© รอยเตอร์ รูปถ่าย: นายกรัฐมนตรี ริชิ ซูนัก ระหว่างการแถลงข่าวในห้องบรรยายสรุปถนนดาวนิง ในขณะที่เขาให้ข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับแผนการ “หยุดเรือ” และการอพยพย้ายถิ่นอย่างผิดกฎหมายในลอนดอน สหราชอาณาจักร 7 ธันวาคม 2566 James Manning/Pool ผ่าน REUTERS /ไฟล์ภาพ
2/2
โดย แอนดรูว์ แมคแอสคิล
ลอนดอน (รอยเตอร์) – นายกรัฐมนตรี ริชิ ซูนัก เผชิญกับช่วงเวลาที่อันตรายที่สุดในการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในสัปดาห์นี้ เมื่อเขาครบกำหนดปรากฏตัวต่อหน้าการสอบสวนเรื่องโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 และจะต้องได้รับคะแนนเสียงอย่างรุนแรงในรัฐสภาเกี่ยวกับแผนการของเขาที่จะรื้อฟื้นนโยบายการส่งผู้ลี้ภัย ผู้แสวงหาประเทศรวันดา
เพียงหนึ่งปีกว่าๆ นับตั้งแต่เขาขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรี สุนักกำลังดิ้นรนเพื่อรักษาอำนาจของเขา ในขณะที่นักการเมืองทั้งซ้ายและขวาของพรรคอนุรักษ์นิยมของเขากำลังขู่ว่าจะลงคะแนนเสียงคัดค้านนโยบายการลี้ภัยที่สำคัญของเขา
รัฐสภาจะจัดการลงคะแนนเสียงครั้งแรกในวันอังคารสำหรับกฎหมายที่จะแทนที่กฎหมายสิทธิมนุษยชนบางฉบับ โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้เที่ยวบินเนรเทศเที่ยวแรกออกเดินทางไปยังรวันดาก่อนการเลือกตั้งระดับชาติที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในปีหน้า
กฎหมายที่เสนอนี้ถูกคัดค้านโดยนักการเมืองสายอนุรักษ์นิยมสายกลางบางคนที่กังวลว่าอังกฤษละเมิดพันธกรณีด้านสิทธิมนุษยชน รวมถึงสมาชิกสภานิติบัญญัติฝ่ายขวาที่ต้องการให้รัฐบาลดำเนินการต่อไป ทั้งสองฝ่ายกำลังรับคำแนะนำทางกฎหมายก่อนตัดสินใจว่าจะลงคะแนนเสียงอย่างไร
สำหรับ Sunak ซึ่งดิ้นรนเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจในสหราชอาณาจักรที่อ่อนแอและตามหลังพรรคฝ่ายค้านหลักในการสำรวจความคิดเห็นอย่างหนัก นโยบายรวันดาได้กลายเป็นประเด็นสำคัญสำหรับรัฐบาลของเขา แม้ว่าทนายความจะพูดในทุกขั้นตอนว่านโยบายนี้จะไม่ได้ผลก็ตาม
“นโยบายของรวันดากลายเป็นการต่อสู้ที่รุนแรง และได้ปลดปล่อยกลุ่มต่างๆ ในพรรคอนุรักษ์นิยมให้ทำสงครามต่อไปอย่างเต็มที่” โทนี่ ทราเวอร์ส ศาสตราจารย์ด้านการเมืองของ London School of Economics กล่าว
เมื่อเดือนที่แล้วศาลฎีกาของสหราชอาณาจักรตัดสินว่าแผนดังกล่าวไม่ชอบด้วยกฎหมาย ซึ่งระบุว่าผู้ลี้ภัยที่แท้จริงอาจเสี่ยงที่จะถูกส่งตัวกลับไปยังประเทศบ้านเกิดของตน ซึ่งอาจต้องเผชิญกับความรุนแรงหรือการปฏิบัติที่โหดร้าย ซึ่งอาจละเมิดกฎหมายของอังกฤษและกฎหมายระหว่างประเทศ
รัฐบาลได้ใช้เงินประมาณ 1 ใน 4 พันล้านปอนด์ในโครงการนี้โดยหวังว่าจะสามารถขัดขวางผู้คนหลายหมื่นคน รวมถึงชาวอัฟกานิสถาน อิหร่าน และอิรัก ที่เดินทางมาถึงชายฝั่งทางใต้ของอังกฤษหลังจากข้ามเรือเล็กจากฝรั่งเศส .
เพื่อแสดงให้เห็นความไม่แน่นอนของ Sunak ที่มีขนาดใหญ่เท่ากับการกบฏของรัฐสภา เขาจึงตัดสินใจไม่ลงคะแนนไว้วางใจ หากสุนาคทำไปแล้วแพ้ เขาคงต้องเผชิญกับการเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งทั่วไป
แต่นายกรัฐมนตรีจะอ่อนแอลงอย่างมากหากเขาสูญเสียคะแนนเสียงในร่างกฎหมายนี้ สมาชิกสภาอนุรักษ์นิยมเพียง 29 คนเท่านั้นที่จะต้องก่อกบฏเพื่อเอาชนะรัฐบาล
เมื่อถูกถามเมื่อวันอาทิตย์ว่า ซูนัก จะจัดการเลือกตั้งอย่างรวดเร็วหรือไม่ หากกฎหมายไม่ผ่าน ไมเคิล โกฟ รัฐมนตรีอาวุโสของรัฐบาลที่รับผิดชอบด้านการพัฒนาภูมิภาคและที่อยู่อาศัย ปฏิเสธความเป็นไปได้นี้
“ไม่ เราไม่ได้กำลังใคร่ครวญเรื่องนั้น เพราะผมมั่นใจว่าเมื่อผู้คนพิจารณากฎหมายและมีโอกาสที่จะไตร่ตรอง พวกเขาจะรับรู้ว่านี่เป็นมาตรการที่ยาก แต่ก็ได้สัดส่วนด้วย” เขากล่าวกับสกายนิวส์
หน่วยงาน
ซูนักพบว่าตัวเองตกอยู่ในวิกฤตคล้าย ๆ กัน ซึ่งกลืนกินพรรคอนุรักษ์นิยมภายใต้อดีตนายกรัฐมนตรี เทเรซา เมย์ ระหว่างการต่อสู้เพื่อดำเนินการ Brexit ในปี 2559-62
เป็นอีกครั้งหนึ่งที่นายกรัฐมนตรีกำลังเผชิญกับการประท้วงจากสมาชิกรัฐสภาที่อยู่ด้านหลัง มีข่าวลือว่าเพื่อนร่วมงานวางแผนท้าทายความเป็นผู้นำ มีความกังวลเกี่ยวกับอังกฤษละทิ้งสัญญาระหว่างประเทศ และคำถามเกี่ยวกับอำนาจของรัฐสภากับฝ่ายตุลาการ
ก่อนการลงคะแนนเสียงในวันอังคาร ซูนักจะปรากฏตัวในการไต่สวนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับโรคโควิด-19 ในวันจันทร์ เพื่อรับฟังการพิจารณาคดีเป็นเวลา 1 วันเพื่อพิจารณาบทบาทของเขาในการตอบสนองต่อโรคระบาด
สุนัก ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงการคลังในขณะนั้น ถูกอดีตที่ปรึกษารัฐบาลคนหนึ่งกล่าวหาว่ารัฐบาลควร “ปล่อยให้ประชาชนตายไป” แทนที่จะออกคำสั่งล็อกดาวน์ เพราะเขากังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อเศรษฐกิจ
แต่อันตรายที่ใหญ่กว่าสำหรับซูนักจะมาจากการต่อสู้ของรัฐสภาในเรื่องนโยบายรวันดาของเขา
สมาชิกสภานิติบัญญัติบางคนกล่าวว่าแม้ว่าพวกเขาคาดหวังให้รัฐบาลชนะการลงคะแนนเสียงในวันอังคาร แต่การเผชิญหน้าครั้งใหญ่จะเกิดขึ้นในขั้นตอนต่อไป เมื่อพวกเขาสามารถลงคะแนนเสียงแก้ไขได้หลังคริสต์มาส
“นั่นคือเวลาที่กลุ่มกบฏจะติดอยู่” ซูนักคนหนึ่งที่สนับสนุนสมาชิกรัฐสภาพรรคอนุรักษ์นิยมกล่าว
ริชาร์ด โฮลเดน ประธานพรรคอนุรักษ์นิยม เน้นย้ำถึงภัยคุกคามต่อรัฐบาลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เมื่อเขาเตือนเพื่อนร่วมงานว่า การขับไล่ซูนักจะถือเป็น “ความวิกลจริต”
สหราชอาณาจักรเคยเป็นที่รู้จักในเรื่องการเมืองที่มั่นคง แต่หากสุนักถูกโค่นล้ม ประเทศนี้จะได้เป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 6 ในเวลาเพียงเจ็ดปีเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ทศวรรษที่ 1830
นักการเมืองสายอนุรักษ์นิยมอีกคนหนึ่งกล่าวว่าเพื่อนร่วมงานของเธอจำเป็นต้องจำไว้ว่า “การเมืองคือเกมของทีม”
“หากเรามีการแข่งขันชิงตำแหน่งผู้นำอีกครั้ง เราคงจะถูกทำลายล้าง” ในการเลือกตั้งครั้งต่อไป เธอกล่าว
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้