บทสัมภาษณ์ของ Christine Lagarde ประธาน ECB ดำเนินการโดย Geneviève Van Lède เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2023
7 กรกฎาคม 2566
คุณจะจัดลำดับอย่างไร Rencontres économiques d`Aix-en-Provence ในเวทีระหว่างประเทศ – เป็นรุ่น Provence ของ Davos?
ฉันจะอธิบายว่าเป็นสถานที่นัดพบที่สำคัญสำหรับการกระตุ้นการอภิปรายเกี่ยวกับประเด็นทางเศรษฐกิจ คล้ายกับฟอรัมเกี่ยวกับธนาคารกลางที่จัดโดยธนาคารกลางยุโรปในเมืองซินตรา ประเทศโปรตุเกส ทุก ๆ ปีในช่วงสิบปีที่ผ่านมา หรือเทียบเท่าในสหรัฐอเมริกาที่เมืองแจ็กสัน โฮล คุณพูดถึงดาวอส แต่ฉันคิดว่าดาวอสไม่ได้เน้นเฉพาะเรื่องเศรษฐกิจมากนัก ซึ่งไม่น่าแปลกใจเลยที่งานนี้ในเอ็กซองโปรวองซ์จัดโดย Cercle des économistes ถังความคิด.
ส่งผลกระทบอะไรบ้าง เรนคอนเตรส มีในภูมิภาค?
คุณพูดถึงดาวอสเพื่ออ้างถึง World Economic Forum แม้ว่าชื่อของฟอรัมจะเป็นที่รู้จักกันดี แต่บางทีอาจเรียกกันบ่อยกว่าโดยใช้ชื่อของรีสอร์ทดาวอสในสวิส สถานที่ตั้งมีความสำคัญเช่นเดียวกับ Aix-en-Provence สำหรับ เรนคอนเตรส. ฉันยังคิดว่ามีสายสัมพันธ์ที่ยั่งยืนระหว่าง Aix-en-Provence และ เรนคอนเทรส, เสนอโอกาสให้กับเมืองและภูมิภาค เนื่องจากไม่มีใครสามารถสงสัยถึงประโยชน์ที่จะนำมาสู่ทั้งสองอย่าง เช่นเดียวกับที่ Cercle des économistesซึ่งมีฉากประวัติศาสตร์และสร้างแรงบันดาลใจสำหรับการดำเนินเรื่อง แต่ฉันสามารถจินตนาการได้ว่ามันค่อนข้างท้าทาย เพราะคุณต้องใช้ชีวิตให้ทันกับความสำเร็จของงานก่อนหน้าทุกปีใหม่
คุณจะพูดในเย็นนี้เกี่ยวกับบทบาทของผู้หญิง คุณจะบอกอะไรกับผู้ชม?
ก่อนอื่นสิ่งสำคัญของฉันคือการรักษาเสถียรภาพของราคา แต่นั่นไม่ได้หยุดฉันจากการปกป้องอุดมการณ์ที่ฝังใจฉันมากว่า 40 ปี สาเหตุที่เชื่อมโยงกับเศรษฐกิจอย่างซับซ้อน – เนื่องจากบ่อยครั้งที่ผู้หญิงเป็นผู้ตัดสินใจซื้อของใช้ในครัวเรือน แม้แต่เรื่องที่ใหญ่ที่สุด สำหรับกลุ่มผู้หญิงล้วนนี้ ซึ่งดูแลโดย Emmanuelle Auriol และรวมถึง Laurence Boone และ Louise Mushikiwabo ฉันจะมุ่งเน้นไปที่ประเด็นทางเศรษฐกิจ การมีส่วนร่วมของผู้หญิงต่อเศรษฐกิจ และเหตุใดเราจึงควรเสียใจกับการขาดความคืบหน้าในประเด็นเหล่านี้ และคิดหาวิธีแก้ไขเพื่อแก้ไขสถานการณ์
คุณจะอธิบายการมีส่วนร่วมของพวกเขาอย่างไร?
เราสามารถอธิบายได้สามวิธี ประการแรก มันล้าหลังเมื่อเทียบกับการมีส่วนร่วมของผู้ชาย ประการที่สอง มันถูกละเว้น “งานบ้าน” ซึ่งโดยมากแล้วผู้หญิงทำ ไม่ได้รวมอยู่ในมาตรการการผลิตความมั่งคั่ง เช่น ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ สุดท้ายก็จ่ายไม่ดี นี่ไม่ใช่เพียงเพราะผู้หญิงยังคงได้รับค่าจ้างน้อยกว่าผู้ชาย [for doing the same job]. เป็นเพราะปัญหางานบ้านที่ฉันเพิ่งพูดถึง และเพราะผู้หญิงจำนวนมากทั่วโลกทำงานที่ไม่ได้ประกาศ
เราจะเปลี่ยนสิ่งนี้ได้อย่างไร
ประการแรก หลายประเทศได้ออกกฎหมายเพื่อต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติและป้องกันช่องว่างการจ่ายเงินระหว่างเพศ แต่กฎหมายเหล่านั้นยังนำมาใช้ไม่เพียงพอ ประการที่สอง เราต้องพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานหรือโปรแกรมที่ช่วยให้ผู้ปกครอง – ไม่ใช่แค่ผู้หญิง – สามารถดูแลลูกของพวกเขาได้ ฝรั่งเศสทำได้ค่อนข้างดีในแนวหน้านี้ ประการที่สาม เราต้องเปลี่ยนวิธีการของเราโดยพื้นฐาน เราจำเป็นต้องหยุดคิดว่าผู้หญิงเท่านั้นที่สามารถดูแลการฉีดวัคซีนให้ลูกหรือให้แน่ใจว่าพวกเขาทำการบ้านได้ ยกตัวอย่างเพียงเรื่องเดียว [of such changes]สังคมและนายจ้างควรส่งเสริมการลาเพื่อพ่อด้วย
เงินเฟ้ออยู่ภายใต้การควบคุมหรือไม่?
เริ่มลดลงโดยลดลงจากตัวเลขสองหลักเมื่อต้นฤดูใบไม้ร่วงปี 2565 เหลือครึ่งหนึ่งในวันนี้ที่ 5.5% สำหรับเขตยูโรโดยรวมในเดือนมิถุนายน ตัวเลขของฝรั่งเศสอ่อนแอลงเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการลดลงของราคาสินค้าโภคภัณฑ์และพลังงาน และฉันคิดว่ายังรวมถึงผลกระทบเบื้องต้นของการตัดสินใจนโยบายการเงินของเราเกี่ยวกับราคาด้วย ราคาอาหารยังเพิ่มขึ้นในอัตราที่ช้าลง แต่อัตราเงินเฟ้อยังคงสูงกว่าเป้าหมายระยะกลางของเราที่ 2% และตามการคาดการณ์ของเจ้าหน้าที่ของเรา จะยังคงเป็นเช่นนั้นในปี 2567 และ 2568 ดังนั้นเราจึงยังมีงานที่ต้องทำเพื่อลดลงและบรรลุเป้าหมายของเรา
แล้วการเติบโตทางเศรษฐกิจล่ะ?
การเติบโตทรงตัวในช่วงสองไตรมาสที่ผ่านมา โดยมีการเติบโตติดลบเล็กน้อยในไตรมาสที่สี่ของปี 2022 (-0.1%) และการเติบโตเป็นศูนย์ในไตรมาสแรกของปี 2023 เราประเมินการเติบโตของเขตยูโรจะอยู่ที่ประมาณ 0.9% ในปี 2023 โดย ตัวเลขของฝรั่งเศสลดลงเล็กน้อย แต่เราควรเห็นการกลับมาเติบโตที่มีศักยภาพในช่วงปี 2567-2568
บริษัทสามารถเพิ่มค่าจ้างตามที่พนักงานเรียกร้องได้หรือไม่?
อัตราเงินเฟ้อที่สูงในช่วงที่ผ่านมาไม่ได้มาพร้อมกับการลดลงของอัตรากำไรของบริษัท ซึ่งเพิ่มขึ้นในบางกรณีด้วยซ้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออุปสงค์สินค้าและบริการมีมากกว่าอุปทาน ในขณะเดียวกัน ค่าจ้างก็เพิ่มขึ้นเกินคาดเช่นกัน ในบริบทปัจจุบัน สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าบริษัทต่างๆ กำลังจะลดอัตรากำไรขั้นต้นลงเล็กน้อยเพื่อให้เป็นไปตามความคาดหวังของพนักงานในเรื่องค่าจ้างที่สูงขึ้น และเพื่อฟื้นฟูกำลังซื้อบางส่วน ซึ่งเป็นเรื่องปกติที่เกิดขึ้นในช่วงอัตราเงินเฟ้อสูงก่อนหน้านี้ หรือว่าเราจะเห็นการเพิ่มขึ้นสองเท่า – ในส่วนต่างและค่าจ้าง การเพิ่มขึ้นของทั้งสองอย่างพร้อมกันจะทำให้เกิดความเสี่ยงด้านเงินเฟ้อ และเราจะไม่ยืนเฉยเมื่อเผชิญกับความเสี่ยงดังกล่าว
ฝรั่งเศสจะลดหนี้ได้อย่างไร?
ทุกประเทศในเขตยูโรเห็นว่าหนี้ของพวกเขาเพิ่มขึ้นในช่วงที่เกิดโรคระบาด ขณะนี้วิกฤตสุขภาพได้อยู่ข้างหลังเราและราคาพลังงานลดลง โครงการสนับสนุนจำนวนหนึ่งจำเป็นต้องถูกถอนออก เช่น กำแพงภาษีพลังงานของฝรั่งเศส และการเงินสาธารณะจำเป็นต้องวางบนเส้นทางที่จะทำให้สามารถลดหนี้ได้ ในจังหวะที่มั่นคง และเป็นสิ่งที่ทุกประเทศสามารถทำได้
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
Source link
