International use of the euro was resilient in 2022

“แม้จะมีผลกระทบครั้งใหม่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่บทบาทระหว่างประเทศของเงินยูโรยังคงแข็งแกร่งในปี 2565 ความยืดหยุ่นนี้เป็นสิ่งที่น่าจดจำ” คริสติน ลาการ์ด ประธาน ECB กล่าว “อย่างไรก็ตาม สถานะสกุลเงินระหว่างประเทศไม่ควรถูกมองข้าม ภูมิทัศน์ใหม่นี้เพิ่มความรับผิดชอบให้กับผู้กำหนดนโยบายของยุโรปในการสร้างเงื่อนไขสำหรับเงินยูโรที่จะเติบโต”

ส่วนแบ่งของเงินยูโรในการถือครองทุนสำรองเงินตราต่างประเทศอย่างเป็นทางการทั่วโลกเพิ่มขึ้น 0.5 จุดเปอร์เซ็นต์เป็น 20.5% ในปี 2565 เมื่อวัดที่อัตราแลกเปลี่ยนคงที่ ส่วนแบ่งของเงินยูโรเพิ่มขึ้นในกลุ่มตลาดอื่นๆ ส่วนใหญ่ เช่น ในการชำระบัญชีเงินตราต่างประเทศ และในหุ้นคงค้างของตราสารหนี้ระหว่างประเทศ สินเชื่อและเงินฝาก บทบาทระหว่างประเทศของเงินยูโรในการออกพันธบัตรสกุลเงินต่างประเทศ รวมถึงพันธบัตรสีเขียวระหว่างประเทศ ตลอดจนการออกใบแจ้งหนี้สำหรับการนำเข้าและส่งออกนอกเขตยูโรยังคงมีเสถียรภาพ

เมื่อมองไปข้างหน้า บทบาทระหว่างประเทศของเงินยูโรจะได้รับการสนับสนุนโดยสหภาพเศรษฐกิจและการเงินที่ลึกซึ้งและสมบูรณ์มากขึ้น ซึ่งรวมถึงการพัฒนาสหภาพตลาดทุนในบริบทของการแสวงหานโยบายเศรษฐกิจที่ดี ระบบเงินยูโรสนับสนุนนโยบายเหล่านี้และเน้นย้ำถึงความจำเป็นในความพยายามเพิ่มเติมเพื่อทำให้สหภาพเศรษฐกิจและการเงินสมบูรณ์

“การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจและการเงินของยุโรปต่อไปจะเป็นส่วนสำคัญในการเพิ่มความยืดหยุ่นของบทบาทระหว่างประเทศของเงินยูโรในเศรษฐกิจโลกที่อาจมีการแยกส่วนมากขึ้น” Fabio Panetta สมาชิกคณะกรรมการบริหารกล่าว

รายงานฉบับชั่วคราวของปีนี้มีคุณสมบัติพิเศษสามประการ ประเด็นแรกชี้ให้เห็นถึงอนาคตของระบบการเงินระหว่างประเทศในบริบทของสงครามรัสเซียในยูเครน มันตั้งข้อสังเกตว่าหลักฐานของการกระจายตัวที่เป็นไปได้ของระบบการเงินระหว่างประเทศหลังจากการรุกรานของรัสเซียไม่ได้บ่งบอกถึงแนวโน้มที่กว้างขึ้น

คุณลักษณะพิเศษประการที่สองจะทบทวนหลักฐานเกี่ยวกับวิธีการที่สกุลเงินชั้นนำระหว่างประเทศหนึ่งสามารถถูกแทนที่ด้วยสกุลเงินอื่น โดยดึงการวิจัยของเจ้าหน้าที่ ECB ใหม่เกี่ยวกับรูปแบบการออกใบแจ้งหนี้ระหว่างประเทศที่อยู่ใกล้เคียงเขตยูโร คุณลักษณะที่สามดูที่บทบาทของสกุลเงินระหว่างประเทศที่มีต่อการเงินทั่วโลก และให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับปัจจัยกำหนดสกุลเงินในการให้กู้ยืมข้ามพรมแดน