ซีเอ็นเอ็น
—
ลาวาจากการปะทุอย่างต่อเนื่องที่ภูเขาไฟ Mauna Loa อยู่ห่างจากทางหลวงสายสำคัญบนเกาะบิ๊กไอส์แลนด์ของฮาวายเพียงไม่กี่ไมล์ แต่ถึงแม้จะไม่สะดวกใจในการปิดทางหลวง แต่ก็ไม่น่าจะมีการพยายามเปลี่ยนเส้นทางการไหลของลาวา ผู้เชี่ยวชาญกล่าว
เมื่อเช้าวันเสาร์ ลาวาอยู่ห่างจากทางหลวง Daniel K. Inouye เพียง 2.5 ไมล์ ตามการแจ้งเตือนจากการสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐฯ มันเคลื่อนที่ประมาณ 40 ฟุตต่อชั่วโมงในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา หน่วยงานกล่าว
แต่การคาดการณ์ว่าลาวาอาจพุ่งชนทางหลวงซึ่งเชื่อมระหว่างตะวันตกและตะวันออกของเกาะนั้นเป็นเรื่องยาก
“มีตัวแปรมากมายที่เล่นอยู่ และคาดว่าทั้งทิศทางและระยะเวลาของการไหลล่วงหน้าจะเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลาหลายชั่วโมงหรือเป็นวัน ทำให้ยากที่จะประเมินว่ากระแสน้ำจะส่งผลกระทบต่อทางหลวง Daniel K. Inouye เมื่อใดหรืออย่างไร” หน่วยงานดังกล่าวเขียนไว้ใน การปรับปรุงของมัน
นี่เป็นส่วนหนึ่งของปัญหาในการพยายามเปลี่ยนเส้นทางการไหลของลาวา ลาวาเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้ และยากที่จะบอกว่าจะไหลไปทางไหนต่อไป
“แนวโน้มการไหลของลาวานั้นไวต่ออุณหภูมิอย่างมาก” พอล ซีกัล ศาสตราจารย์ด้านธรณีฟิสิกส์แห่งมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ผู้วิจัยแผ่นดินไหวและภูเขาไฟ กล่าวกับซีเอ็นเอ็น สิ่งนี้ทำให้ “ค่อนข้างคาดเดาไม่ได้”
ณ จุดนี้ยากที่จะบอกว่าลาวาจะไปถึงทางหลวงหรือไม่ Segall อธิบาย
นอกจากนี้ แม้ว่าที่ผ่านมาประเทศต่าง ๆ จะพยายามเปลี่ยนเส้นทางการไหลของพวกเขา แต่ความพยายามของพวกเขาส่วนใหญ่ประสบความล้มเหลวราคาแพง “ประวัติศาสตร์ไม่ประสบความสำเร็จ” Segall กล่าว
ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา คนงานใช้รถดันดินเพื่อสร้างกำแพงดินขนาดใหญ่เพื่อเปลี่ยนเส้นทางหลังจากการปะทุเช่นเดียวกับภูเขาไฟเอตนาในซิซิลี
และในปี พ.ศ. 2478 โธมัส จักการ์ ผู้ก่อตั้งหอดูดาวภูเขาไฟฮาวาย ได้เรียกร้องให้กองทัพอากาศสหรัฐทิ้งระเบิดแหล่งที่มาของลาวาที่ไหลมาจากภูเขาไฟเมานาโลอา ซึ่งมุ่งหน้าไปยังแม่น้ำไวลูกู ตามรายงานของสำนักงานธรณีวิทยาสหรัฐ กองทัพทิ้งระเบิดหนัก 600 ปอนด์ 2 ลูก แต่พลาดเป้าและมีผลกระทบต่อลาวาไหลน้อยที่สุด
ความพยายามบางอย่างในการต่อสู้กับภูเขาไฟที่ไหลออกมาประสบความสำเร็จแม้จะมีเรื่องไม่คาดฝันก็ตาม ตัวอย่างเช่น ในปี 1973 การปะทุของภูเขาไฟ Eldfell ก่อให้เกิดวิกฤตยาวนานหลายเดือนสำหรับเกาะ Heimaey ขนาดเล็กในไอซ์แลนด์ น้ำทะเลจำนวนมหาศาลถูกพ่นลงบนลาวาเพื่อทำให้เย็นลง ซึ่งช่วยป้องกันไม่ให้ลาวาปิดท่าเรือที่สำคัญของเกาะ
Segall ยังกล่าวด้วยว่านักวิทยาศาสตร์และชาวฮาวายจำนวนมากขึ้นมองว่าการไหลของลาวาเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ – ไม่ใช่สิ่งที่ต้องหยุดชะงัก
“ผมคิดว่ามีความเชื่อมั่นในฮาวายพอสมควรที่คุณอย่าไปยุ่งกับเปเล่” เขากล่าวโดยอ้างถึงเทพีแห่งไฟของฮาวาย “ว่านี่เป็นกระบวนการทางธรรมชาติ”
Uahikea Maile ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านการเมืองพื้นเมืองแห่งมหาวิทยาลัยโตรอนโต สะท้อนความรู้สึกนี้
สำหรับ Maile การปะทุของภูเขาไฟ Mauna Loa นั้นมีความกังวานเป็นพิเศษเนื่องจากจังหวะเวลาของมัน ภูเขาไฟระเบิดในวันที่ 28 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันประกาศอิสรภาพของฮาวาย ซึ่งเป็นการรำลึกถึงการลงนามในคำประกาศของแองโกล-ฟรังโกในปี พ.ศ. 2386 ซึ่งรับรองฮาวายว่าเป็นอาณาจักรอธิปไตย
“ภูเขาไฟ Mauna Loa กำลังปะทุในวันลากูอาโกอา วันประกาศอิสรภาพของฮาวาย สังคมผู้ตั้งถิ่นฐานมองว่าเธอเป็นภัยคุกคามต่อการทำลายล้างสำหรับการกักกัน” เมล เขียนบน Twitter. “นี่เป็นความจริงเช่นกันสำหรับอธิปไตยของฮาวาย แต่เราไม่สามารถระงับได้ มันอาจจะทำลายล้าง แต่มันสร้างชีวิตให้ยืนหยัดเพื่อคนรุ่นต่อ ๆ ไป”
“เช่นเดียวกับเมานา โลอา อำนาจอธิปไตยของฮาวายถูกมองว่าเป็นสิ่งที่จำเป็นต้องควบคุมและต้องถูกปราบปราม” ไมลีกล่าวกับซีเอ็นเอ็น
เขาตั้งข้อสังเกตว่าฮาวายถูกสร้างขึ้นจากการปะทุของภูเขาไฟ หากไม่มีภูเขาไฟ ก็จะไม่มีฮาวาย
และแทนที่จะพยายามขัดขวางปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ เช่น การไหลของลาวา เขาแนะนำว่ามนุษย์ควรคำนึงถึงผลกระทบของตนเองที่มีต่อฮาวายให้มากขึ้น เขาเน้นย้ำถึงการปนเปื้อนของน้ำมันที่เชื่อมโยงกับฐานทัพเรือในฮาวาย ตลอดจนการทำลายสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากการท่องเที่ยวและการรั่วไหลของ “สารเคมีตลอดกาล” ในเดือนพฤศจิกายนที่ Red Hill Naval Facility ของฮาวาย
“สิ่งเหล่านี้เป็นรูปแบบของการทำลายสิ่งแวดล้อมที่ผิดธรรมชาติและความผันผวนที่ควรได้รับการพิจารณาให้มีความสำคัญมากกว่าการระเบิดของลาวา” ไมเลกล่าว “แทนที่จะบรรจุลาวาที่ไหลมาจากภูเขาไฟเมานาโลอา กองทัพสหรัฐฯ ควรทำความสะอาดระเบียบของตนเองที่พื้นที่ฝึกโพฮาคูโลอา และกักกันน้ำมันเครื่องบินและ ‘สารเคมีตลอดกาล’ ที่รั่วไหลที่เรดฮิลล์”
ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ของฮาวายกล่าวว่าพวกเขามีแผนที่จะปิดทางหลวง หากลาวาเข้าใกล้มากพอที่จะเป็นอันตราย
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
