ต้นทุนที่แท้จริงของความไม่เท่าเทียมกันของความมั่งคั่ง: มันจะโค่นล้มสถานะทางเศรษฐกิจที่เป็นอยู่หรือไม่?

ไม่มีใครจะถือว่าความไม่เท่าเทียมกันทางความมั่งคั่งขั้นรุนแรงเป็นสาเหตุที่ใกล้เคียงของสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอีกทศวรรษหน้า แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าจะไม่ใช่สาเหตุที่ทำให้เกิดเปลือกโลก

อ๋อ ใช่ ช้างอยู่ในห้องซึ่งเป็นปัญหาที่ 1) ใหญ่และชัดเจน และ 2) ไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยการปรับเปลี่ยนนโยบายตามปกติที่ไม่ยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงดำเนินการราวกับว่าไม่มีอยู่จริง การปฏิเสธและความเข้าใจผิดเป็น “วิธีแก้ปัญหา” ที่เราแนะนำ เพราะมันใช้ได้ผลดีจนกระทั่งช้างเริ่มอาละวาด ซึ่งถึงจุดนี้เราก็ร้องไห้สะอึกสะอื้นว่า “ไม่มีใครเห็นว่ามันกำลังมา”

ใช่, ช้างอยู่ในห้องสิ่งที่ทุกคนควรให้ความสำคัญแทนที่จะมองข้ามไป ในยุคจิตวิญญาณปัจจุบัน ห้องนี้เต็มไปด้วยช้าง แทบไม่เหลือที่ว่างสำหรับผู้ที่เพิกเฉยต่อความสนใจของช้าง

สำหรับ ช้างอยู่ในห้อง ยังเป็นชวเลขสำหรับ YICBIC (ออกเสียงว่า Yick-Bik): ใช่ มันเป็นคลิกเบต แต่มันคือคลิกเบตที่สำคัญดังนั้น คลิกที่นี่ แล้วฉันจะอธิบายให้คุณทราบเกี่ยวกับปัญหาใหญ่จริงๆ ที่ไม่มีใครกล้าแก้ไข ปัญหาที่จะขัดขวางแผนการเล็กๆ น้อยๆ ดีๆ ของเราที่จะร่ำรวยขึ้นทุกวัน ในทุก ๆ ด้าน

ดังนั้นจงเบือนหน้าหนีจากฝูงสัตว์ ช้างอยู่ในห้อง สำหรับช้างอีกตัวหนึ่ง ที่ถูกละเลยอย่างแท้จริง: ความไม่เท่าเทียมทางความมั่งคั่งขั้นรุนแรง ช้างตัวนี้จะถูกตบที่ด้านหลังเป็นครั้งคราว มากหรือน้อยเท่ากัน ความเสียใจของโรคสะเก็ดเงิน หรือโอกาสที่เหตุการณ์ Carrington จะทำให้อุปกรณ์ดิจิทัลทุกเครื่องบนโลกพัง

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าความไม่เท่าเทียมกันทางความมั่งคั่งในปัจจุบันเกินจุดสูงสุดของปี 1928-2929 ก่อนที่จะเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ (Great Depression) ที่ยาวนานนับทศวรรษ?– นั่นเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ สาเหตุไม่ใช่ความไม่เท่าเทียมกันด้านความมั่งคั่งอย่างมาก แต่เป็น ข้อผิดพลาดนโยบายของเฟดบลา บลา บลา

เหตุผลที่การเพิกเฉยต่อความไม่เท่าเทียมกันด้านความมั่งคั่งขั้นรุนแรง (EWI) เป็นเรื่องง่ายมากก็คือ เราไม่ได้พบว่า EWI เป็น สิ่งเรามีประสบการณ์ก มาตรฐานการครองชีพของเราลดลง เนื่องจากความมั่งคั่งถูกดูดขึ้นไปถึง 10% แรก เรารู้สึกว่าเรากำลังถูกตามหลัง สถานการณ์ของเราเริ่มไม่ปลอดภัยมากขึ้น และสาเหตุของการลดลงนี้ดูเหมือนจะมาจากภาวะเงินเฟ้อ – กำลังซื้อที่ลดลงของรายได้ของเราเมื่อราคาพุ่งสูงขึ้น – และการแข่งขันระดับโลกจากแรงงานที่มีต้นทุนต่ำ

ใช่ สิ่งเหล่านี้คือปัจจัยต่างๆ แต่ตัวขับเคลื่อนที่แท้จริงของความไม่เท่าเทียมด้านความมั่งคั่งขั้นรุนแรงนั้นยากที่จะระบุได้ เพราะมันใช้เวทย์มนตร์อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงทางการเงินที่ยากจะเข้าใจ: การเงินซึ่งได้เปลี่ยนแปลงไปในช่วง 15 ปีที่ผ่านมาจนกลายเป็นซุปเปอร์ชาร์จ การจัดหาเงินทุนมากเกินไป ซึ่งทุนได้เพิ่มขึ้นเพื่อครอบงำเศรษฐกิจทั้งหมดและจิตวิญญาณแห่งวัฒนธรรม บัดนี้ทุกสิ่งยอมจำนนต่อทุนที่เพิ่มขึ้นซึ่งมีอำนาจเหนือกว่า

เราทุกคนเข้าใจถึงภาวะเงินเฟ้อ ราคาที่พุ่งสูงขึ้น และการประเมินมูลค่าสินทรัพย์ที่สูงขึ้น แต่การทำความเข้าใจถึงระบบการเงินที่ก่อให้เกิดผลที่ตามมาเหล่านี้เป็นเรื่องยากและทำให้ยากขึ้นโดยจงใจสร้างนิยายที่ทำให้เข้าใจผิดซึ่งออกแบบมาเพื่อปิดบัง ชี้นำในทางที่ผิด หรืออธิบายกลไกที่แท้จริงของการหาเงิน

ตัวอย่างเช่น กองทุนประกันสังคม ซึ่งเป็นส่วนหน้าสมมติที่ออกแบบมาเพื่อปิดบังความจริงที่ว่าประกันสังคมและ Medicare/Medicaid เป็น จ่ายตามการใช้งาน โปรแกรม ได้รับทุนจากรายได้จากภาษีและเงินที่ยืมมา (เช่น การใช้จ่ายด้านการขาดดุลของรัฐบาลกลาง)

ถ้าเราถาม จุย โบโน เพื่อประโยชน์ของใคร?คำตอบนั้นชัดเจน: คน 10% แรกที่เคยประสบกับการขยายตัวของความมั่งคั่งส่วนตัวอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เนื่องจากระบบทางการเงินทำให้รายได้ลดลงและเปลี่ยนผลกำไรของเศรษฐกิจไปเป็นรายได้และสินทรัพย์ที่กระจุกตัวอยู่ในกลุ่ม 10% แรก

ใช่ 10% เดียวกันนี้ซึ่งอยู่ในทุกภาคส่วนในเศรษฐกิจทั้งหมด ตั้งแต่การเงินไปจนถึงสื่อ หากเราตัดความแตกต่างทางวัฒนธรรม/การเมืองในกลุ่ม 10% แรกออก ก็ไม่ต้องพูดถึงประเด็นร้อนทั้งหมด ช้างอยู่ในห้อง พวกเขากำลังชี้ไปที่พวกเราที่เหลืออย่างส่งเสียงดัง เราพบรากฐานของความเป็นเอกฉันท์/ฉันทามติที่ก้าวข้ามการแบ่งแยกทางวัฒนธรรมและการเมืองทั้งหมด: ความมั่งคั่งของเราควรจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเพราะเราฉลาด/มีคุณค่า/คู่ควร และไม่มีเหตุผลที่เราจะเสียสละความมั่งคั่งของเราเพื่อปรับสมดุลความไม่เท่าเทียมกันของความมั่งคั่งขั้นรุนแรง

กลุ่มคน 10% แรกรวมกันเป็นหนึ่งเดียวกันโดยความเชื่อของพวกเขาว่าความมั่งคั่งจากจรวดของพวกเขานั้นได้รับและสมควรได้รับและ “วิธีแก้ปัญหา” สำหรับความไม่เท่าเทียมกันด้านความมั่งคั่งขั้นสุดโต่งคือการโยนเศษเศษบางส่วนให้กับคน 90% ที่ถูกทิ้งจนหมดสิ้น/ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง: หน่วย “ที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง” ที่ได้รับอุดหนุนจำนวนหนึ่ง ซึ่งจะมีการลดหย่อนภาษีโดยที่ 95% ของกำไรที่ได้จะหมดไป ไปที่ 10% แรก และอื่นๆ: การส่งสัญญาณคุณธรรมที่ให้ความรู้สึกดีซึ่งไม่เปลี่ยนแปลงอะไรในระบบการเงินที่ก่อให้เกิดความไม่เท่าเทียมกันด้านความมั่งคั่งอย่างมาก

ดังนั้น “วิธีแก้ปัญหา” คือการปล่อยให้กลไกของความไม่เท่าเทียมกันด้านความมั่งคั่งขั้นรุนแรงดำเนินต่อไป และตบเบา ๆ ที่ส่วนท้ายของ ช้างอยู่ในห้อง: คุณสามารถหลุดพ้นจากทรายดูดแห่งความไม่แน่นอนและมาตรฐานการครองชีพที่ถดถอยได้ด้วยการเป็นผู้มีอิทธิพลหรือเดย์เทรดเดอร์ของตัวเลือกการหมดอายุเป็นศูนย์วัน ท้องฟ้ามีขีดจำกัดนะที่รัก

กล่าวอีกนัยหนึ่ง: อเมริกาเป็นสังคมที่ไร้ชนชั้น ใครๆ ก็สามารถรวยได้หากพวกเขาทำงานหนักจริงๆ และพวกเขาก็ทำเช่นนั้น เล่นเพื่อชนะ ในคาสิโนการเงิน ภาพลวงตาของความไร้ชนชั้นนี้ปิดบังความจริงที่ว่าความมั่งคั่งเกือบทั้งหมดที่เกิดจากเศรษฐกิจได้ไหลไปสู่ผู้ที่ซื้อสินทรัพย์ก่อน บับเบิ้ลทุกอย่าง ส่งการประเมินมูลค่าสินทรัพย์และรายได้ที่เกี่ยวข้องกับการเงินสู่วงโคจรโลกระดับต่ำ

พนักงานที่มีรายได้ 13 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงในปี 2010 อาจมีรายได้ 17 ดอลลาร์หรือ 18 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงในขณะนี้อาจจะเพียงพอที่จะรักษาอัตราเงินเฟ้อที่ 46% ตั้งแต่ปี 2010 หรืออาจจะไม่ก็ได้ ในขณะเดียวกัน หุ้นก็เพิ่มขึ้น 10 เท่า และที่อยู่อาศัยเพิ่มขึ้น 2.5 เท่า แล้วใครที่ตามหลังและใครได้นำหน้า ผู้รับค่าจ้าง หรือเจ้าของทรัพย์สิน?

–ฉันคงสเปรดชีตรายได้ของฉันที่ปรับตามอัตราเงินเฟ้ออย่างเป็นทางการและกำลังซื้อ – ค่าจ้างต่อชั่วโมงสามารถซื้ออะไรได้บ้างในโลกแห่งความเป็นจริง – ย้อนกลับไปในปี 1970 – และด้วยมาตรการนี้ ฉันไม่เคยมีรายได้ในแง่ของกำลังซื้อมากไปกว่านั้น ฉันเคยทำเมื่อปี 1976 ตอนอายุ 23 ปี โปรดดูแผนภูมิด้านล่างว่าค่าแรงพุ่งสูงสุดในปี 1970 อย่างไร–

ถ้อยคำที่เบื่อหูซ้ำแล้วซ้ำอีกคือระบบไม่ได้สร้างผู้ชนะและผู้แพ้ในขณะที่ความจริงก็คือ ระบบสร้างผู้ชนะและผู้แพ้ด้วยการออกแบบของตัวเอง– การเข้าคาสิโนฟรีนั้นจริง ๆ แล้วไม่เหมือนกับการใช้ประโยชน์จากเกมที่ถูกควบคุม

ผู้อ่านที่รู้จักกันมานานอาจรู้สึกเบื่อหน่ายกับแผนภูมิเหล่านี้ เพราะพวกเขารื้อ Rah-Rah ที่ให้บริการตนเองทั้งหมดและสิ่งรบกวนสมาธิที่พ่นออกมาโดย 10% อันดับแรก การศึกษา RAND แนวโน้มรายได้ระหว่างปี 1975 ถึง 2018 สรุปว่าเงินทุนเพิ่มขึ้น 50 ล้านล้านดอลลาร์จากแรงงานระหว่างปี 1975 ถึง 2018

การใช้ข้อมูลจากฐานข้อมูล FRED ของ Federal Reserve (ชุด A4102E1A156NBEA) ผู้สื่อข่าว Alain M. คำนวณผลรวมจริงสำหรับช่วงปี 1970 ถึง 2022 (ปี 2022 เป็นข้อมูลล่าสุดที่มีอยู่) มีมูลค่าสูงถึง 149 ล้านล้านดอลลาร์: สเปรดชีตของเขามีอยู่ที่นี่ในรูปแบบ PDF : ส่วนแบ่งรายได้รวมในประเทศของพนักงาน พ.ศ. 2513-2565

หากส่วนแบ่งรายได้รวมในประเทศของผู้มีรายได้ค่าจ้างยังคงอยู่ที่ 51% แทนที่จะลดลงเหลือ 43% ผู้มีรายได้ค่าจ้างจะได้รับเพิ่มเติม 149 ล้านล้านดอลลาร์ในช่วง 52 ปีที่ผ่านมา นั่นคือประมาณ 3 ล้านล้านดอลลาร์ต่อปี ซึ่งคิดเป็นเงินเพิ่มอีก 22,000 ดอลลาร์ต่อปีสำหรับคนทำงานเต็มเวลา 134 ล้านคนในอเมริกา หรืออีก 18,000 ดอลลาร์ต่อปีสำหรับแรงงานทั้งหมดของประเทศ (งานเต็มเวลา งานนอกเวลา งานอิสระ และงานกิ๊ก) 163 ล้าน.

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้มีรายได้ค่าจ้างจะรู้สึกว่ามาตรฐานการครองชีพของตนตกต่ำลงมานานหลายทศวรรษ แต่ตกต่ำลงมานานหลายทศวรรษ แม้ว่าจะได้รับเสียงเชียร์ว่าเรามีเศรษฐกิจที่ดีเพียงใด ใช่ แต่ดีสำหรับใคร?

ครัวเรือนอเมริกัน 50% ล่างสุดไม่ได้รับถุง 10 ถุง ส่วนแบ่งความมั่งคั่งทางการเงินของประเทศลดลงจริงๆ เรามีเศรษฐกิจที่ยอดเยี่ยมของคุณอยู่ที่นี่นะพ่อหนุ่ม–

0.01% อันดับต้นๆ มีประสบการณ์ที่แตกต่างกันมาก ขณะที่ความมั่งคั่งของพวกเขาเพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก คนเหล่านี้คือคนที่สับสนกับความเจ็บปวดในการเลือกเขตแดนต่างชาติที่พวกเขากำลังจะเกษียณ โอ้ย แค่ซื้อวิลล่าในแต่ละหลัง:

มันเป็นสังคมที่ไร้ชนชั้น อย่างน้อยก็มองลงมาจากด้านบน ผู้ที่มองขึ้นไปมีมุมมองที่แตกต่าง:

ฟองอะไร? เราไม่เห็นฟองสบู่เลย ไม่มีช้าง ไม่มีฟองอากาศ มีแต่ท้องฟ้าสีฟ้าข้างหน้า:

ดูสิ ฉันได้รับชัยชนะพร้อมกับคนอื่นๆ ที่ซื้อสินทรัพย์เมื่อนานมาแล้ว ด้วยเหตุผลเดียวกัน: การแข็งค่าของสินทรัพย์ทำให้ได้รับผลกำไรทั้งหมด– ไม่ใช่ความฉลาดของฉันหรือการศึกษาของฉัน (เอาน่า ปริญญาสาขาปรัชญาเหรอ?) หรือการทำงานหนักทั้งหมดของฉัน (โอ้ ได้โปรดเถอะ การทำงานหนักจริงๆ ทั้งหมดนั้นได้รับค่าตอบแทนไม่ดีเลย) หรือสิ่งอื่นใดนอกจากโชคลาภ

ในมุมมองของฉัน ไม่ควรเก็บภาษีจากรายได้ทั้งหมดจนถึงค่าจ้างเฉลี่ย 60,000 ดอลลาร์ต่อปี–ไม่มีภาษีประกันสังคม ไม่มีอะไรเลย — และภาษีที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องสำหรับรายได้/กำไรจากเงินทุนทั้งหมดจากเงินทุน/การเงินที่สูงกว่าจำนวนเล็กน้อย กล่าวคือครึ่งหนึ่งของค่าจ้างเฉลี่ย ($30,000 ต่อปี) พร้อมด้วยภาษีธุรกรรมสำหรับการค้าทางการเงินทุกครั้งที่ส่ง ไม่ว่าจะดำเนินการหรือไม่ก็ตาม การเปลี่ยนภาระภาษีจากแรงงานไปเป็นทุน/การเงินอย่างน้อยจะเริ่มต้นการปรับสมดุลที่เกินกำหนดชำระ

เอาล่ะ เราอยู่นี่แล้ว โดยเพิกเฉยต่อสิ่งเหล่านั้น ช้างไม่เท่าเทียมมั่งคั่งมากในห้องรีบอธิบายออกไปพร้อมตบหลังมัน ใช่ เศรษฐกิจเปลี่ยนไป และโดยแท้จริงแล้ว เราเป็นผู้ชนะ แต่มันไม่ได้เป็นผลมาจากเกมที่ถูกควบคุมเพื่อประโยชน์ของเรา มันคือโลกาภิวัตน์ การศึกษาที่ดีขึ้น เราทำงานหนัก– ใช่ ตอนนี้ทุกอย่างสมเหตุสมผลแล้ว: เราเป็นผู้ชนะโดยเป็นไปตามระเบียบธรรมชาติของสิ่งต่างๆ

ไม่มีใครจะถือว่าความไม่เท่าเทียมกันทางความมั่งคั่งขั้นรุนแรงเป็นสาเหตุที่ใกล้เคียงของสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอีกทศวรรษหน้า แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าจะไม่ใช่สาเหตุที่ทำให้เกิดเปลือกโลก ในขณะที่เรากำลังชื่นชมกับสิ่งมหัศจรรย์ที่ถูกเปิดเผยโดยทะเลที่ถอยห่างจากชายหาดอย่างแปลกประหลาด เราก็มองไม่เห็นว่าคลื่นสึนามิที่วิ่งเข้ามาหาเรา เราไม่โทร. ความไม่เท่าเทียมกันของความมั่งคั่งอย่างมาก สาเหตุ แต่นั่นคือแผ่นดินไหวที่ทำให้เกิดสึนามิ

ความคิดสุดท้ายสำหรับผู้ที่ตบท้ายของ ช้างไม่เท่าเทียมมั่งคั่งมาก ระหว่างทางออกจากประตูเพื่อรับรางวัล: การทำให้คนรวยร่ำรวยยิ่งขึ้นด้วยการลดหย่อนภาษีมากขึ้น มีการเงินมากขึ้น ชนะรางวัลคาสิโนอย่างเข้มงวดมากขึ้น และขยายทุกอย่างให้ใหญ่ขึ้น (AI!) จะไม่แก้ไขสิ่งที่เสียหาย จะมีการเร่งสลายสภาพที่เป็นอยู่ทั้งหมด ซึ่งจะทำให้ชิปทั้งหมดอยู่ที่เงินทุน/การเงิน

มันเป็นตัวเลือกที่ค่อนข้างง่าย: ปรับสมดุลเศรษฐกิจอย่างรุนแรงในตอนนี้ หรือนั่งบนเก้าอี้ชายหาดเมื่อคลื่นพัดพาทุกอย่างออกไป