ช่างภาพ Tim Page ซึ่งภาพและการหาประโยชน์จากสงครามเวียดนามทำให้เขากลายเป็นบุคคลในตำนานของวารสารศาสตร์ในช่วงทศวรรษ 1960 เสียชีวิตในวันพุธที่ออสเตรเลียเมื่ออายุ 78 ปี นักข่าว Ben Bohane ยืนยันกับ CNN
เพจเป็นมะเร็ง ตามรายงานของ Bohane ซึ่งบอกว่าเขาใช้เวลาอยู่กับเพจเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่บ้านของเขาในนิวเซาธ์เวลส์
เพจเป็นหนึ่งในกลุ่มนักข่าวอิสระรุ่นใหม่ที่จะกระโดดขึ้นเฮลิคอปเตอร์ทหารของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นพาหนะสำคัญของสงครามเวียดนาม เพื่อไปให้ถึงการดำเนินการที่เข้มข้นที่สุดของความขัดแย้ง
ช่างภาพข่าวสงครามเวียดนาม Tim Page เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์สงครามในโฮจิมินห์ซิตี้ ประเทศเวียดนาม ในเดือนเมษายน 2015 เครดิต: Le Quang Nhat/EPA/Shutterstock
เขาได้รับบาดเจ็บสี่ครั้งมันกล่าว
“ครั้งสุดท้ายที่เขากระโดดลงจากเฮลิคอปเตอร์เพื่อช่วยบรรทุกผู้บาดเจ็บและคนข้างหน้าเหยียบกับทุ่นระเบิด เขาถูกระบุว่าเป็น DOA (เสียชีวิตเมื่อมาถึง) ที่โรงพยาบาล เขาต้องการการผ่าตัดระบบประสาทอย่างกว้างขวางและใช้เวลา ส่วนใหญ่ของอายุเจ็ดสิบในการกู้คืน “เว็บไซต์กล่าว
นอกจากการถ่ายภาพที่นำสงครามมาสู่หนังสือพิมพ์และนิตยสารทั่วโลกแล้ว Page ยังเป็นแรงบันดาลใจให้ช่างภาพข่าวที่รับบทโดย Dennis Hopper ในภาพยนตร์สงครามเวียดนามเรื่อง “Apocalypse Now”
Michael Herr ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ ยังเขียนเกี่ยวกับเพจในหนังสือที่ได้รับการยกย่องชมเชยในปี 1977 เกี่ยวกับสงคราม “Dispatches”
Herr เขียนว่า Page เคยประณามผู้จัดพิมพ์ที่ขอให้เขานำความเย้ายวนใจออกจากสงคราม
ทหารที่เหน็ดเหนื่อยจากการสู้รบจากกองบินที่ 173 ได้รับความช่วยเหลือจากพื้นที่รกร้างใน War Zone D หลังจากการสู้รบเพื่อ Zulu Zulu เวียดนาม ค.ศ. 1966 ในรูปของทิม เพจ เครดิต: รูปภาพ Tim Page / Corbis / Getty
“คุณทำแบบนั้นได้ยังไง… สงครามเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณ… เหมือนกับการพยายามขจัดความเย้ายวนใจออกจากเซ็กส์ การพยายามขจัดความเย้ายวนใจออกจากโรลลิงสโตนส์” เพจกล่าวใน “Dispatches “
เพจยังกล่าวอีกว่า “ภาพถ่ายสงครามที่ดีเพียงภาพเดียวคือภาพถ่ายต่อต้านสงคราม” โบฮานเขียน
“เขาเป็นนักมนุษยนิยม อย่างแรกและสำคัญที่สุด มีชีวิตอยู่ด้วยพลังของการถ่ายภาพและศิลปะเพื่อเปลี่ยนการรับรู้และเน้นย้ำถึงความโง่เขลาของสงคราม” Bohane เขียนใน Sydney Morning Herald
Bohane สังเกตเห็นตัวละครอื่นๆ บางตัวในชีวิตของเพจ
ในเวียดนาม เพื่อนที่ดีที่สุดของเขาคือเพื่อนช่างภาพ Sean Flynn ลูกชายของไอคอนฮอลลีวูด Errol Flynn ซึ่งหายตัวไปในกัมพูชาในปี 1970 Bohane เขียนว่าการสูญเสีย Flynn หลอกหลอน Page ไปตลอดชีวิต
US 173rd Airborne ได้รับการสนับสนุนจากเฮลิคอปเตอร์ระหว่างการโจมตีของ Iron Triangle ในรูปภาพ Tim Page นี้ เครดิต: รูปภาพ Tim Page / Corbis / Getty
เพจ พร้อมด้วยฟลินน์ ยังช่วยโน้มน้าวให้แดเนียล เอลส์เบิร์ก ปล่อยเอกสารเพนตากอน เอกสารของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ที่แสดงให้เห็นว่ารัฐบาลสหรัฐฯ หลอกลวงประชาชนชาวอเมริกันเกี่ยวกับการกระทำของสหรัฐฯ ในเวียดนามและช่วยจุดไฟให้กับขบวนการต่อต้านสงครามในสหรัฐฯ โบฮานได้อย่างไร กล่าวว่า.
และเพจได้ร่วมมือกับฮันเตอร์ เอส. ทอมป์สัน นักข่าวกอนโซในบทความต่างๆ ของโรลลิงสโตน ในปี 2013 เพจบอกกับนิตยสารไทม์เกี่ยวกับอิทธิพลของทอมป์สันที่มีต่อเขา
“(ทอมป์สัน) เข้มข้นมาก เขาหยิบเม็ดยาหลากสีจำนวนหนึ่งกำมือนี้ — ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร — ในตอนเช้ากับวอดก้าและส้ม ถ้าเขาเสนอยาหนึ่งกำมือให้ฉัน ฉัน กินยาไปหนึ่งกำมือด้วย ตอนนั้นฉันยังเด็กและโง่” เพจบอกกับ Time
Tim Page ถ่ายภาพทหารสหรัฐฯ ที่ถูกขว้างด้วยก้อนหินจากกองพลที่ 9 ที่ Tan An ประเทศเวียดนาม ในปี 1968 เครดิต: รูปภาพ Tim Page / Corbis / Getty
ในการสัมภาษณ์ในปี 2013 เพจได้พูดถึงว่าภาพสงครามของเขาดูเย้ายวนใจเรื่องความขัดแย้งหรือไม่ และเขาเคยถูกหลอกให้ตรวจสอบความน่าสะพรึงกลัวบางอย่างที่เขาบันทึกไว้หรือไม่
“คุณไม่ได้คิดถึงประเด็นทางการเมืองหรือวัฒนธรรมเหล่านั้นเลย” เขากล่าว
“คุณกำลังเผชิญกับสิ่งสยองขวัญ (กำลัง) อยู่ข้างนอก ดังนั้นจงทำงานต่อไปและหากรอบที่ดีที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมการถ่ายภาพสงครามถึงแข็งแกร่ง เพราะไม่มีการพิจารณาทางการเมือง คุณจะถูกนำเสนอ กับความเป็นจริงที่ดิบที่สุดต่อหน้าคุณ”
ในปีต่อๆ มา เพจ ซึ่งเกิดในอังกฤษ ตั้งรกรากในออสเตรเลีย และที่นั่นได้ช่วยสร้างกลุ่มช่างภาพสงครามของออสเตรเลียร่วมกับโบฮานเพื่อแสดงและรักษาผลงานของผู้ที่บันทึกความขัดแย้ง
“การพยายามจัดทำเอกสารและเผยแพร่ความจริงเหล่านี้ต่อหน้าโทรทัศน์ ‘เนื้อหาไลฟ์สไตล์’ และการสื่อสารผ่านอีเทอร์ได้กลายเป็นบททดสอบที่มากขึ้นเท่านั้น” เขากล่าว “ถึงกระนั้น เรายังคงอยู่ – บางทีอาจเป็นการหลอกลวง – ทุ่มเทเพื่อให้ภาพของเราออกมาและมีอิทธิพลต่อมือปืนรุ่นต่อไปให้ทำตามเส้นทางที่มุ่งมั่นเดียวกัน”
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
