ขอบคุณคณบดี Treanor สำหรับคำเชิญให้พูดที่นี่วันนี้ ฉันเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่สถานการณ์ทำให้ฉันไม่สามารถเข้าร่วมกับคุณได้ด้วยตนเอง
ฉันจะเริ่มต้นด้วยการยอมรับพ่อแม่ คู่สมรส คู่ครอง สมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ และพี่เลี้ยงที่อยู่ที่นี่ หากปราศจากการสนับสนุน การเสียสละ และกำลังใจของคุณ เราก็คงไม่ได้เฉลิมฉลองอะไรมากมายในวันนี้
และสำหรับชั้นเรียนปี 2024 ขอแสดงความยินดีที่ได้รับปริญญาด้านกฎหมาย คุณเป็นชั้นเรียนที่ได้รับการคัดเลือกมากที่สุดในประวัติศาสตร์จอร์จทาวน์ โดยเลือกจากผู้สมัคร 14,000 คน และมีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดเช่นกัน ในหมู่พวกคุณ ได้แก่ นักวิชาการฟูลไบรท์ ทหารผ่านศึก หน่วยสันติภาพ ศิษย์เก่า AmeriCorps และ Teach for America นักกีฬานักเรียน นักดนตรีที่ประสบความสำเร็จ และแม้แต่แพทย์ เป็นกลุ่มที่น่าประทับใจ นี่เป็นชั้นเรียนที่มีความหลากหลายมากที่สุดในประวัติศาสตร์ 154 ปีของโรงเรียน
วันนี้ฉันภูมิใจเป็นพิเศษที่จะบอกว่ามีจอร์จทาวน์มากมายในลำดับวงศ์ตระกูลของฉัน พ่อของฉันสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยในปี 1943 ก่อนที่จะรับราชการในกองทัพสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่สอง หลังสงคราม เขาได้รับปริญญาด้านกฎหมายที่นี่และทำงานด้านกฎหมายในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ฉันโชคดีที่มีลูกสาวสองคนที่แสนวิเศษ คนหนึ่งสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยในปี 2555 อีกคนหนึ่งเป็นสมาชิกรุ่นปี 2026 ที่ศูนย์กฎหมาย
ดูเหมือนเมื่อวานนี้ว่าฉันเป็นเหมือนคุณ รับปริญญา มองไปข้างหน้าด้วยการมองโลกในแง่ดีและตื่นเต้น และสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นข้างหน้า
อดไม่ได้ที่จะคิดถึงช่วงเวลาที่อยู่ที่นี่ หลายปีที่ผ่านมา เพื่อนจากโรงเรียนกฎหมายมารวมตัวกันเป็นประจำทุกปีในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์ของเราและหัวเราะกับช่วงเวลาที่ผ่านไป การรวมตัวเหล่านี้เรียกว่า “Big Chill” ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์ปี 1983 ที่เกี่ยวข้องกับการกลับมาพบกันอีกครั้งในช่วงกลางชีวิตของเพื่อนในวิทยาลัย ฉันสร้างมิตรภาพตลอดชีวิตที่นี่ซึ่งฉันรักษาไว้จนถึงทุกวันนี้ และฉันหวังว่ามันจะเป็นแบบเดียวกันสำหรับคุณ
นอกจากการทำงานหนักแล้ว ฉันยังจำความสนุกได้ ประเพณีที่ชื่นชอบคือการเข้าร่วมการแสดงเที่ยงคืนวันเสาร์ของ การแสดงภาพสยองขวัญร็อคกี้ ที่ Key Theatre บนถนน Wisconsin Avenue ในจอร์จทาวน์
ตอนนี้ ถ้าคุณมีชีวิตที่ขาดวัฒนธรรม และไม่คุ้นเคยกับภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างน่าเศร้า มันจะเป็นละครเพลงที่ตลกขบขันที่นำแสดงโดยหนุ่ม ทิม เคอร์รี ทุกคนในโรงละครจะร้องเพลงตาม ตะโกนตามบท และโยนป๊อปคอร์นไปที่หน้าจอ หลายคนจะแต่งตัวเหมือนตัวละคร ตอนนี้ ฉันไม่ได้แต่งตัว ขอโทษที่ทำให้คุณผิดหวัง แต่ไม่มีงานปาร์ตี้ใดจะเสร็จสมบูรณ์จนกว่าพวกเราทุกคนจะเต้น “The Time Warp” ตามเพลงดังของภาพยนตร์
เมื่อมันเกิดขึ้น ฉันยังจำขั้นตอนต่างๆ ได้ และตั้งใจจะสาธิต Time Warp ให้คุณดู แต่วันนี้คงเป็นไปไม่ได้
แต่ฉันจะเสนอความคิดบางอย่างที่อาจได้รับประโยชน์จากการได้ยินเมื่อฉันนั่งอยู่บนเก้าอี้ของคุณเมื่อ 45 ปีที่แล้ว
การยอมรับการเปลี่ยนแปลง
หลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ฉันสำเร็จการศึกษาได้นำคลื่นแห่งการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานมาสู่สถานที่ทำงานและสังคมโดยรวม ซึ่งส่วนใหญ่ขับเคลื่อนโดยเทคโนโลยี ลองจินตนาการถึงโลกที่ไม่มีอินเทอร์เน็ต ไม่มีอีเมลหรือข้อความ ไม่มีคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือโทรศัพท์มือถือ ไม่มีโซเชียลมีเดีย ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพ่อแม่บางท่านกำลังคิดว่า: ฉันคงจะสบายดีกับโลกใบนั้น!
ก้าวของการเปลี่ยนแปลงจะยังคงดำเนินต่อไปอย่างรวดเร็ว ตื่นตัวว่าชีวิตการทำงานของคุณอาจเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร ลองนึกถึงวิธีที่คุณสามารถเตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น และเปลี่ยนให้เป็นข้อได้เปรียบของคุณ และเพื่อประโยชน์ของสังคม การปฏิบัติตามกฎหมายได้รับการเปลี่ยนแปลงตลอดหลายปีที่ผ่านมา ถ้าคุณเลือกเส้นทางของการเป็นทนายความ ฉันจะคิดว่าในอีก 10 หรือ 20 ปีข้างหน้า จะเป็นเช่นไร
ในโลกที่จะพัฒนาต่อไปอย่างรวดเร็วและในลักษณะที่ไม่คาดคิด คุณจะต้องมีความคล่องตัว การเปิดรับการเปลี่ยนแปลงและการรับความเสี่ยงอาจเป็นส่วนสำคัญในการพัฒนาของคุณทั้งในฐานะมืออาชีพและในฐานะบุคคล การศึกษาอย่างเป็นทางการของคุณอาจสิ้นสุดในวันนี้ แต่คุณยังไม่จบการเรียนรู้ สิ่งสำคัญหลายประการที่คุณจำเป็นต้องรู้สามารถเรียนรู้ได้จากประสบการณ์เท่านั้น และประสบการณ์อาจเป็นครูที่ยากแต่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้
ตัวอย่างเช่น เมื่อใกล้สิ้นปีที่สองของฉันที่นี่ ก็ถึงเวลาเลือกบรรณาธิการบริหารคนต่อไป วารสารกฎหมายจอร์จทาวน์– ฉันคิดว่ามีเพื่อนร่วมงานจำนวนมากที่มีคุณสมบัติดีกว่า แต่ก็ไม่ต้องการงานนี้ ข้าพเจ้าจึงเอ่ยชื่อของตนด้วยความวิตกกังวลอย่างยิ่ง ข้าพเจ้าแอบแต่กลัวอย่างยิ่งว่าข้าพเจ้าจะถูกเลือก และที่น่าแปลกใจก็คือ ฉันก็เป็นเช่นนั้น อะไรตอนนี้?
ปรากฎว่าฉันกลัวว่าฉันไม่ได้เตรียมตัวมาอย่างดีสำหรับความรับผิดชอบนั้น ฉันต้องทำให้ผู้คนสนใจและมีแรงบันดาลใจมากพอที่จะทำงานต่อไป วารสาร เมื่อมีหลายสิ่งแย่งความสนใจกัน ฉันต้องมีแผนสำหรับองค์กรไม่ใช่แค่เพื่อตัวเองเท่านั้น ฉันต้องทำสิ่งนี้ในขณะที่แสดงความมั่นใจที่ฉันไม่ได้รู้สึก ความทรงจำหลักของฉันในสมัยนั้นคือการคิดว่า “นี่ยากกว่าและแตกต่างไปจากที่ฉันคาดไว้มาก!”
สิ่งที่ฉันรู้ตอนนี้คือแทบไม่มีใครพร้อมสำหรับบทบาทผู้นำครั้งแรกของตน เมื่อคุณก้าวเข้าสู่บทบาทผู้นำ เป็นเรื่องปกติมากที่จะสงสัยในตัวเอง หากฉันสามารถบอกบางสิ่งบางอย่างกับตัวเองตอนอายุน้อยได้ ก็คงเป็นการเชื่อมั่นในตัวเองและทำให้ตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่คุณจะถูกท้าทายให้ทำสิ่งใหม่ๆ อย่างจริงจัง สมมติว่าคุณจะทำผิดพลาด เรียนรู้จากความผิดพลาดเหล่านั้น อย่าจมอยู่กับความเสียใจจนเกินไป คุณจะล้มลง ลุกขึ้น. ทำซ้ำวงจร
ยิ่งคุณทำสิ่งนั้นมากเท่าไร คุณจะยิ่งเรียนรู้มากขึ้น และคุณจะพัฒนาในฐานะบุคคลและผู้นำได้เร็วขึ้นเท่านั้น โปรดทราบด้วยว่าจากประสบการณ์ของผม ไม่มีแบบอย่างของผู้นำที่ประสบความสำเร็จเพียงคนเดียว คุณแต่ละคนมีมันในตัวคุณที่จะเป็นผู้นำให้ประสบความสำเร็จ
ไม่มีเส้นทางใดทางหนึ่ง
สิ่งที่ยอดเยี่ยมประการหนึ่งเกี่ยวกับการศึกษาด้านกฎหมายของคุณคือช่วยให้คุณประสบความสำเร็จในเส้นทางที่เป็นไปได้ที่หลากหลาย ฉันลาออกจากงานด้านกฎหมายไม่กี่ปีหลังจากออกจากโรงเรียนนี้ แต่การศึกษาด้านกฎหมายของฉันให้ประโยชน์กับฉันตลอดเส้นทาง การเรียนกฎหมายจะสอนให้คุณคิดให้ชัดเจน วิเคราะห์อย่างถี่ถ้วน และเข้าใจข้อโต้แย้งทุกด้าน ความเป็นไปได้ที่อยู่ข้างหน้าคุณนั้นกว้างมาก คุณสามารถทำงานให้กับสำนักงานกฎหมายแห่งเดียวได้ตลอดอาชีพของคุณ หรือคุณอาจจะออกจากกฎหมายในไม่ช้าเหมือนที่ฉันทำและไม่ต้องมองย้อนกลับไป คุณจะได้รับประโยชน์จากสิ่งที่คุณเรียนรู้ที่นี่เสมอ
ความจริงก็คือ ฉันเก็บสำเนาของ Federal Reserve Act ที่ฉันปรึกษาบ่อยๆ
เช่นเดียวกับหลายๆ คน ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าฉันต้องการทำงานบริการสาธารณะ ขณะที่ฉันออกจากโรงเรียนกฎหมาย ฉันจำได้ว่าคิดถึงคนอย่าง George Shultz และ Cyrus Vance บุคคลสำคัญในยุคนั้นที่ประสบความสำเร็จในอาชีพภาคเอกชนและทำหน้าที่รัฐบาลเป็นระยะๆ
หัวหน้าธนาคารเพื่อการลงทุนในนิวยอร์กที่ฉันทำงานสมัยเป็นชายหนุ่มคือนิโคลัส เอฟ. เบรดี ซึ่งมีอาชีพพิเศษในสายงานวาณิชธนกิจและเคยดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ จากนิวเจอร์ซีย์ด้วย ฉันเป็นพนักงานรุ่นน้องที่สุด แต่ฉันอยากจะแนะนำตัวเองและเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับแรงบันดาลใจของตัวเอง แต่การเข้าใกล้เขาก็น่ากลัว บางทีเขาอาจจะปฏิเสธที่จะพบกับฉัน บางทีเขาอาจจะคิดว่าฉันไม่มุ่งมั่นกับบริษัทนี้ถ้าฉันบอกเขาว่าฉันสนใจงานบริการสาธารณะ
ในที่สุดฉันก็รวบรวมความกล้ามาแสดงตัวที่ห้องทำงานของเขา ฉันบอกเขาว่าฉันโตในวอชิงตัน เป็นเสมียนกฎหมายของรัฐบาลกลางและพนักงานรัฐสภา และอยากทำงานบริการสาธารณะตลอดเส้นทางนี้ ฉันบอกว่าถ้าคุณต้องการใครสักคนมาดูแลคุณในทุกสิ่งที่คุณทำในวอชิงตัน ฉันคือคนของคุณ เขาพูดอะไรบางอย่างตามแนวว่า “เยี่ยมเลย ขอบใจนะ” จากนั้นฉันก็พุ่งกลับลงบันไดไปยังตู้เก็บไม้กวาดในออฟฟิศโดยสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ไม่กี่เดือนต่อมา ฉันได้รับโทรศัพท์จากเลขาของเขา ฉันยังคงได้ยินเสียงกรวดของเธอ “คุณเข้าไปพบคุณเบรดี้ได้ไหม” เมื่อฉันไปถึงที่นั่น เขาก็พูดว่า “ฉันต้องการให้คุณช่วยฉันเรื่องนี้” สิ่งนี้กำลังปกป้องบริษัทน้ำมันจากความพยายามครอบครองอย่างไม่เป็นมิตร โดยผู้บุกรุกองค์กรสีสันสดใสในยุคนั้นชื่อ ที. บูน พิคเกนส์ สุดท้ายฉันใช้เวลาหลายเดือนเดินทางไปกลับจากนิวยอร์กไปวอชิงตันกับนิค ไม่กี่ปีต่อมา Nick Brady กลายเป็นรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง นิคขอให้ฉันร่วมงานกับเขาที่กระทรวงการคลัง ซึ่งเปิดประตูให้ฉันเข้าถึงบริการสาธารณะในระดับที่สูงขึ้น ประเด็นก็คือ ถ้าฉันไม่บังคับตัวเองให้ลุกจากโต๊ะ ขึ้นบันไดขึ้นไปชั้น 15 และนำเสนอตัวเองที่ห้องทำงานของเขาในวันนั้น ชีวิตที่เหลือของฉันคงจะแตกต่างไปมาก และฉันจะ วันนี้ไม่ได้ยืนอยู่ที่นี่
การรวบรวมความคิดริเริ่มเล็กๆ น้อยๆ นั้นทำให้ชีวิตฉันเปลี่ยนไป ความคิดริเริ่มเล็กๆ น้อยๆ สามารถสร้างความแตกต่างในอาชีพการงานของทุกคนได้
บทสรุป
ผมจะสรุปโดยกระตุ้นให้คุณคิดนอกกรอบ คุณแต่ละคนมีความสามารถในการประสบความสำเร็จในทุกสาขาที่คุณเลือก สิ่งสำคัญคือคุณต้องพิจารณาวิธีตอบแทนและใช้ของขวัญเพื่อสร้างความแตกต่างด้วย ลองนึกถึงคำขวัญของโรงเรียนนี้: “กฎหมายเป็นเพียงหนทาง ความยุติธรรมคือจุดจบ” พวกคุณหลายคนเคยทำงานที่คลินิกกฎหมายที่คุณยืนหยัดเพื่อบุคคลและองค์กรที่ด้อยโอกาส และพวกคุณหลายๆ คนจะมีบทบาทสำคัญในกองทัพ องค์กรไม่แสวงผลกำไร และในรัฐบาลทั่วโลก
แต่ละรุ่นมีหน้าที่ในการพาเราเข้าใกล้อุดมคติมากขึ้น ดังที่รวบรวมไว้ด้วยภาพอันโด่งดังของ Lady Justice ที่กำลังถือตาชั่งอันโด่งดัง คุณควรนับตัวเองเป็นหนึ่งในผู้โชคดีที่สุดในสังคมของเราที่จะสำเร็จการศึกษาจากสถาบันนี้ ได้รับการสนับสนุนจากคนที่รักตลอดสามปีที่แสนทรหด และมีสุขภาพแข็งแรงและโชคดีอื่นๆ ที่จะไม่สะดุดล้มระหว่างทาง เมื่อหลายปีก่อน หนึ่งในบรรพบุรุษของฉัน Ben Bernanke กล่าวว่า “ผู้ที่โชคดีที่สุด . . ยังมีความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการทำงานหนัก มีส่วนทำให้โลกดีขึ้น และแบ่งปันโชคกับผู้อื่น” ฉันไม่สามารถปรับปรุงเรื่องนั้นได้
ฉันขอบคุณที่มีฉัน จอร์จทาวน์จะเป็นสถานที่พิเศษในใจฉันเสมอ ขอขอบคุณคณบดี Treanor และคณาจารย์ทุกคนอีกครั้ง และขอแสดงความยินดีอย่างยิ่งกับรุ่นปี 2024
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
Source link
