27 ตุลาคม 2565
สภาปกครองในวันนี้ได้ตัดสินใจขึ้นอัตราดอกเบี้ย ECB ที่สำคัญสามรายการเป็น 75 คะแนนพื้นฐาน ด้วยการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบายครั้งใหญ่เป็นครั้งที่สามติดต่อกัน สภาปกครองจึงมีความคืบหน้าอย่างมากในการถอนที่พักนโยบายการเงิน สภาปกครองได้ตัดสินใจในวันนี้ และคาดว่าจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไป เพื่อให้แน่ใจว่าอัตราเงินเฟ้อจะกลับคืนสู่เป้าหมายเงินเฟ้อระยะกลางที่ 2% ในเวลาที่เหมาะสม สภาปกครองจะกำหนดเส้นทางอัตราดอกเบี้ยนโยบายในอนาคตโดยพิจารณาจากแนวโน้มการพัฒนาอัตราเงินเฟ้อและเศรษฐกิจตามแนวทางการประชุมต่อที่ประชุม
อัตราเงินเฟ้อยังคงสูงเกินไปและจะอยู่เหนือเป้าหมายเป็นระยะเวลานาน ในเดือนกันยายน อัตราเงินเฟ้อของเขตยูโรสูงถึง 9.9% ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ราคาพลังงานและอาหารพุ่งสูงขึ้น คอขวดของอุปทาน และอุปสงค์ที่ฟื้นตัวหลังเกิดโรคระบาด นำไปสู่แรงกดดันด้านราคาในวงกว้างและอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้น นโยบายการเงินของสภาปกครองมีจุดมุ่งหมายเพื่อลดการสนับสนุนอุปสงค์และป้องกันความเสี่ยงจากการคาดการณ์เงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
สภาปกครองยังตัดสินใจเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของการดำเนินการรีไฟแนนซ์ระยะยาวที่เป็นเป้าหมายชุดที่สาม (TLTRO III) ในช่วงระยะเฉียบพลันของการระบาดใหญ่ ตราสารนี้มีบทบาทสำคัญในการรับมือกับความเสี่ยงด้านลบต่อเสถียรภาพราคา ในปัจจุบัน เนื่องจากอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้นอย่างไม่คาดคิดและผิดปกติ จึงต้องมีการทบทวนใหม่เพื่อให้แน่ใจว่าสอดคล้องกับกระบวนการนโยบายการเงินในวงกว้างในวงกว้าง และเพื่อส่งเสริมการส่งผ่านของการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบายไปยังเงื่อนไขการให้กู้ยืมของธนาคาร สภาปกครองจึงตัดสินใจปรับอัตราดอกเบี้ยที่ใช้กับ TLTRO III ตั้งแต่วันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 และเสนอวันชำระเงินคืนก่อนกำหนดโดยสมัครใจเพิ่มเติมแก่ธนาคาร
สุดท้าย เพื่อที่จะปรับค่าตอบแทนของเงินสำรองขั้นต่ำที่สถาบันสินเชื่อถือไว้กับระบบยูโรอย่างใกล้ชิดกับสภาวะตลาดเงิน สภาปกครองจึงตัดสินใจกำหนดค่าตอบแทนของเงินสำรองขั้นต่ำตามอัตราเงินกู้ของ ECB
รายละเอียดของการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของ TLTRO III ได้อธิบายไว้ในข่าวประชาสัมพันธ์แยกต่างหากที่จะเผยแพร่ในเวลา 15:45 น. CET ข่าวประชาสัมพันธ์ทางเทคนิคอีกฉบับหนึ่งซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงค่าตอบแทนของทุนสำรองขั้นต่ำจะเผยแพร่ในเวลา 15:45 น. CET
อัตราดอกเบี้ย ECB ที่สำคัญ
สภาปกครองได้ตัดสินใจปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย ECB หลักสามอัตราขึ้น 75 คะแนนพื้นฐาน ดังนั้น อัตราดอกเบี้ยในการรีไฟแนนซ์หลักและอัตราดอกเบี้ยของสินเชื่อส่วนเพิ่มและวงเงินเงินฝากจะเพิ่มขึ้นเป็น 2.00%, 2.25% และ 1.50% ตามลำดับ โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 2 พฤศจิกายน 2565
โครงการซื้อสินทรัพย์ (APP) และโครงการจัดซื้อในกรณีฉุกเฉินจากการระบาดใหญ่ (PEPP)
สภาปกครองตั้งใจที่จะดำเนินการลงทุนใหม่ทั้งหมดต่อไปโดยชำระเงินต้นจากหลักทรัพย์ที่ซื้อภายใต้แอพฯ ครบกำหนดเป็นระยะเวลานานหลังจากวันที่เริ่มปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย ECB ที่สำคัญและในกรณีใด ๆ ให้นานเท่าที่จำเป็น เพื่อรักษาสภาพสภาพคล่องที่เพียงพอและจุดยืนของนโยบายการเงินที่เหมาะสม
ตามข้อกังวลเกี่ยวกับ PEPP สภาปกครองตั้งใจที่จะนำเงินต้นจากหลักทรัพย์ที่ซื้อภายใต้โครงการถึงกำหนดชำระใหม่จนถึงอย่างน้อยสิ้นปี 2024 ไม่ว่าในกรณีใด การหมุนเวียนพอร์ตของ PEPP ในอนาคตจะได้รับการจัดการเพื่อหลีกเลี่ยงการแทรกแซงกับ จุดยืนนโยบายการเงินที่เหมาะสม
สภาปกครองจะยังคงใช้ความยืดหยุ่นในการลงทุนซ้ำเพื่อแลกรับที่จะมาถึงในพอร์ตของ PEPP เพื่อรับมือกับความเสี่ยงต่อกลไกการส่งผ่านนโยบายการเงินที่เกี่ยวข้องกับการแพร่ระบาด
การดำเนินการรีไฟแนนซ์
สภาปกครองได้ตัดสินใจปรับอัตราดอกเบี้ยที่ใช้กับ TLTRO III ตั้งแต่วันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 จนถึงวันครบกำหนดหรือวันที่ชำระคืนก่อนกำหนดของการดำเนินการ TLTRO III ที่คงค้างแต่ละรายการ อัตราดอกเบี้ยของการดำเนินการ TLTRO III จะได้รับการจัดทำดัชนีเป็นอัตราดอกเบี้ย ECB ที่สำคัญโดยเฉลี่ยในช่วงเวลานี้ สภาปกครองก็ตัดสินใจ เพื่อเสนอวันที่ชำระคืนก่อนกำหนดโดยสมัครใจแก่ธนาคาร ไม่ว่าในกรณีใด สภาปกครองจะประเมินอย่างสม่ำเสมอว่าการดำเนินการให้กู้ยืมแบบกำหนดเป้าหมายมีส่วนทำให้เกิดจุดยืนของนโยบายการเงินอย่างไร
***
สภาปกครองพร้อมที่จะปรับเครื่องมือทั้งหมดภายใต้อาณัติของตนเพื่อให้แน่ใจว่าอัตราเงินเฟ้อจะทรงตัวที่เป้าหมาย 2% ในระยะกลาง เครื่องมือป้องกันการส่งสัญญาณมีไว้เพื่อตอบโต้การเปลี่ยนแปลงของตลาดที่ไม่แน่นอนและไม่เป็นไปตามหลักประกัน ซึ่งเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อการส่งนโยบายการเงินไปทั่วทั้งประเทศในแถบยูโร ซึ่งทำให้สภาปกครองสามารถส่งมอบอาณัติเสถียรภาพราคาได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
ประธาน ECB จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อพิจารณาที่เป็นพื้นฐานของการตัดสินใจเหล่านี้ในงานแถลงข่าวเริ่มเวลา 14:45 น. CET ในวันนี้
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
Source link
