คำปราศรัยของ Christine Lagarde ประธาน ECB ในการประชุมสุดยอดข้อตกลงทางการเงินระดับโลกฉบับใหม่ที่กรุงปารีส
ปารีส 23 มิถุนายน 2566
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้อยู่กับคุณในวันนี้ในการประชุมสุดยอดที่สำคัญนี้เพื่อแก้ไขปัญหาเร่งด่วนที่สุดในยุคของเรา
เมื่อแปดปีที่แล้วในปารีส บัน คีมูน เลขาธิการสหประชาชาติกล่าวเปิดการประชุม COP21 โดยระบุว่า “ปารีสต้องเป็นจุดเปลี่ยน […]” เพื่อจำกัดภาวะโลกร้อนไว้ที่ 1.5 องศาเซลเซียส[1]
ทุกวันนี้ หน้าต่างแห่งโอกาสในการบรรลุเป้าหมายนี้กำลังจะปิดลงต่อหน้าต่อตาเรา: แปดปีที่ผ่านมาเป็นช่วงเวลาที่อบอุ่นที่สุดเป็นประวัติการณ์ทั่วโลก[2] และเกณฑ์วิกฤต 1.5 C สำหรับอุณหภูมิประจำปีมีแนวโน้มที่จะเกินอย่างน้อยหนึ่งปีก่อนปี 2570[3]
ภัยแล้ง คลื่นความร้อน และน้ำท่วมทำลายสถิติโลกแล้ว พวกเขากำลังก่อความทุกข์ทรมานและความเสียหายในทุกทวีปและทำหน้าที่เป็นเพียงแวบเดียวในอนาคต เป็นหน้าที่ของทุกคนที่จะต้องดำเนินการทุกวิถีทางเพื่อให้แน่ใจว่าบรรลุเป้าหมายด้านสภาพภูมิอากาศของปารีส
นี่ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องของความยุติธรรมสำหรับคนรุ่นอนาคตเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องของความยุติธรรมและความรับผิดชอบของคนในปัจจุบันอย่างไม่ต้องสงสัย ประเทศกำลังพัฒนาได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากผลกระทบของภาวะโลกร้อน ข้อเท็จจริงประการหนึ่งเห็นได้ชัดเจน: ประเทศกำลังพัฒนาพร้อมที่จะแบกรับผลกระทบที่ไม่สมส่วน มากกว่า 90% ของผู้ที่เสียชีวิตเนื่องจากเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรงในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาอาศัยอยู่ในประเทศเหล่านี้ ซึ่งมากกว่า 70% ของรายงานภัยพิบัติเกิดขึ้น[4]
เส้นทางข้างหน้านั้นชัดเจน: เราต้องก้าวไปข้างหน้าด้วยการเปลี่ยนแปลงทั่วโลกเพื่อให้แน่ใจว่าเศรษฐกิจของเราพร้อมรองรับอนาคต ซึ่งหมายความว่าไม่เพียงแต่ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกให้เหลือศูนย์และปรับเศรษฐกิจของเราเพื่อป้องกันการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเท่านั้น แต่ยังต้องจัดการกับต้นตอของการทำลายธรรมชาติอย่างรุนแรงที่คุกคามทรัพยากรสำคัญที่เราต้องพึ่งพาเพื่อความอยู่รอดของเรา การวิจัยของ ECB แสดงให้เห็นว่าในยุโรปเพียงแห่งเดียว กว่า 70% ของเศรษฐกิจของเราพึ่งพาบริการระบบนิเวศของธรรมชาติเป็นอย่างมาก[5] – ตัวเลขที่น่าจะสูงกว่ามากในประเทศกำลังพัฒนา
ในการรับมือกับความท้าทายนี้ มีเครื่องมืออย่างน้อยสามอย่างที่เราสามารถใช้เพื่อเพิ่มเงินทุนที่จำเป็นสำหรับการเปลี่ยนผ่านที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมในระดับโลก
ประการแรกและสำคัญที่สุด รัฐบาลเป็นผู้นำการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาในการจัดหาเงินทุนสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้ขึ้นอยู่กับรัฐบาล
ประเทศที่พัฒนาแล้วต้องเป็นแบบอย่างและให้เกียรติต่อคำมั่นสัญญาด้านสภาพอากาศมูลค่า 100 พันล้านเหรียญสหรัฐที่ทำขึ้นเมื่อ 14 ปีที่แล้วที่ COP15 ในกรุงโคเปนเฮเกน รัฐบาลควรระดมการเงินภาคเอกชนโดยใช้นโยบายการเปลี่ยนแปลงและสร้างกรอบการทำงานที่มั่นคงและมั่นคงเพื่อดึงดูดเงินทุนเคลื่อนย้ายในระดับประเทศและระดับโลก
ประการที่สอง รัฐบาลสามารถผลักดันให้มีการปฏิรูปโครงสร้างทางการเงินแบบพหุภาคี
G20 – ในปีนี้ภายใต้การนำของประธานาธิบดีอินเดีย – สามารถมีบทบาทสำคัญในการปลดล็อกเงินทุนเพิ่มเติม การทบทวนกรอบความเพียงพอของเงินกองทุนของธนาคารเพื่อการพัฒนาพหุภาคีสามารถเสนอโอกาสดังกล่าวได้ โดยทั่วไป เราต้องระบุและขจัดอุปสรรคภาครัฐและเอกชนต่อการเงินสีเขียวทั่วโลกหากเป็นไปได้
ประการที่สาม ธนาคารกลางทั่วโลกสามารถและต้องสนับสนุนการปรับระบบการเงินให้เป็นสีเขียวภายในอาณัติของตน
Network for Greening the Financial System ซึ่งรวบรวมธนาคารกลางและหน่วยงานกำกับดูแล 127 แห่งจากทั่วโลก มีบทบาทสำคัญในการเร่งดำเนินการทั่วโลกและจะดำเนินต่อไป
พวกเราที่ ECB ให้ความสำคัญในการคำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เพราะ (i) การเปลี่ยนแปลงนี้ส่งผลกระทบต่ออัตราเงินเฟ้อ; (ii) มีผลกระทบต่องบดุลของเรา; และ (iii) เป็นความเสี่ยงทางการเงินสำหรับธนาคารที่เราดูแล เราได้ปรับการถือครองหุ้นกู้ของบริษัทและเปลี่ยนแปลงหลักประกันและการจัดการความเสี่ยงของเราให้สะท้อนถึงความเสี่ยงด้านสภาพอากาศได้ดีขึ้น และในขณะเดียวกันก็สร้างแรงจูงใจเพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของเศรษฐกิจ ในฐานะหัวหน้างาน เราตรวจสอบให้แน่ใจว่าธนาคารพิจารณาความเสี่ยงด้านสภาพอากาศเมื่อทำการตัดสินใจทางธุรกิจและการปล่อยสินเชื่อ นอกจากนี้ เรายังเน้นย้ำถึงผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มีต่อเศรษฐกิจและเสถียรภาพทางการเงิน ด้วยคำแนะนำ การวิเคราะห์ และการดำเนินการของเรา เรามีเป้าหมายที่จะจัดการความเสี่ยงทางการเงินที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ รวมทั้งจัดเตรียมหลักฐานเพื่อสนับสนุนความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลงที่ฉันเพิ่งกล่าวถึง
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกิดขึ้นภายในระยะเวลาอันสั้นอย่างน่าทึ่งเพียงไม่กี่ปี ซึ่งสะท้อนถึงแรงผลักดันที่เพิ่มขึ้นของความพยายามร่วมกันทั่วโลกในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การประชุมในวันนี้เป็นหลักฐานของการอุทิศตนร่วมกันเพื่อเพิ่มการดำเนินการของเราในขณะที่หน้าต่างในการบรรลุเป้าหมายด้านสภาพอากาศของเราแคบลง
เราสามารถรักษาระดับ 1.5 °C ได้ด้วยความพยายามร่วมกันของเรา ดังที่เซอร์ เดวิด แอตเทนโบโรห์กล่าวไว้อย่างฉะฉานว่า “หากแยกจากกัน เราก็เป็นพลังที่ทรงพลังพอที่จะทำให้โลกของเราสั่นคลอน แน่นอนว่าการทำงานร่วมกัน เราก็มีพลังมากพอที่จะกอบกู้โลกได้”[6] ด้วยการกระทำของเรา มาพิสูจน์ว่าเขาถูกกันเถอะ
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
Source link
