“เมื่อหนึ่งปีก่อน ฉันตื่นขึ้นมาเพราะเสียงระเบิด” อลีนา ชาโปวาลเล่า สะท้อนความทรงจำของชาวยูเครนนับไม่ถ้วนตั้งแต่เช้าที่รัสเซียเปิดฉากโจมตีประเทศเมื่อหนึ่งปีก่อนพอดี
ลูกสาวตัวน้อยของฉันนอนหลับอยู่ข้างๆ ฉัน และคำถามแรกที่ฉันมีคือ – เป็นไปได้ยังไง”
ชาโปวาล วัย 36 ปี อาศัยอยู่ในโนวา คาคอฟกา เมืองหนึ่งในภูมิภาคเคอร์ซอน ซึ่งปัจจุบันถูกยึดครองโดยกองกำลังรัสเซีย สงครามชั่วโมงแรกของเธอคล้ายกับเพื่อนร่วมชาตินับล้านของเธอ ส่งเสียงเรียกสมาชิกในครอบครัวอย่างเมามัน คว้ากระเป๋าเดินทางออกจากบ้าน
ในตอนแรก Shapoval ไม่ได้ไปไหนไกล เธออาศัยอยู่กับญาติและอาสาช่วยจัดหาเสื้อผ้าและยุทโธปกรณ์ให้กับกองทัพ เช่นเดียวกับที่เธอทำหลังจากรัสเซียผนวกไครเมียในปี 2557
“อะดรีนาลินของเราเต็มเปี่ยม เราใช้เวลาสัปดาห์แรก ๆ เพื่อช่วยเหลือเพื่อน ๆ ของเรา โดยแทบไม่ได้นอนเลย” เธอบอกกับ CNN “ฉันอยากอยู่ในยูเครนแต่มันอันตรายและแทบเป็นไปไม่ได้เลย”
ในที่สุด ชาโปวาลก็เข้าร่วมกับผู้คนนับล้านที่หลบหนีไปทางตะวันตก โดยอยู่กับเพื่อนในสวิตเซอร์แลนด์เป็นเวลาเก้าเดือน จากนั้นย้ายไปรอกลอว์ในโปแลนด์
เธอรู้สึกว่าชีวิตของเธอถูก “ฉีกออกเป็นชิ้นๆ”
“ฉันไม่ได้เจอญาติๆ นานขนาดนี้ ฉันไม่รู้ว่าจะได้เจอพวกเขาอีกหรือเปล่า” เธอกล่าว
Olexander Atamas วัย 35 ปีอาศัยอยู่ใน Irpin เมื่อรัสเซียรุกราน “ผมเตรียมพร้อมแล้ว แต่ถึงอย่างนั้น (ก็ยัง) มันไม่คาดคิดเมื่อมันเกิดขึ้น” เขากล่าว “ฉันรู้สึกกลัว ฉันเครียด ในทางจิตวิทยามันทำให้ฉันไม่สงบ”
Atamas กำลังให้บริการกับกองทัพเรือของยูเครน “ขณะนี้ไม่มีความกลัวใดๆ ทั้งสิ้น มีความมั่นใจว่าทุกอย่างจะพัฒนาไปในทางที่ถูกต้อง เราจะผ่านการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยสมัยใหม่นี้ รัฐของเราจะยืนหยัด จะชนะ จะยึดดินแดนของเราคืน”
ความกลัวกลายเป็นการต่อต้านของชาวยูเครนหลายล้านคนอย่างรวดเร็ว
“ฉันจำวันที่ 24 กุมภาพันธ์ได้ชัดเจนมาก วันนั้นฉันเปิด YouTube ด้วยฝ่ามือที่ชุ่มเหงื่อและเริ่มเรียนรู้วิธีใช้ปืน” Yegor Firsov แพทย์ด้านการรบในกองทัพยูเครนในแนวรบด้านตะวันออกและอดีตสมาชิกสภานิติบัญญัติ กล่าวกับ CNN
“ในทางศีลธรรมและจิตใจ ไม่มีใครพร้อมสำหรับสงคราม แต่เราเอาชนะความกลัวได้ เรารวบรวมพละกำลังของเรา” เขากล่าว
“เราพร้อมที่จะต่อสู้ตราบเท่าที่จำเป็น เป็นวัน เดือน หรือปี”
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
