ฟุตเทจวิดีโอของการจับกุมอย่างรุนแรงของ Tyre Nichols ในวันที่ 7 มกราคมจะถูกเผยแพร่บน YouTube ในสี่ส่วน — แสดงจุดหยุดแรก จุดหยุดใกล้กับบ้านของ Nichols และภาพจากกล้องที่สวมใส่ร่างกายของบุคคลในที่เกิดเหตุ — ช่วงค่ำวันศุกร์ที่เมมฟิส หัวหน้าตำรวจ Cerelyn “CJ” Davis กล่าว
ซีเอ็นเอ็นได้รับบางส่วนของเครื่องสแกนเสียงของตำรวจที่นำไปสู่การจับกุมคนขับผิวดำวัย 29 ปี เสียงบางส่วนไม่ได้ยิน แต่สามารถได้ยินบทสนทนาสั้น ๆ ระหว่างเจ้าหน้าที่และผู้มอบหมายงาน
ได้ยินเจ้าหน้าที่พูดว่า “เรามีชายผิวดำคนหนึ่งวิ่งมา” และสั่งให้ “เปิดป้ายทะเบียนรถนั้นและดูว่าที่อยู่คืออะไร” ตามด้วยเสียงที่ดูเหมือน Nichols กำลังทุกข์ใจ
ไม่ชัดเจนว่าเสียงนี้ตรงกับลำดับของเหตุการณ์หรือเจ้าหน้าที่คนใดกำลังพูดอยู่
ทนายความของครอบครัวดูวิดีโอเมื่อวันจันทร์และอธิบายว่า “ชั่วร้าย” เบ็น ครัมป์ ทนายความของครอบครัว เบ็น ครัมป์ ระบุว่า นิโคลส์ถูกทายา ฉีดสเปรย์พริกไทย และนำไปเปรียบเทียบกับการที่แอลเอพีดีทุบตีร็อดนีย์ คิง
Crump อธิบายวิดีโอว่า “น่ากลัว” “น่าเสียดาย” และ “ชั่วร้าย” เขากล่าวว่า Wells แม่ของ Nichols ไม่สามารถดูวิดีโอในนาทีแรกของวิดีโอได้หลังจากได้ยิน Nichols ถามว่า “ฉันทำอะไรลงไป” ในตอนท้ายของวิดีโอ จะได้ยินเสียง Nichols เรียกหาแม่ของเขาถึง 3 ครั้ง ทนายความกล่าว
Nichols หนีจากตำรวจตาม Rodney Wells พ่อเลี้ยงของเขาเพราะเขากลัว
“ลูกชายของเราวิ่งหนีเพราะเขากลัวเอาชีวิตรอด” เวลส์กล่าวเมื่อวันจันทร์ “เขาไม่ได้วิ่งเพราะเขาพยายามที่จะกำจัดยาเสพติด ไม่มีปืน ไม่มีสิ่งเหล่านั้น เขาวิ่งเพราะกลัวชีวิตของเขา และเมื่อคุณดูวิดีโอ คุณจะเห็นว่าทำไมเขาถึงกลัวไปตลอดชีวิต”
ในจังหวะที่ปล่อยวิดีโอ เดวิสบอกกับ CNN เมื่อวันศุกร์ว่า “เราคิดถึงโรงเรียน เราคิดถึงธุรกิจ และเรารู้สึกเหมือนเป็นบ่ายวันศุกร์หากมีคนอยู่ [who] ตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการประท้วงอย่างสันติ อย่างน้อยคนอื่นๆ ก็จะได้กลับบ้าน โรงเรียนจะปิด และมันจะไม่ก่อกวนอย่างที่ควรจะเป็นหากเราเผยแพร่ใน … ในบ่ายวันพุธ”
“คำถามของผู้คนมากมายเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกันแน่ จะได้รับคำตอบเมื่อมีคนดูวิดีโอ” สตีฟ มัลรอย อัยการเขตเชลบีเคาน์ตีบอกกับลอรา โคตส์ ของซีเอ็นเอ็นเมื่อคืนวันอังคาร โดยเขาเชื่อว่าเมืองจะปล่อยภาพที่เพียงพอเพื่อแสดงให้เห็น “เหตุการณ์ทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ”
เจ้าหน้าที่ตำรวจเมมฟิส 5 นายซึ่งเป็นคนผิวดำเช่นกัน ถูกไล่ออกหลังการสืบสวนภายใน และกำลังเผชิญกับข้อกล่าวหาทางอาญา ซึ่งรวมถึงการฆาตกรรมครั้งที่สอง
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
