หน้าแรกNEWSTODAYNichelle Nichols นักแสดง 'Star Trek' ผู้บุกเบิก เสียชีวิตที่ 89

Nichelle Nichols นักแสดง ‘Star Trek’ ผู้บุกเบิก เสียชีวิตที่ 89


“เมื่อคืนนี้ แม่ของฉัน Nichelle Nichols ยอมจำนนต่อสาเหตุธรรมชาติและจากไป อย่างไรก็ตาม แสงสว่างของเธอเช่นเดียวกับดาราจักรโบราณที่ตอนนี้ถูกพบเห็นเป็นครั้งแรก จะยังคงอยู่สำหรับเราและคนรุ่นต่อๆ ไปที่จะได้เพลิดเพลิน เรียนรู้จาก และดึงแรงบันดาลใจ “จอห์นสันกล่าวในแถลงการณ์ที่แชร์กับเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Nichols เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา “เธอมีชีวิตที่ดีและเป็นแบบอย่างสำหรับพวกเราทุกคน”

Nichols เสียชีวิตจากสาเหตุตามธรรมชาติ เขากล่าว

Nichols แสดงภาพเจ้าหน้าที่สื่อสาร ร.ท. Nyota Uhura ในละครทีวีเรื่อง “Star Trek” และผลงานภาพยนตร์อีกหลายเรื่อง

เมื่อ “Star Trek” เริ่มขึ้นในปี 1966 นิโคลส์เป็นโทรทัศน์ที่หายาก: ผู้หญิงผิวดำที่มีบทบาทโดดเด่นในซีรีส์ทางโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์ เคยมีผู้หญิงแอฟริกัน-อเมริกันออกทีวีมาก่อน แต่พวกเขามักจะเล่นงานบ้านและมีบทบาทเล็กน้อย Uhura ของ Nichols เป็นส่วนสำคัญของทีมงาน “Star Trek” ที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม

รายได้ของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ เรียกมันว่า “บทบาทแรกที่ไม่ใช่แบบแผนซึ่งแสดงโดยหญิงผิวดำในประวัติศาสตร์โทรทัศน์”

Nichols เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากการมีส่วนร่วมในการจูบระหว่างเชื้อชาติครั้งแรกในโทรทัศน์ของสหรัฐฯ เมื่อตัวละครของเธอจูบ James T. Kirk ซึ่งแสดงโดยนักแสดงชาวแคนาดาผิวขาว William Shatner ในการให้สัมภาษณ์กับ CNN ในปี 2014 นิโคลส์กล่าวว่าฉากจูบ “เปลี่ยนโทรทัศน์ไปตลอดกาล และยังเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนมองกันและกันด้วย”

หลังจากวิ่ง “Trek’s” สามฤดูกาล Nichols ได้อุทิศตนให้กับโครงการอวกาศ เธอช่วย NASA ในการทำให้หน่วยงานมีความหลากหลายมากขึ้น โดยช่วยรับสมัครนักบินอวกาศ Sally Ride, Judith Resnik และ Guion Bluford เป็นต้น

จอร์จ ทาเคอิ ซึ่งรับบทเป็น ฮิคารุ ซูลู กัปตันเรือรบของ USS Enterprise ได้โพสต์ข้อความยกย่องนักแสดงร่วมของเขาอย่างน่าประทับใจ

“ฉันจะพูดมากกว่านี้เกี่ยวกับผู้บุกเบิกที่ไม่มีใครเทียบได้ Nichelle Nichols ผู้ซึ่งร่วมสะพานกับเราในฐานะผู้หมวด Uhura แห่ง USS Enterprise และผู้ที่เสียชีวิตในวันนี้เมื่ออายุ 89” เขียน Takei บน Twitter “สำหรับวันนี้ ใจฉันหนักอึ้ง ดวงตาของฉันเปล่งประกายราวกับดวงดาวที่ตอนนี้เธอพักอยู่ เพื่อนรักของฉัน”

“เราอยู่มาอย่างยาวนานและเจริญรุ่งเรืองไปด้วยกัน” เขากล่าวเสริมพร้อมรูปถ่ายของคู่บ่าวสาวที่ทำความเคารพ Vulcan อันเป็นสัญลักษณ์

'สตาร์เทรค'  อายุ 50 ปี: วิธี Trekkers -- ไม่ใช่ "Trekkies"  ได้โปรด -- เป็นผู้บุกเบิกพรมแดนวัฒนธรรมแฟนคลับ
พิพิธภัณฑ์อากาศและอวกาศแห่งชาติเรียกว่า Nichols “เป็นแรงบันดาลใจให้กับหลาย ๆ คน ไม่เพียงแต่สำหรับผลงานที่ก้าวล้ำของเธอใน Star Trek แต่ยังรวมถึงการทำงานของเธอกับ NASA เพื่อรับสมัครผู้หญิงและคนที่มีผิวสีเพื่อสมัครเป็นนักบินอวกาศ” บนทวิตเตอร์.
Stacey Abrams ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงผู้ว่าการรัฐประชาธิปไตยในจอร์เจียยังโพสต์ส่วยให้นักแสดงหญิง “ขอพระเจ้าอวยพร Nichelle Nichols แชมป์ นักรบ และนักแสดงที่ยิ่งใหญ่” Abrams . เขียน บน Twitter พร้อมรูปตัวเองกับ Nichols. “ความใจดีและความกล้าหาญของเธอเป็นแสงสว่างนำทางให้กับผู้คนมากมาย ขอให้เธออยู่ท่ามกลางดวงดาวตลอดไป”

Nichols เกิด Grace Dell Nichols ใกล้ชิคาโกในปี 1932 (ไม่พอใจกับ Grace เธอใช้ชื่อ Nichelle เมื่อตอนที่ยังเป็นวัยรุ่น) ปู่ของเธอเป็นชาวใต้ผิวขาวที่แต่งงานกับผู้หญิงผิวดำทำให้เกิดความแตกแยกในครอบครัวของเขา

Nichols ได้แสดงในคลับท้องถิ่นเมื่ออายุได้ 14 ปี ด้วยขอบเขตเสียงสี่อ็อกเทฟ ในบรรดานักแสดงที่เธอพบคือ Duke Ellington ซึ่งต่อมาพาเธอไปทัวร์ เธอยังทำงานอย่างกว้างขวางในคลับชิคาโกและในโรงละครอีกด้วย

เธอย้ายไปลอสแองเจลิสในช่วงต้นทศวรรษ 60 และได้รับบทบาทในซีรีส์ Gene Roddenberry เรื่อง “The Lieutenant” ทหารผ่านศึก “Star Trek” จำนวนหนึ่ง รวมทั้ง Leonard Nimoy, Walter Koenig และ Majel Barrett ก็ทำงานในรายการนี้เช่นกัน

ตอนที่ Roddenberry กำลังสร้าง “Trek” เขาจำ Nichols ได้ เธออยู่ในยุโรปเมื่อเธอได้รับโทรศัพท์

“(ตัวแทนของฉันพูดว่า) ‘พวกเขากำลังทำ’ สตาร์เทรค ‘ และฉันไม่รู้ว่า ‘สตาร์เทรค’ คืออะไร” เธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับสถาบันโทรทัศน์

Uhura ไม่ได้อยู่ในสคริปต์ต้นฉบับ และ Nichols เป็นผู้รับผิดชอบชื่อนี้ เธอกำลังอ่านหนังสือชื่อ “อูฮูรู” หรือ “เสรีภาพ” ในภาษาสวาฮิลี และแนะนำให้ตัวละครของเธอใช้ชื่อนี้ Roddenberry คิดว่ามันรุนแรงเกินไป

“ฉันพูดว่า ‘ดี ทำไมคุณไม่แก้ไขมัน ทำให้ตอนจบอ่อนลงด้วย ‘A’ แล้วมันจะเป็น Uhura? “เธอจำได้ “เขากล่าวว่า ‘นั่นล่ะ ชื่อของคุณ! คุณตั้งชื่อมัน มันเป็นของคุณ’ ”

Nichols รอดชีวิตจากลูกชายของเธอ Kyle Johnson



     

คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้


ที่มาบทความนี้

RELATED ARTICLES
- Advertisment -
Technical Summary Widget Powered by Investing.com

ANALYSIS TODAY

Translate »