โดย คริสเปียน บัลเมอร์
บารี, อิตาลี (รอยเตอร์) – นับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในปี 2565 นายกรัฐมนตรีอิตาลี จอร์เจีย เมโลนี ได้พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นหุ้นส่วนที่จริงจังในประเด็นสำคัญระหว่างประเทศ โดยระงับความกลัวว่าเธอจะเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมที่ดันทุรังและไม่เต็มใจที่จะประนีประนอม
แต่ที่การประชุมสุดยอด Group of Seven ที่เธอเป็นเจ้าภาพทางตอนใต้ของอิตาลีในสัปดาห์นี้ เมโลนีแสดงให้เห็นว่าเธอมีเส้นสีแดงที่รักค่ายชาตินิยมของเธอ ซึ่งเธอพร้อมที่จะต่อสู้เพื่อ โดยเฉพาะประเด็นที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวและสิทธิในการสืบพันธุ์
ในช่วงก่อนการประชุมสุดยอดวันที่ 13-15 มิถุนายน ความสนใจมุ่งเน้นไปที่การทำข้อตกลงเงินกู้มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์สำหรับยูเครน การใช้ทรัพย์สินของรัสเซียที่ถูกแช่แข็ง และการสร้างวิธียกระดับสนามแข่งขันทางการค้ากับจีน
พบฉันทามติในวงกว้างในทั้งสองประเด็น และได้รับการยกย่องว่าเป็นข้อพิสูจน์ถึงความสามัคคีของชาติตะวันตกเมื่อเผชิญกับความท้าทายระดับโลก
จากนั้น นักการทูตเปิดเผยว่าอิตาลีเรียกร้องให้ลบการอ้างอิงเฉพาะเรื่อง “การทำแท้งที่ปลอดภัยและถูกกฎหมาย” ออกจากแถลงการณ์ขั้นสุดท้ายของ G7 และยังต้องการลดถ้อยคำเกี่ยวกับเงินทุนสำหรับการฉีดวัคซีนด้วย
แม้จะถูกโดดเดี่ยว แต่เมโลนีส่วนใหญ่ก็สามารถแก้ไขปัญหาทั้งสองประเด็นได้ โดยใช้ตำแหน่งของอิตาลีในฐานะประธานหมุนเวียนของสโมสรเนชั่นแนลที่ร่ำรวยแห่งนี้ เพื่อเป็นผู้นำการเจรจาตามที่พวกเขาต้องการ นักการทูตที่ติดตามการอภิปรายบอกกับรอยเตอร์
“เมโลนีต่อต้านการทำแท้งและเป็นเช่นนั้นมาโดยตลอด นั่นคือเส้นสีแดงของเธอ และโดยสัตย์จริงแล้วเราผลักดันตั้งแต่เนิ่นๆ แต่เมื่อประธานาธิบดีพูดว่า 'ไม่' ก็เป็นอย่างนั้น” นักการทูตยุโรปคนหนึ่งกล่าวโดยไม่เปิดเผยชื่อ
เช่นเดียวกับกลุ่มอนุรักษ์นิยมหลายกลุ่มในยุโรปและสหรัฐอเมริกา พรรค Brothers of Italy ของเมโลนีไม่เห็นด้วยกับการทำแท้งและเรียกร้องให้มีการส่งเสริมคุณค่าของครอบครัวแบบดั้งเดิม
“เธอได้มอบเนื้อแดงเล็กน้อยให้กับผู้สนับสนุนของเธอ” ดานิเอเล อัลแบร์ตัซซี ศาสตราจารย์ด้านการเมืองที่มหาวิทยาลัยเซอร์เรย์ในอังกฤษ และผู้เชี่ยวชาญด้านประชานิยมทางการเมือง กล่าว
“เธอต้องการเน้นย้ำว่าเธอไม่ได้อยู่ในหน้าเดียวกับผู้นำที่ก้าวหน้าในประเด็นประเภทนี้ เพราะนี่เป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ของเธอ และมันก็เจือจางลงตั้งแต่เธอขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรี” เขากล่าวเสริม
ความเสียใจแบบฝรั่งเศส
ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครงของฝรั่งเศส ซึ่งเคยปะทะกับเมโลนีในอดีตเกี่ยวกับความกังวลทางสังคม รวมถึงการอพยพ บอกกับผู้สื่อข่าวที่การประชุมสุดยอดว่าเขารู้สึกเสียใจที่ไม่มีการกล่าวถึง “การทำแท้ง” อย่างเจาะจงอีกต่อไป
เมโลนียักไหล่ต่อข้อพิพาท โดยโต้เถียงเมื่อวันเสาร์ว่าคำแถลงในสัปดาห์นี้แสดงให้เห็นชัดเจนว่า G7 ยังคงสนับสนุนเป้าหมายของปฏิญญาฮิโรชิมา ซึ่งสนับสนุนการเข้าถึงการทำแท้ง ซึ่งหมายความว่าเป็นการซ้ำซ้อนข้อความก่อนหน้านี้
“ฉันเชื่ออย่างจริงใจว่าข้อโต้แย้งดังกล่าวได้รับการประดิษฐ์ขึ้นโดยสิ้นเชิง” เธอกล่าวกับผู้สื่อข่าว พร้อมเสริมว่าเธอไม่มีเจตนาที่จะห้ามการทำแท้งในอิตาลี
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่อาวุโสของสหรัฐฯ รายหนึ่งส่งสัญญาณว่ามีความไม่สบายใจอย่างแท้จริงต่อจุดยืนของอิตาลี โดยกล่าวว่าประธานาธิบดีโจ ไบเดน ได้คัดค้านร่างกฎหมายฉบับแรกที่ลบการอ้างอิงถึงการทำแท้ง และไม่กล่าวถึงฮิโรชิมา
เจ้าหน้าที่อาวุโสของทำเนียบขาวกล่าวในภายหลังว่า ไบเดนสนับสนุนถ้อยคำสุดท้ายของแถลงการณ์ปี 2024 อย่างเต็มที่ “เขารู้สึกอย่างแรงกล้าเกี่ยวกับภาษาที่ทำให้มันผ่านไป” เขากล่าว
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ผู้ต่อต้านการทำแท้งอย่างเปิดเผย เป็นแขกในการประชุมสุดยอด G7 และรัฐมนตรีกระทรวงเกษตรของอิตาลี ฟรานเชสโก โลลโลบริจิดา ซึ่งเป็นพี่เขยของเมโลนี กล่าวในสัปดาห์นี้ว่า ไม่เหมาะสมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการยุติการตั้งครรภ์ในแถลงการณ์ที่ให้ไว้ การปรากฏตัวของเขาในที่ประชุม
นักการทูตยุโรปรายหนึ่งซึ่งปฏิเสธที่จะเปิดเผยชื่อ กล่าวว่าในระหว่างการหารือว่าจะใช้คำนี้หรือไม่นั้น คู่สัญญาชาวอิตาลีรายหนึ่งได้บอกเพื่อนนักเจรจาว่า “สมเด็จพระสันตะปาปาจะไม่มีวันยอมรับคำนี้” จากนั้นพวกเขาก็แก้ไขตัวเองโดยกล่าวว่า “โอ้ ฉันหมายถึงว่านายกรัฐมนตรีของฉันจะไม่ยอมรับสิ่งนี้” นักการทูตกล่าว
เจ้าหน้าที่อิตาลีไม่ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ในทันที
แม้ว่าการคัดค้านการทำแท้งของ Meloni จะเป็นที่รู้กันมานานแล้ว แต่การตัดสินใจลดการใช้ภาษาเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมากกว่า
อิตาลียกเลิกข้อความที่รวมอยู่ในแถลงการณ์ปี 2023 ซึ่งเรียกร้องให้มี “การลงทุนด้านสุขภาพทั่วโลกผ่านกำลังการผลิตวัคซีนทั่วโลก” ในปีนี้ มีเพียงการอ้างอิงถึง “โครงการริเริ่มการผลิตวัคซีนระดับภูมิภาค” เท่านั้น
ความสงสัยเกี่ยวกับวัคซีนได้ฝังตัวอยู่ในค่ายอนุรักษ์นิยมทั้งในสหรัฐอเมริกาและยุโรป
แม้ว่า Meloni เองจะไม่ได้สนับสนุนนักรณรงค์ที่ไม่ใช้ Vax ในช่วงที่มีการระบาดของโควิด แต่พรรคของเธอก็ต่อต้านกฎระเบียบอันเข้มงวดเกี่ยวกับโควิดหลายข้อที่บังคับใช้ในขณะนั้น ซึ่งกำหนดให้ชาวอิตาลีต้องได้รับการฉีดวัคซีนเพื่อไปทำงาน ใช้ระบบขนส่งสาธารณะ หรือเข้าไปในร้านค้าและ ร้านอาหาร
“เธอไม่ได้ต่อต้าน Vax แต่เธอต่อต้าน Vax บางส่วน” นักการทูตยุโรปคนหนึ่งที่ติดตามการเจรจากล่าว
สำนักงานของ Meloni ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
