ปักกิ่ง — เว็บไซต์จองโรงแรมในประเทศจีนทะลุระดับก่อนเกิดโรคระบาดตั้งแต่ปลายเดือนมิถุนายน เว็บไซต์จองโรงแรม Trip.com กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี
หุ้น Trip.com ร่วงลงมากกว่า 7% ในวันพฤหัสบดีที่ซื้อขายในฮ่องกงก่อนที่จะฟื้นตัวเล็กน้อยเพื่อปิดที่ต่ำกว่า 4.5% หุ้นที่จดทะเบียนในนิวยอร์กร่วงลง 8.5% ในชั่วข้ามคืน แต่เพิ่มขึ้น 2.5% ในการซื้อขายระยะยาว
“โดยรวมการจองโรงแรมในประเทศจีนของเราบนแพลตฟอร์มของเราดีดตัวขึ้นอย่างรวดเร็วและ [have] Cindy Xiaofan Wang ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ Trip.com กล่าวระหว่างการเรียกรับรายได้ในเช้าวันพฤหัสบดีว่าเกินระดับก่อนเกิดโควิด
“ยอดจองโรงแรมในประเทศทั้งหมดสูงกว่าระดับ 2019 ในเดือนกรกฎาคมประมาณ 20% และเรายังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องเหนือระดับ 2019 ในเดือนสิงหาคมและประสบความสำเร็จในการเติบโตอย่างมากเมื่อเทียบกับปี 2021” เธอกล่าว
การเติบโตดังกล่าวเกิดขึ้นแม้จะมีการล็อกดาวน์และข้อจำกัดการเดินทางทั่วประเทศจีนเป็นระยะๆ เพื่อควบคุมการระบาดของโควิด นักท่องเที่ยวหลายหมื่นคนติดอยู่ในบริเวณรีสอร์ทของมณฑลไห่หนานในเดือนสิงหาคม เนื่องจากมาตรการควบคุมโควิดที่ยกเลิกการคมนาคมออกจากเกาะ
Staycations ทำให้การเดินทางช่วงฤดูร้อนเพิ่มขึ้นอย่างมาก
Trip.com กล่าวว่าในไตรมาสล่าสุด การจองโรงแรมในเมืองเดียวกันเพิ่มขึ้น 30% เมื่อเทียบกับระดับ 2019
อย่างไรก็ตาม หวางกล่าวว่าจำนวนผู้โดยสารทางอากาศภายในประเทศ “ลดลง 70% ถึง 80% เมื่อเทียบกับระดับ 2019 ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา”
Trip.com รายงานรายรับในไตรมาส 2 อยู่ที่ 4.01 พันล้านหยวน (572.9 ล้านดอลลาร์) เหนือความคาดหมาย 3.58 พันล้านหยวน ตามข้อมูลของ FactSet รายได้จากการจองที่พักและตั๋วโดยสารทั้งสองรายได้ดีกว่าประมาณการจาก FactSet
อย่างไรก็ตาม รายได้โดยรวมในไตรมาสที่สองลดลง 32% จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว และลดลง 2% จากไตรมาสก่อนหน้า บริษัทกล่าวว่าการลดลงคือ “สาเหตุหลักมาจากการหยุดชะงักอย่างต่อเนื่องอันเป็นผลมาจากการฟื้นตัวของ Covid-19 ในประเทศจีน”
ธุรกิจระหว่างประเทศเฟื่องฟู
สำหรับบริษัทที่ตั้งอยู่ในจีน ข้อเสนอระหว่างประเทศของบริษัทนั้นเป็นจุดสว่าง
“การเติบโตใน Trip.com ส่วนใหญ่ได้รับแรงหนุนจากการฟื้นตัวที่แข็งแกร่งของเที่ยวบินระหว่างประเทศ และเรายินดีที่จะเห็นโมเมนตัมดังกล่าวดำเนินต่อไปในไตรมาสที่ 3” หวางกล่าว โดยสังเกตว่าการจองตั๋วเครื่องบินในเดือนกรกฎาคมนั้นใกล้ถึง 90% ของระดับปี 2019
ในไตรมาสที่สอง การจองโรงแรมในประเทศเดียวกันนอกประเทศจีนเพิ่มขึ้นสี่เท่าเมื่อเทียบกับปี 2019 เธอกล่าว
ตามภูมิภาค รายได้จากตลาดยุโรปและอเมริกาได้ทะลุระดับ 2019 แล้ว Wang กล่าว
ทั่วโลกส่วนใหญ่ผ่อนคลายข้อจำกัดการเดินทางจากโควิด-19 ในขณะที่จีนยังคงรักษานโยบายที่เข้มงวดที่เรียกว่า Zero-Covid ที่ไม่หยุดนิ่ง
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
