
© สำนักข่าวรอยเตอร์ รูปถ่าย: ผู้คนเดินผ่านย่านการเงิน Canary Wharf ของลอนดอน สหราชอาณาจักร 7 ธันวาคม 2018 REUTERS/Simon Dawson
ลอนดอน (รอยเตอร์) – เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงภาวะถดถอยในปีนี้โดยสิ้นเชิง แต่ปัญหาที่ฝังรากลึก เช่น การลงทุนทางธุรกิจที่อ่อนแอจะยังคงอยู่ องค์การค้าของสมาพันธ์อุตสาหกรรมอังกฤษกล่าวเมื่อวันจันทร์
เศรษฐกิจมีแนวโน้มขยายตัว 0.4% ในปีนี้และ 1.8% ในปีหน้า CBI กล่าว เมื่อเทียบกับการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ว่าจะหดตัว 0.4% ตามด้วยการเติบโต 1.6% ในปี 2567
CBI กล่าว
นักพยากรณ์อื่น ๆ เช่นองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนาและกองทุนการเงินระหว่างประเทศได้เพิ่มการคาดการณ์การเติบโตของสหราชอาณาจักรเมื่อเร็ว ๆ นี้
“แม้ว่าจะมีกำลังใจ แต่ก็ไม่มีทางหลีกหนีความจริงที่ว่าปีนี้จะเป็นอีกปีที่ยากลำบากสำหรับทั้งภาคธุรกิจและภาคครัวเรือน” Alpesh Paleja หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ CBI กล่าว โดยสังเกตว่าธนาคารแห่งประเทศอังกฤษมีแนวโน้มขึ้นอัตราดอกเบี้ยสูงสุดที่ 5 % ภายในเดือนสิงหาคมจาก 4.5% ในขณะนี้
“นอกจากนี้ยังน่าเป็นห่วงว่าสหราชอาณาจักรมีผลประกอบการต่ำกว่ามาตรฐานในหลาย ๆ ด้านที่สำคัญต่อความเจริญรุ่งเรืองในระยะยาว เช่น การลงทุนทางธุรกิจและความเข้มข้นทางการค้า” เขากล่าว
CBI ไม่คาดหวังว่าการลงทุนทางธุรกิจ ซึ่งเป็นจุดอ่อนสำหรับเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรนับตั้งแต่การลงคะแนนเสียง Brexit ในปี 2559 จะกลับสู่ระดับก่อนเกิดโรคระบาดก่อนสิ้นปีหน้า
Paleja กล่าวว่า “การทำให้สภาพแวดล้อมทางธุรกิจของเราน่าดึงดูดใจยิ่งขึ้นสำหรับบริษัทในประเทศและต่างประเทศจะต้องเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า”
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้