โดย จิเซลดา วากโนนี
ปาแลร์โม ซิซิลี (รอยเตอร์) – นักดำน้ำค้นหาผู้สูญหาย 6 รายจากซากเรือยอทช์สุดหรูนอกชายฝั่งเกาะซิซิลีเมื่อวันอังคาร ซึ่งรวมถึงไมค์ ลินช์ ผู้ประกอบการด้านเทคโนโลยีชาวอังกฤษและลูกสาวของเขา หลังจากที่เกิดพายุรุนแรงที่ทำให้เรือล่มเมื่อวันจันทร์
เรือยอทช์สุดหรู Bayesian ยาว 56 เมตร (184 ฟุต) ชักธงอังกฤษ กำลังบรรทุกผู้โดยสาร 22 คน และจอดทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ Porticello เมื่อเกิดพายุรุนแรงก่อนรุ่งสาง
มีผู้รอดชีวิต 15 คนก่อนที่เรือจะพลิกคว่ำ และศพของผู้เสียชีวิต 1 รายได้รับการกู้ขึ้นมาได้อย่างรวดเร็ว ทำให้ผู้โดยสาร 6 รายยังคงสูญหาย ได้แก่ ลินช์และฮันนาห์ ลูกสาววัย 18 ปีของเขา จูดี้และโจนาธาน บลูเมอร์ ประธานบริษัทมอร์แกน สแตนลีย์ อินเตอร์เนชั่นแนล และคริส มอร์วิลโล ทนายความของคลิฟฟอร์ด แชนซ์ และเนดา มอร์วิลโล ภรรยาของเขา
“สิ่งที่น่ากลัวคือศพอาจติดอยู่ภายในเรือ” ซัลวาโตเร โคซินา หัวหน้าหน่วยป้องกันพลเรือนในซิซิลีกล่าว
เรือลำดังกล่าวจมอยู่ที่ความลึก 49 เมตร (160 ฟุต) ทำให้ทีมดำน้ำมีเวลาเพียง 8-10 นาทีที่ซากเรือก่อนจะต้องโผล่ขึ้นมาจากน้ำ หน่วยดับเพลิงซึ่งเป็นผู้นำในการปฏิบัติการค้นหา กล่าวว่าการเข้าไปในเรือก็เป็นเรื่องยากเช่นกัน
“ภายในเรือใบมีพื้นที่จำกัดมาก และถ้าไปเจอสิ่งกีดขวาง ก็จะลำบากมากที่จะเดินหน้าต่อไป ขณะเดียวกันก็ยากที่จะหาเส้นทางอื่นเช่นกัน” ลูคา คารี โฆษกดับเพลิงกล่าว
มาร์โก ติลอตตา นักประดาน้ำดับเพลิง บอกกับผู้สื่อข่าวว่า เรือลำนี้ดูเหมือนจะยังคงสภาพสมบูรณ์และนอนตะแคงด้านขวา นักประดาน้ำยังไม่สามารถระบุได้ว่าเสากระโดงเรือยาว 72 เมตรหักระหว่างเกิดพายุหรือไม่
Karsten Borner กัปตันเรือที่จอดอยู่ข้างเรือ Bayesian กล่าวว่า เรือยอทช์พลิกคว่ำด้านข้างไม่นานหลังพายุพัด และจมลงภายในเวลาเพียง 2 นาที ส่งผลให้ผู้ที่อยู่ใต้ดาดฟ้ามีเวลาไม่เพียงพอที่จะไปยังที่ปลอดภัย
การพิจารณาคดีลินช์
ลินช์ วัย 59 ปี เป็นหนึ่งในผู้ประกอบการด้านเทคโนโลยีที่มีชื่อเสียงที่สุดของสหราชอาณาจักร เขาก่อตั้งบริษัทซอฟต์แวร์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศชื่อว่า Autonomy และได้รับการขนานนามว่าเป็น Bill Gates แห่งอังกฤษ
เขาขายบริษัทให้กับ HP (NYSE:) ในราคา 11,000 ล้านดอลลาร์ในปี 2011 หลังจากนั้น ข้อตกลงก็ล้มเหลวอย่างน่าตกตะลึงเมื่อบริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ของสหรัฐฯ กล่าวหาว่าเขาฉ้อโกง ส่งผลให้ต้องพิจารณาคดีเป็นเวลานาน ในที่สุด ลินช์ก็พ้นผิดจากคณะลูกขุนในซานฟรานซิสโกเมื่อเดือนมิถุนายน
มอร์วิลโลเป็นตัวแทนของลินช์ในคดี ในขณะที่บลูเมอร์ปรากฏตัวในฐานะพยานบุคคลในนามของเขา
สตีเฟน แชมเบอร์เลน จำเลยร่วมของไมค์ ลินช์ในการพิจารณาคดี เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนในอังกฤษเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ทนายความของเขาเปิดเผยเมื่อวันจันทร์
เจ้าของเรือยอทช์เบย์เซียนคือภรรยาของลินช์ ซึ่งรอดชีวิตจากภัยพิบัติครั้งนี้ และแขกคนอื่นๆ บนเรือยอทช์ก็รวมถึงเพื่อนร่วมงานของลินช์ด้วย ร่างที่กู้ขึ้นมาได้มีเพียงริคาร์โด โธมัส เชฟบนเรือ ซึ่งเป็นชาวแอนติกาเท่านั้น
สำนักงานสอบสวนอุบัติเหตุทางทะเลของรัฐบาลอังกฤษกล่าวว่าได้ส่งเจ้าหน้าที่ตรวจสอบ 4 คนไปยังซิซิลีเพื่อดำเนินการ “การประเมินเบื้องต้น”
‘ไม่เห็นมันมา’
ผู้เชี่ยวชาญที่เกิดเหตุรายหนึ่งซึ่งไม่ประสงค์จะเปิดเผยชื่อกล่าวว่า การสืบสวนอย่างเป็นทางการในเบื้องต้นจะมุ่งเน้นไปที่เรื่องที่ว่าลูกเรือบนเรือยอทช์ได้ปิดช่องทางเข้า-ออกเรือก่อนเกิดพายุหรือไม่
ผู้สืบสวนจะพิจารณาว่าได้ใช้มาตรการที่เหมาะสมหรือไม่ เนื่องจากมีพยากรณ์อากาศเลวร้ายในช่วงกลางคืน
Borner ซึ่งเรือยอทช์จอดอยู่ใกล้กับเรือเบย์เซียน กล่าวว่าถึงแม้จะมีการเตือนถึงพายุฝนฟ้าคะนองที่อาจเกิดขึ้นได้ แต่ก็ไม่มีสิ่งบ่งชี้ว่าจะมีความรุนแรงมากเป็นพิเศษ
“พายุฝนฟ้าคะนองสามารถเกิดขึ้นได้ทั้งดีและร้าย และครั้งนี้เป็นพายุฝนฟ้าคะนองที่รุนแรงมาก … รุนแรงมาก รุนแรงมาก มีน้ำมาก และผมคิดว่ามันหมุนคล้ายพายุทอร์นาโด” เขากล่าวกับรอยเตอร์
พายุและฝนตกหนักได้สร้างความเสียหายให้กับอิตาลีในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา หลังจากความร้อนระอุต่อเนื่องมาหลายสัปดาห์ซึ่งทำให้อุณหภูมิของน้ำทะเลสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์ ส่งผลให้มีความเสี่ยงที่จะเกิดสภาพอากาศที่เลวร้าย ผู้เชี่ยวชาญกล่าว
“อุณหภูมิผิวน้ำทะเลรอบๆ เกาะซิซิลีอยู่ที่ประมาณ 30 องศาเซลเซียส (86 องศาฟาเรนไฮต์) ซึ่งสูงกว่าปกติเกือบ 3 องศา” นักอุตุนิยมวิทยา ลูคา แมร์คัลลี กล่าว
“เราไม่สามารถพูดได้ว่าทั้งหมดนี้เป็นผลมาจากภาวะโลกร้อน แต่เราสามารถพูดได้ว่ามันส่งผลในวงกว้างมากขึ้น” เขากล่าวกับรอยเตอร์
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
