spot_imgspot_img
spot_img
หน้าแรกNEWSTODAYความคิดเห็น: 'ฉันเป็นส่วนหนึ่งของสายพันธุ์ไต้หวันที่กำลังจะตาย'

ความคิดเห็น: ‘ฉันเป็นส่วนหนึ่งของสายพันธุ์ไต้หวันที่กำลังจะตาย’


ส่วนหนึ่งเป็นเพราะฉันอยู่ในไต้หวัน สถานที่เกิดและเติบโตในช่วงต้น ในขณะที่พ่ออยู่ที่นิวซีแลนด์ ที่ซึ่งครอบครัวของฉันย้ายไปอยู่ในปี 1990 ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เกี่ยวกับข้อจำกัดการเดินทางจากโรคระบาดที่ขัดขวางไม่ให้ฉันเข้าไปอยู่เคียงข้างเขา

แต่ฉันก็ไปที่สุสานด้วยความรู้สึกเป็นสมาชิกของสายพันธุ์ที่กำลังจะตาย

การรุกรานยูเครนของรัสเซียเพิ่งเริ่มต้นขึ้น ภาพของหนุ่มยูเครนที่รีบวิ่งไปเข้าร่วมการต่อสู้นั้นสดใสในใจฉัน ขณะที่ฉันมองหาจุดที่ฝังขี้เถ้าของปู่ย่าตายายของฉัน ฉันอดไม่ได้ที่จะไตร่ตรองว่าตอนนี้วัยรุ่นยูเครนเหล่านี้กำลังทำสิ่งที่ปู่ย่าตายายของฉันทำเมื่อตอนอายุนั้นจริงๆ ในปี 1937 เมื่อข่าวการรุกรานจีนของญี่ปุ่นมาถึงหมู่บ้านของพวกเขา ปู่ของฉันและคุณยายคนหนึ่งจากไป บ้านเกิดเพื่อเกณฑ์ทหารในกองทัพแห่งสาธารณรัฐจีน (ROC)
การรุกรานของรัสเซียได้สัมผัสคลื่นแห่งการค้นหาวิญญาณในไต้หวัน เช่นเดียวกับที่ยูเครนเผชิญกับเพื่อนบ้านที่ใหญ่กว่าและมีอำนาจมากกว่าที่พยายามจะซึมซับ ไต้หวันจึงต้องเผชิญกับสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) ที่อ้างว่าเกาะนี้เป็นของตนเอง

หากสงครามมาถึง ชาวไต้หวันสงสัยว่าพวกเขาจะกล้าหาญเหมือนที่ยูเครนเคยเป็นหรือไม่? พวกเขาจะต่อสู้เพื่อบ้านเกิดเมืองนอนอย่างเหนียวแน่นหรือไม่?

ครอบครัวอย่างข้าพเจ้ายังนึกถึงการรับใช้ของบรรพบุรุษซึ่งทำให้เราเป็นอย่างที่เราเป็น การเลือกของปู่ย่าตายายของฉันในการเป็นอาสาสมัครในสงครามโลกครั้งที่สองทำให้พวกเขาเข้าข้างรัฐบาลชาตินิยมหรือก๊กมินตั๋ง (KMT) ในการต่อต้านคอมมิวนิสต์ในสงครามกลางเมืองจีนที่ตามมา ชัยชนะของคอมมิวนิสต์และการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนในจีนแผ่นดินใหญ่ในปี 2492 ได้นำไปสู่การอพยพของพวกเขา ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วในฐานะผู้ลี้ภัย ไปยังไต้หวันภายใต้การอุปถัมภ์ของรัฐบาล KMT ที่กำลังลี้ภัยอยู่ในขณะนี้

ความคิดเห็น: ไบเดนไม่ควรสับสนระหว่างไต้หวันกับยูเครน
ดังนั้น ครอบครัวของฉันจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของชนกลุ่มน้อยในไต้หวันที่รู้จักกันในชื่อ “waishengren” ซึ่งแปลว่า “ผู้คนจากนอกมณฑล” อย่างแท้จริง คำนี้ตรงกันข้ามกับ “benshengren” “ผู้คนจากมณฑลนี้” ซึ่งหมายถึงผู้ที่สืบเชื้อสายมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวจีนที่มาถึงในปี พ.ศ. 2438 เมื่อจีนยกไต้หวันให้ญี่ปุ่นเมื่อสิ้นสุดสงครามจีน – ญี่ปุ่นครั้งแรกก่อนที่จะฟื้นตัวอีกครั้งในปี พ.ศ. 2488 .

แต่เอกลักษณ์ของ Waishengren กำลังจะจางหายไป การจากไปของพ่อฉัน เหมือนกับปู่ย่าตายายของฉันเมื่อหลายปีก่อน ทำให้เราเข้าใกล้การสูญพันธุ์มากขึ้น

Waishengren เป็นชนกลุ่มน้อยในไต้หวันเสมอ: การประมาณการทำให้พวกเขามีเพียง 12% ของประชากรไต้หวัน อย่างไรก็ตาม หลังจากการอพยพในปี 1949 พวกเขาครอบงำรัฐบาล ROC โดยส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของกองทัพหรือเจ้าหน้าที่ KMT และครอบครัวของพวกเขา
จากนั้น KMT ได้ดำเนินระบอบเผด็จการจนกระทั่งจัดการการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปสู่ระบอบประชาธิปไตยที่สมบูรณ์ในทศวรรษ 1980 และ 1990
ทุกวันนี้ พรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า (DPP) ที่เคยถูกข่มเหงอยู่ในอำนาจ และ KMT เป็นพรรคฝ่ายค้านที่ใหญ่ที่สุด ผู้แทนจากกลุ่มเบนเชงเรินส่วนใหญ่ที่รู้สึกผูกพันเพียงเล็กน้อยกับดินแดนของบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกล พรรค DPP ถูกมองว่าสนับสนุนเอกราชโดยทางนิตินัยจากประเทศจีน สื่อตะวันตกมักจะเห็นอกเห็นใจกับการสิ้นสุดของสเปกตรัมทางการเมืองของไต้หวัน

ตรงกันข้าม พ่อของฉันเคยบอกฉันว่า “ลูก อย่าลืมว่าเราเป็นคนจีน” ในการกล่าวอ้างผู้ศรัทธาที่แท้จริงเช่นเขา ROC ควรจะเป็นรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายของประเทศจีนทั้งหมด และเราเป็นทายาทโดยชอบธรรม โศกนาฏกรรมสำหรับเขาคือการที่ความฝันของสาธารณรัฐเสียชีวิตในปี 2492 ในช่วงปลายประวัติศาสตร์ ไม่มีโอกาสที่จะฟื้นคืนชีพตามความเป็นจริง

ข้อมูลประชากรไม่ได้อยู่ฝ่ายพ่อของฉัน ในขณะที่คนรุ่นปี 1949 ส่วนใหญ่เสียชีวิตลง และด้วยอายุที่มากขึ้นของรุ่นที่สอง คนที่อายุน้อยกว่ามักมีความผูกพันกับจีนน้อยลงเรื่อยๆ ไม่ช่วยให้ PRC ดำเนินไปในทางเผด็จการในขณะที่ชาวไต้หวันภาคภูมิใจในระบอบประชาธิปไตยของพวกเขา
การสำรวจความคิดเห็นที่ตีพิมพ์ในสัปดาห์นี้โดยศูนย์ศึกษาการเลือกตั้ง มหาวิทยาลัยเฉิงฉือแห่งชาติ แสดงให้เห็นว่า 63.7% ของชาวไต้หวันในขณะนี้ระบุว่าเป็นชาวไต้หวันคนเดียว เพิ่มขึ้นจาก 17.6% ในปี 1992 ขณะนี้มีเพียง 2.4% ที่ระบุว่าเป็นชาวจีน ลดลงจาก 25.5% ใน ระยะเวลาเดียวกัน และ 30.4% ในปัจจุบันระบุว่าเป็นทั้งชาวไต้หวันและจีน

และทีละเล็กทีละน้อย รัฐบาล DPP กำลังสร้างเอกลักษณ์ของชาวไต้หวันที่แตกต่างจากจีน

นโยบายของ DPP ในเรื่อง “de-Sinicization” ที่น่ารังเกียจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการศึกษา หลักสูตรใหม่ที่ดำเนินการในปี 2019 ขจัดเนื้อหาที่มีคุณค่านับพันปีในประวัติศาสตร์และวรรณคดีจีน หลักสูตรนี้จัดประเภทประวัติศาสตร์จีนใหม่ให้เป็นส่วนหนึ่งของ “ประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออก” มากกว่าที่จะเป็นประวัติศาสตร์ของประเทศเรา มันข้ามยุคทั้งหมดเช่นสามก๊กและไม่ได้กล่าวถึงตัวเลขทางประวัติศาสตร์ที่เคยเป็นความรู้พื้นฐานอย่างแท้จริง
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของความไม่รู้ของคนหนุ่มสาวทำให้พ่อแม่ของ Waishengren ตกใจ นักเขียนชาวไต้หวันคนหนึ่งเพิ่งรายงานว่าลูกสาววัยรุ่นและเพื่อนร่วมชั้นไม่รู้จัก ดร. ซุน ยัตเซ็น บิดาผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐ
สหรัฐฯ ก้าวขึ้นเกมเมื่อจีนก้าวเข้าสู่มหาสมุทรแปซิฟิก
มีการโต้เถียงกันอีกครั้งเกี่ยวกับลูกสาวของ Terry Gou หนึ่งในนักธุรกิจที่โด่งดังที่สุดของไต้หวัน ซึ่งถูกกล่าวหาว่าไม่รู้จัก Yue Fei วีรบุรุษแห่งชาติของราชวงศ์ซ่ง ชื่อในครัวเรือนในรุ่นก่อน ๆ และถือว่าเป็นส่วนสำคัญของการบริการแก่ประเทศ Yue Fei อาจอยู่ในความคิดของปู่ย่าตายายของฉันเมื่อพวกเขาออกเดินทาง

ฉันต้องการให้รัฐบาลไต้หวันเปลี่ยนแนวทางการขจัดซินิเซชัน แต่ฉันไม่กลั้นหายใจ ในเวลาที่คนรุ่นหลังได้รับการศึกษามากขึ้นภายใต้ชิบโบเลธใหม่ ชาวไวเชงเก็นประเภทหนึ่งที่ยืนกรานในเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมจีนของพวกเขาจะหยุดอยู่ ประเภทของ Waishengren เหมือนครอบครัวของฉัน

ชาว Waishengren ที่ภาคภูมิใจในความกล้าหาญและความรักชาติของพ่อแม่และปู่ย่าตายายของพวกเขาในขณะที่ชาวอเมริกันยกย่อง “รุ่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด” ที่บุกโจมตีชายหาดของนอร์มังดีในขณะที่ชาวอังกฤษพูดอย่างภาคภูมิใจเกี่ยวกับปู่ย่าตายายของพวกเขาที่รับใช้ในยุทธภูมิบริเตน เนื่องจากชาวยูเครนในวันนี้ภาคภูมิใจในกองหลังที่กล้าหาญของพวกเขา

ครั้งหนึ่งมีความฝันที่เรียกว่าสาธารณรัฐจีน มันเป็นความฝันที่ปู่ย่าตายายของฉันพร้อมที่จะอุทิศส่วนสุดท้ายอย่างเต็มที่

ยังต้องคอยดูกันต่อไปว่า เมื่อมีแรงผลักดัน ผู้สร้างประเทศไต้หวันที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่ในปัจจุบัน จะพร้อมจะเสียสละเพื่ออุดมคติของตนอย่างเท่าเทียมกันหรือไม่ คงต้องรอดูกันต่อไปว่าชาวไต้หวันจะอยู่ด้วยกันไหมในเหตุการณ์สงคราม ตอนนี้พวกเขาบางคนอาจยังรักสาธารณรัฐที่สาบสูญ ในขณะที่คนอื่นๆ พยายามสร้างสาธารณรัฐใหม่

พ่อของฉันจำมรดกของปู่ย่าตายายของฉันได้เสมอ ฉันเองก็จะจำมันไว้เสมอ แม้ว่าท้ายที่สุดแล้ว ความทรงจำของเราจะไม่มีวันคงอยู่ตลอดไป เราจะดุเดือดกับความตายของแสง

     

คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้


ที่มาบทความนี้

spot_imgspot_img
RELATED ARTICLES
- Advertisment -
Technical Summary Widget Powered by Investing.com

ANALYSIS TODAY

Translate »