Farmer Caleb Ragland ในฟาร์มของเขาในแมกโนเลียรัฐเคนตักกี้
มารยาท: สมาคมถั่วเหลืองอเมริกัน
Caleb Ragland ชาวนาถั่วเหลืองในแมกโนเลีย, Ky. โหวตให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ในปี 2559, 2020 และ 2024 ตอนนี้อย่างไรก็ตามเขาต้องนำทางทุ่นระเบิดภาษีในช่วงเวลาที่ภาคกำลังเผชิญกับสายลมที่สำคัญแล้ว
Ragland ทำงานร่วมกับภรรยาและลูกชายสามคนของเขาและมีรากฐานที่ลึกซึ้งในชุมชน ครอบครัวของเขาทำฟาร์มบนบกมานานกว่าสองศตวรรษ แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเขาได้เห็นราคาเท่ากันสองเท่าของราคาพืชผลในขณะที่ต้นทุนการผลิตเพิ่มขึ้น ฟิวเจอร์สถั่วเหลืองลดลงมากกว่า 40% ในช่วงสามปีที่ผ่านมาพร้อมกับฟิวเจอร์สข้าวโพด
ถั่วเหลืองฟิวเจอร์สกับฟิวเจอร์สข้าวโพดตั้งแต่ปี 2565
ในฐานะที่เป็นแรงกดดันในอุตสาหกรรมอันเป็นผลมาจากภาษีศุลกากรที่กำหนดโดยการบริหารของทรัมป์ครั้งที่สอง – เช่นเดียวกับการตอบโต้การตอบโต้จากประเทศอื่น ๆ – เขากังวลเกี่ยวกับอายุยืนของธุรกิจของเขา
“ ลูกชายของฉันอาจเป็นรุ่นที่ 10 หากพวกเขาสามารถทำฟาร์มได้” Ragland ซึ่งเป็นประธานของสมาคมถั่วเหลืองอเมริกันกล่าวกับ CNBC “และเมื่อคุณมีนโยบายที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเราอย่างสมบูรณ์ – พวกเขาจัดการราคาของเรา 20%, 30%และในทางกลับกันค่าใช้จ่ายของเราเพิ่มขึ้น – เราจะไม่สามารถอยู่ในธุรกิจได้”
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เกษตรกรต้องจัดการกับภาษีใหม่ ย้อนกลับไปในระยะแรกของทรัมป์สงครามการค้ากับจีนในปี 2561 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ Ragland กล่าวว่าเศรษฐกิจการเกษตรเป็น “ในสถานที่ที่ดีกว่าตอนนี้” – ค่าใช้จ่ายอุตสาหกรรมเกษตรของสหรัฐฯมากกว่า 27 พันล้านเหรียญสหรัฐและถั่วเหลืองคิดเป็น 71% ของการสูญเสียต่อปี
สงครามการค้านั้นทำให้เกิดความเสียหายที่ยั่งยืน จนถึงทุกวันนี้สหรัฐฯยังไม่ได้รับการสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดของการส่งออกถั่วเหลืองไปยังประเทศจีนอย่างเต็มที่ซึ่งเป็นผู้ซื้อสินค้าอันดับหนึ่งของโลกตาม ASA
“ภาษีทำลายความไว้วางใจ” Ragland กล่าว “มันยากมากที่จะหาลูกค้าใหม่กว่าที่จะรักษาลูกค้าที่คุณมีอยู่แล้ว”
'ดูถูกการบาดเจ็บ'
ทำเนียบขาวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วกำหนดภาษี 25% สำหรับสินค้าจากแคนาดาและเม็กซิโกพร้อมหน้าที่เพิ่มเติม 10% สำหรับการนำเข้าจีน
ในขณะที่ทรัมป์กลับรายการในไม่ช้าโดยให้ความล่าช้าภาษีหนึ่งเดือนสำหรับผู้ผลิตรถยนต์ในวันพุธจากนั้นหยุดภาษีในอีกหนึ่งวันต่อมาสำหรับสินค้าแคนาดาและเม็กซิกันบางอย่างจนถึงวันที่ 2 เมษายนเขากล่าวในการสัมภาษณ์ที่ออกอากาศวันอาทิตย์
ภาษีศุลกากรของจีนไม่ได้รวมอยู่ในการยกเว้นเหล่านี้ จีนตอบโต้ด้วยการเรียกเก็บเงินของตัวเองซึ่งส่วนใหญ่กำหนดเป้าหมายสินค้าเกษตรของสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งถั่วเหลืองของสหรัฐอเมริกาจะต้องมีอัตราภาษีเพิ่มอีก 10% ในขณะที่ข้าวโพดได้รับค่าใช้จ่ายเพิ่มอีก 15%
“ เราอยู่ในจุดที่เราไม่ได้ประโยชน์” Ragland กล่าว “ทำไมเราถึงพยายามเพิ่มการดูถูกการบาดเจ็บสำหรับภาค AG โดยการเพิ่มภาษีโดยทั่วไป?”
Ragland ชี้ให้เห็นว่าเขา “ชื่นชมความสามารถของประธานาธิบดีในการเจรจาต่อรอง” และต้องการให้ทรัมป์ประสบความสำเร็จเพื่อประโยชน์ของประเทศ อย่างไรก็ตามเขาย้ำว่าผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมโดยเฉพาะผู้ผลิตถั่วเหลืองไม่มี “ความยืดหยุ่นในความสามารถของเราในการฝ่าฟันสงครามการค้าที่นำไปจากบรรทัดล่างของเรา”
“คนอารมณ์เสีย” Ragland กล่าวเกี่ยวกับความเชื่อมั่นจากเกษตรกรคนอื่น ๆ โดยเน้นว่าพวกเขาทุกคนต้องการการบรรเทาทุกข์ผ่านข้อตกลงที่ลดอุปสรรคในการค้าขายและบิลฟาร์มที่ครอบคลุมห้าปีใหม่-กฎหมายที่ให้โครงการสนับสนุนสินค้าโภคภัณฑ์ที่สำคัญแก่ผู้ผลิต “ คุณกำลังพูดถึงวิถีชีวิตของผู้คน” เขากล่าว
Brooke Rollins เลขานุการการเกษตรกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าการบริหารของทรัมป์มีรายงานว่าได้รับการยกเว้นเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์การเกษตรบางอย่างจากภาษีศุลกากรในแคนาดาและเม็กซิโก มาตรการที่ปรับแล้วของทรัมป์ในวันพฤหัสบดีรวมถึงอัตราภาษีลดลง 10% สำหรับโปแตชซึ่งใช้สำหรับปุ๋ย
เคนเซทซ์กล่าวว่ามากกว่า 80% ของความต้องการโปแตชของเกษตรกรชาวอเมริกัน โภชนาการ – ผู้ให้บริการข้อมูลและผู้ให้บริการในแคนาดา – ในระหว่างการประชุม BMO Global Metals, Mining & Critical Minerals Conference เมื่อเดือนที่แล้ว
“เมื่อเราดูความหมายของภาษีสำหรับ Nutrien แน่นอนว่าการสนทนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ Potash และนั่นเป็นเพราะในตลาดที่มี 10 ล้านถึง 11 ล้านตันในปีใดก็ตาม “เราเชื่อว่าค่าใช้จ่ายของภาษีจะถูกส่งต่อไปยังเกษตรกรสหรัฐฯ”
การชั่งน้ำหนักผลลัพธ์
แม้จะอยู่ในช่วงการดำเนินงานของภาษีของทรัมป์เกษตรกรชาวอเมริกันก็ส่งเสียงเตือน แม้จะมีการอ่าน Barometer Barometer Economy University/CME Group ล่าสุดแสดงให้เห็นว่าความเชื่อมั่นของเกษตรกรได้ดีขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 44% ของผู้ตอบแบบสำรวจเปิดเผยว่าเดือนที่ผ่านมาว่านโยบายการค้าจะสำคัญที่สุดสำหรับฟาร์มของพวกเขาในอีกห้าปีข้างหน้า
“ โดยปกติเมื่อคุณถามคำถามนโยบายโดยนโยบายที่สำคัญที่สุดคือการประกันพืชผล” Michael Langemeier นักเศรษฐศาสตร์เกษตรที่ Purdue University กล่าว “การประกันภัยพืชผลอยู่ที่นั่นด้วยพายแอปเปิ้ลและเบสบอลมันเป็นโปรแกรมที่ชอบเป็นอย่างดีเพราะมันให้เครือข่ายความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพมาก”
“ ความจริงที่ว่าการประกันพืชเป็นวินาทีที่ห่างไกลจากนโยบายการค้าพูดถึงปริมาณ” เขายังกล่าว
การสำรวจกุมภาพันธ์ยังแสดงให้เห็นว่าเกือบ 50% ของเกษตรกรกล่าวว่าพวกเขาคิดว่าสงครามการค้าที่นำไปสู่การลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการส่งออกทางการเกษตรของสหรัฐคือ “น่าจะ” หรือ “มีโอกาสมาก” Langemeier คาดการณ์ว่าระหว่างกลางเดือนกุมภาพันธ์ถึงต้นเดือนมีนาคมมีผลตอบแทนสุทธิลดลง 33% ต่อเอเคอร์สำหรับถั่วเหลืองและข้าวโพดที่เกี่ยวข้องกับภาษี นั่นคือความจริงที่ว่า 2025 คือ “ไม่จบลงด้วยการทำกำไรอย่างมากก่อนหน้านี้” เขาเปิดเผย
นักเศรษฐศาสตร์คิดว่าอาจมีการปรับตัวลงเล็กน้อยในความเชื่อมั่นของเกษตรกรโดยรวมในระยะเวลาอันใกล้ อย่างไรก็ตามผลที่สร้างสรรค์ของภาษีอาจเป็นไปได้ว่าพวกเขาเร่งการลงนามในใบเรียกเก็บเงินฟาร์มใหม่เขากล่าว
“ เอาล่ะคุณจะได้รับจำนวนเงินสำหรับการชำระเงินทางการค้าอย่างไรหากคุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจำนวนเงินสำหรับบิลฟาร์มกำลังจะเป็นอย่างไร” Langemeier ยืนยัน เขาคาดว่าจะมีการลงนามในฟาร์มใหม่ในบางจุดในปีนี้
เมื่อมองไปที่ฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึงนักวิเคราะห์ของธนาคารแห่งอเมริกาสตีฟเบิร์นเขียนในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ว่าภาษีอาจนำไปสู่ นั่นหมายถึงความเสี่ยงของการซื้อปุ๋ยที่ต่ำกว่าซึ่งอาจส่งผลกระทบไม่เพียง แต่ Nutrien เท่านั้น แต่คนอื่น ๆ เช่นโมเสคและ อุตสาหกรรม CFนักวิเคราะห์ระบุ
หุ้นของ บริษัท เหล่านั้นรวมถึงหุ้นที่เกี่ยวข้องกับการทำฟาร์มอื่น ๆ เช่น Agco และ คนรักทั้งหมดขายออกไปในวันที่ 3 มีนาคมและ 4 มีนาคมด้วยการประกาศภาษีของทรัมป์
“ ฉันคิดว่าเราได้เห็นการขายหุ้น AG เพียงเพราะความกังวลทั่วไปว่าชาวนาจะไม่ทำกำไรได้ในปีนี้” Seth Goldstein ของ Morningstar กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ CNBC
ในช่วงเดือนที่ผ่านมาโมเสคได้เลื่อนเกือบ 8%ในขณะที่อุตสาหกรรม CF ลดลงเกือบ 10% Nutrien ก็สูญเสียมากกว่า 1% Agco และ Deere มีอาการดีขึ้นในเวลานั้นเพิ่มขึ้น 1.7% และ 0.3% ตามลำดับ
เมื่อพูดถึงว่าสงครามการค้านี้จะส่งผลกระทบต่อเกษตรกรชาวอเมริกันในระยะยาวว่าโกลด์สไตน์ไม่เห็นผลกระทบที่มีความหมาย เขาคาดหวังว่ากระแสการค้าทั่วโลกจะเปลี่ยนและยกเลิกซึ่งกันและกันในอีกสองถึงสามปีข้างหน้า
“ ในขณะที่อาจมีผลกระทบระยะสั้นในปีนี้ของถั่วเหลืองนั่งอยู่ในคลังสินค้าโดยไม่มีผู้ซื้อที่มีอยู่จริงๆฉันคิดว่าในที่สุดเราก็จะเห็นประเทศอื่น ๆ จากนั้นก็เริ่มซื้อถั่วเหลืองมากขึ้น” นักยุทธศาสตร์หุ้นกล่าว “ บางทีจีนอาจซื้อถั่วเหลืองจากบราซิลมากขึ้น แต่อาจเป็นสถานที่เช่นยุโรปแล้วซื้อถั่วเหลืองจากสหรัฐอเมริกามากขึ้นและเราก็ไม่ได้…ไม่แตกต่างกันมาก”
ในขณะที่มันยืนอยู่บราซิลคาดว่าจะเป็นผู้ผลิตถั่วเหลืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกก่อนปีสหรัฐอเมริกาในปี 2024/2025 การตลาดคิดเป็น 40% ของการผลิตทั่วโลกในช่วงเวลาดังกล่าวต่อกรมวิชาการเกษตร สำหรับข้าวโพดในทางกลับกันสหรัฐอเมริกาคาดว่าจะอยู่ในตำแหน่งสูงสุดคิดเป็น 31% ของการผลิตทั่วโลกในปีการตลาด
อย่างไรก็ตามคนอื่น ๆ ในวอลล์สตรีทเชื่อว่าภาษีจะเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงทางการค้ามากขึ้น
Kristen Owen นักวิเคราะห์ของ Oppenheimer คาดการณ์ว่าหน้าที่จะทำให้บราซิลกลายเป็นผู้ผลิตระดับโลกหลักสำหรับทั้งข้าวโพดและถั่วเหลืองในขณะที่สหรัฐฯจะกลายเป็นซัพพลายเออร์ที่เพิ่มขึ้นสู่โลก
“ บราซิลมีความสามารถโดยเฉพาะในการขยายพื้นที่เพาะปลูกมากขึ้นความสามารถในการเติบโตเพื่อเพิ่มส่วนแบ่งการค้าธัญพืชทั่วโลก” เธอกล่าวกับ CNBC “อัตราภาษีและการตัดสินใจอื่น ๆ ที่รัฐบาลกำลังเร่งความเร็วเพียงบางส่วน”
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
Source link
