© รอยเตอร์ มุมมองของป้ายโฆษณาสำหรับการประชุมประจำปีที่กำลังจะมีขึ้นของกองทุนการเงินระหว่างประเทศและธนาคารโลกหลังจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่เมื่อเดือนที่แล้วใกล้กับ Palais des Congres ในมาร์ราเกช ประเทศโมร็อกโก 1 ตุลาคม 2023 REUTERS/Abdelhak Balhak
2/4
โดย อาเหม็ด เอลเยชติมี
มาร์ราเกช, โมร็อกโก (รอยเตอร์) – ชาวโมร็อกโกที่อาศัยอยู่เพียงหนึ่งชั่วโมงจากจุดที่ผู้นำทางการเงินระดับโลกจะมารวมตัวกันเพื่อเข้าร่วมการประชุม IMF และธนาคารโลกในสัปดาห์หน้า เป็นคนไร้บ้านและยากจนข้นแค้นหลังจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่เมื่อเดือนที่แล้ว โดยตั้งแคมป์ท่ามกลางซากปรักหักพังของหมู่บ้านที่ถูกทำลายล้าง
ใกล้กับสถานที่จัดการประชุมในเมืองมาร์ราเกช ซึ่งความเสียหายจากแผ่นดินไหวไม่รุนแรงมากนัก กำแพงเมืองเก่าได้รับการซ่อมแซมแล้ว หอคอยสุเหร่าที่พังยับเยินถูกปกคลุม เศษหินถูกรื้อออก สนามหญ้าถูกตัดแต่ง และปลูกดอกไม้
แต่ในเทือกเขา High Atlas (NYSE:) ซึ่งเป็นที่ซึ่งเหยื่อแผ่นดินไหวส่วนใหญ่กว่า 3,000 รายถูกสังหาร ชาวบ้านอาศัยอยู่ในเต็นท์ที่เข้าถึงห้องอาบน้ำหรือห้องน้ำใช้งานได้เพียงเล็กน้อย โดยเอาตัวรอดจากเอกสารแจกจากรัฐในขณะที่พวกเขาพยายามชุบชีวิตชีวิตที่พังทลายของตนขึ้นมาใหม่
ความแตกต่างที่ชัดเจนสะท้อนให้เห็นถึงความไม่เท่าเทียมที่กำหนดประเทศที่มีโครงสร้างพื้นฐานและอุตสาหกรรมที่ทันสมัยที่สุดของแอฟริกา แต่ที่ซึ่งคนยากจนในชนบทจำนวนมากอาศัยอยู่โดยไม่มีบริการขั้นพื้นฐาน รวมถึงระบบบำบัดน้ำเสีย
คืนเดียวในห้องนอนเตียงแฝดที่โรงแรม La Mamounia อันเก่าแก่ของมาร์ราเกชระหว่างการประชุม IMF ได้รับการโฆษณาในสัปดาห์นี้ที่ 20,000 เดอร์แฮมโมร็อกโก (1,900 ดอลลาร์) GDP เฉลี่ยต่อปีต่อหัวของผู้ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้อยู่ที่ประมาณ 2,000 ดอลลาร์เท่านั้น
เมื่อแผ่นดินไหวเกิดขึ้นที่เมือง Imi N’Tala ที่อยู่ห่างไกล “มันเหมือนกับระเบิด” โอมาร์ ไอต์ อูกาดีร์ ผู้ซึ่งสูญเสียลูกชายสองคนของเขา Khaled วัย 14 ปี และ Taoufiq วัย 10 ขวบ ในภัยพิบัติครั้งนี้ กล่าว โดยในจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมด 84 คนในหมู่บ้านของพวกเขา กล่าว ภรรยาและลูกสาวของ Ait Ougadir รอดชีวิตมาได้
“ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรเมื่อหิมะตก” เขาคร่ำครวญขณะเก็บฟืนจากบ้านที่พังทลายมาสร้างกระท่อมข้างเต็นท์สีเหลืองท่ามกลางต้นไม้นอกหมู่บ้านที่ร้อนระอุในเวลากลางวันและเป็นน้ำแข็งในเวลากลางคืน .
บ้านส่วนใหญ่ใน Imi N’Tala ถูกทำลายหรือได้รับความเสียหายอย่างหนัก โดยมีดินถล่มปิดถนนสายเดียวเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ชาวบ้านต้องใช้ห้องน้ำร่วมกัน 4 ห้องที่ยังไม่ได้เชื่อมต่อกับแหล่งน้ำเมื่อรอยเตอร์มาเยือนในสัปดาห์นี้
เจ้าหน้าที่ได้สัญญาว่าจะจ่ายค่าชดเชยให้กับเหยื่อแผ่นดินไหว รวมถึงค่าจ้างรายเดือน 250 ดอลลาร์ต่อครัวเรือน และเงินหลายพันดอลลาร์สำหรับสร้างบ้านที่พังเสียหายขึ้นมาใหม่ พวกเขาได้แจกจ่ายเต็นท์และผ้าห่ม ตั้งโรงพยาบาลสนาม และกำลังขนย้ายซากปรักหักพัง
รัฐบาลวางแผนที่จะลงทุน 12,000 ล้านดอลลาร์ในการฟื้นฟูและโครงสร้างพื้นฐานในช่วง 5 ปีในภูมิภาคที่ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหว เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว IMF อนุมัติเงินกู้ 1.32 พันล้านดอลลาร์ตามที่ขอก่อนเกิดแผ่นดินไหว เพื่อป้องกันภัยพิบัติที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศ
การส่งคืนการท่องเที่ยว
คาดว่าจะมีผู้คนมากกว่า 10,000 คนเข้าร่วมการประชุม IMF และธนาคารโลกตามคำขอโดยตรงของรัฐบาลโมร็อกโก และโฆษกกองทุน Julie Kozack กล่าวว่าราบัตให้คำมั่นว่าการประชุมจะไม่ขัดขวางงานบรรเทาทุกข์
การประชุมประจำปีมีกำหนดจัดขึ้นที่มาร์ราเกชมานานก่อนเกิดแผ่นดินไหว และคาดว่าจะแก้ไขปัญหาระดับโลก รวมถึงการบรรเทาหนี้สำหรับประเทศยากจน และผลกระทบทางเศรษฐกิจจากความขัดแย้งระหว่างสหรัฐฯ และจีน
ขณะนี้การประชุมดังกล่าวมีความสำคัญในการดึงดูดนักท่องเที่ยวให้เดินทางกลับโมร็อกโก โดยสนับสนุนภาคส่วนที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเมืองมาร์ราเกชอันงดงามและพื้นที่โดยรอบที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหว
ที่จัตุรัสเจมา อัล-ฟนา อันโด่งดังของเมือง ซึ่งคนในพื้นที่และนักท่องเที่ยวเบียดเสียดผ่านผู้ให้ความบันเทิงริมถนนและแผงขายของในตลาด ผู้ผลิตน้ำผลไม้ ฮามิด เบน อัดดี กล่าวว่าเขาหวังว่าการประชุมจะช่วยดึงผู้มาเยือนกลับมา
“ธุรกิจค่อนข้างซบเซา แต่ตอนนี้ขอบคุณพระเจ้า ชีวิตปกติก็ค่อยๆ กลับมาดำเนินต่อ” เขากล่าว
ห่างจากมาร์ราเกชไปทางใต้ราว 50 กิโลเมตร วิถีชีวิตปกติก็ค่อยๆ กลับคืนสู่เมืองอามิซมิซ โดยมีร้านกาแฟและร้านอาหารคอยให้บริการลูกค้าในอาคารที่ได้รับความเสียหาย แม้ว่าบางครั้งเศษซากจะยังคงตกลงมาจากหลังคาและเพดานก็ตาม
Issam Mazgouti อาศัยอยู่ในเต็นท์หนึ่งในหลายร้อยเต็นท์ที่กระจายอยู่ทั่วเมืองพร้อมกับภรรยาและลูกๆ หกคนหลังจากบ้านของพวกเขาพังทลาย
เขากล่าวว่าปัญหาใหญ่ที่สุดที่ผู้รอดชีวิตจากแผ่นดินไหวเผชิญอยู่ในปัจจุบันคือเรื่องสุขอนามัย ปัญหาดังกล่าวถูกแจ้งโดย Ait Ougadir ในหมู่บ้าน Imi N’Tala ซึ่งกล่าวว่าเขาสามารถอาบน้ำได้เพียงครั้งเดียวนับตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหว
มัซเกาตีกล่าวว่าครอบครัวของเขาเป็นหนึ่งในประมาณ 100 ครัวเรือนที่ต้องแชร์ห้องส้วม 2 ห้องและน้ำประปา 1 แก้วร่วมกัน
“ผู้ชายออกไปข้างนอก ทิ้งห้องน้ำ 2 ห้องไว้ให้ผู้หญิงที่ต้องทนกับคิวยาวมากทั้งกลางวันและกลางคืน” เขากล่าว
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
