Hearing of the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament

ผมจึงขอเริ่มด้วยการขอบคุณทุกท่านอย่างจริงใจสำหรับการเจรจาที่สร้างสรรค์ที่เรามีตลอดหลายปีที่ผ่านมา

เงื่อนไขทางกฎหมายนี้กำหนดรูปแบบจากวิกฤตการณ์ต่างๆ ตั้งแต่การแพร่ระบาดของโควิด-19 ไปจนถึงการรุกรานยูเครนของรัสเซีย วิกฤตพลังงาน และความขัดแย้งที่เกิดขึ้นใหม่ในตะวันออกกลาง ความท้าทายเหล่านี้ทำให้สถาบันต่างๆ ของสหภาพยุโรปต้องดำเนินการอย่างเด็ดขาดและประสานงานอย่างใกล้ชิดในด้านนโยบายต่างๆ ภายในอาณัติของเราเพื่อให้แน่ใจว่ายุโรปจะแข็งแกร่งขึ้นและเตรียมพร้อมสำหรับอนาคตมากขึ้น

ที่สำคัญ สถาบันทั้งสองของเรายังใช้คำที่ผ่านมาเพื่อกระชับความสัมพันธ์ด้านความรับผิดชอบของเราให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความชอบธรรมทางประชาธิปไตยของ ECB

ในข้อสังเกตของฉันวันนี้ อันดับแรกฉันจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการประเมินแนวโน้มเศรษฐกิจล่าสุดและการตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายการเงินล่าสุดของ ECB จากนั้น ผมจะพิจารณาถึงช่วง 25 ปีแรกของเงินยูโร ซึ่งคุณได้เลือกเป็นหัวข้อสำหรับการพิจารณาคดีครั้งนี้

แนวโน้มเศรษฐกิจ

หลังจากขยายตัว 3.4% ในปี 2565 กิจกรรมทางเศรษฐกิจในเขตยูโรอ่อนแอในปี 2566 โดยการเติบโตของ GDP ที่แท้จริงได้ซบเซาในไตรมาสสุดท้าย จุดอ่อนในกิจกรรมมีพื้นฐานมาจากทุกภาคส่วน ตั้งแต่การก่อสร้างและการผลิตไปจนถึงการบริการ

ข้อมูลขาเข้ายังคงส่งสัญญาณถึงกิจกรรมที่สงบลงในระยะเวลาอันใกล้นี้ อย่างไรก็ตาม ตัวชี้วัดการสำรวจเชิงคาดการณ์ล่วงหน้าบางส่วนชี้ไปที่การเพิ่มขึ้นในปีหน้า

ตามประมาณการแฟลชล่าสุด อัตราเงินเฟ้อลดลงเหลือ 2.8% ในเดือนมกราคม 2024 หลังจากเพิ่มขึ้นครึ่งเปอร์เซ็นต์ในเดือนธันวาคม การฟื้นตัวในเดือนธันวาคมเป็นไปตามที่คาดกันอย่างกว้างขวาง แต่ก็อ่อนตัวกว่าที่คาดไว้ การเพิ่มขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบพื้นฐานในองค์ประกอบพลังงานอันเนื่องมาจากมาตรการสนับสนุนราคาก๊าซแบบครั้งเดียวในเยอรมนี และราคาเชื้อเพลิงที่ลดลงอย่างมากในเดือนธันวาคม 2022 อัตราเงินเฟ้อด้านอาหารลดลงอีกเป็น 5.7% ในเดือนมกราคม เนื่องจากอัตราเงินเฟ้อที่ลดลงสำหรับอาหารแปรรูป ขณะที่อัตราเงินเฟ้อด้านพลังงานอยู่ที่ -6.3%

อัตราเงินเฟ้อพื้นฐาน (ไม่รวมพลังงานและอาหาร) กำลังลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป แต่องค์ประกอบด้านบริการยังคงมีสัญญาณของการคงอยู่

การเติบโตของค่าจ้างยังคงแข็งแกร่ง และคาดว่าจะกลายเป็นตัวขับเคลื่อนที่สำคัญมากขึ้นต่อการเปลี่ยนแปลงของอัตราเงินเฟ้อในไตรมาสต่อๆ ไป ซึ่งสะท้อนถึงตลาดแรงงานที่ตึงตัวและความต้องการของคนงานในการชดเชยเงินเฟ้อ

เครื่องมือติดตามค่าจ้างที่คาดการณ์ล่วงหน้าของ ECB ยังคงส่งสัญญาณแรงกดดันด้านค่าจ้างที่แข็งแกร่ง แต่ข้อตกลงบ่งชี้ว่ามีการปรับระดับบางอย่าง ในไตรมาสสุดท้ายของปี 2566 แรงกดดันด้านค่าจ้างในปี 2567 ขึ้นอยู่กับผลของการเจรจารอบที่กำลังดำเนินอยู่หรือที่กำลังจะมีขึ้น ซึ่งส่งผลกระทบต่อส่วนแบ่งจำนวนมากของพนักงานในเขตยูโร การมีส่วนร่วมของกำไรต่อหน่วยต่อแรงกดดันด้านราคาในประเทศยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง ซึ่งบ่งบอกว่าตามที่คาดไว้ การเพิ่มขึ้นของค่าจ้างอย่างน้อยส่วนหนึ่งก็มีอุปสรรคจากอัตรากำไร

โดยรวมแล้ว ข้อมูลล่าสุดยืนยันกระบวนการสลายเงินเฟ้อที่กำลังดำเนินอยู่ และคาดว่าจะทำให้เราค่อยๆ ลดลงต่อไปในปี 2024 เนื่องจากผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงที่สูงขึ้นในอดีตจางหายไป และเงื่อนไขทางการเงินที่ตึงตัวช่วยผลักดันอัตราเงินเฟ้อให้ลดลง

นโยบายการเงินของ ECB

ในการประชุมสภาปกครองเดือนมกราคม เราพิจารณาว่าข้อมูลที่เข้ามานั้นสอดคล้องกับการประเมินแนวโน้มเงินเฟ้อระยะกลางในเดือนธันวาคมของเรา เราจึงตัดสินใจคงอัตราดอกเบี้ยนโยบายหลักของเราไว้ไม่เปลี่ยนแปลง

อัตราดอกเบี้ยเหล่านี้อยู่ในระดับที่คงไว้เป็นระยะเวลานานเพียงพอ และจะมีส่วนช่วยอย่างมากในการรับประกันว่าอัตราเงินเฟ้อจะกลับสู่เป้าหมายระยะกลาง 2 เปอร์เซ็นต์ของเราอย่างทันท่วงที กระบวนการสลายเงินเฟ้อในปัจจุบันคาดว่าจะดำเนินต่อไป แต่สภาปกครองจำเป็นต้องมั่นใจว่าจะนำเราไปสู่เป้าหมาย 2% อย่างยั่งยืน เราจะยังคงปฏิบัติตามแนวทางที่ขึ้นอยู่กับข้อมูลเพื่อกำหนดระดับและระยะเวลาที่เหมาะสมของข้อจำกัด โดยคำนึงถึงแนวโน้มอัตราเงินเฟ้อ พลวัตของอัตราเงินเฟ้อพื้นฐาน และความเข้มแข็งของการส่งผ่านนโยบายการเงิน

25 ปีของเงินยูโร

ตอนนี้ผมขอเปิดหัวข้อการพิจารณาคดีนี้ – ยูโรที่ 25 ซึ่งเป็นสกุลเงินสำรองระหว่างประเทศที่อายุน้อยที่สุด

แม้ว่าเงินยูโรจะยังเยาว์วัย แต่เงินยูโรก็เติบโตเต็มที่และกลายเป็นส่วนหนึ่งที่ขาดไม่ได้ในชีวิตประจำวันของเรา

การเดินทางจากความฝันของผู้ก่อตั้งที่มีวิสัยทัศน์เพียงไม่กี่คน สู่สกุลเงินที่ผู้คน 350 ล้านคนใน 20 ประเทศใช้ ถือเป็นข้อพิสูจน์ถึงพลังและผลกระทบของโครงการในยุโรป

ในช่วงทศวรรษแรก กล่าวคือ วัยเด็กของมันมุ่งเน้นไปที่การสร้างความน่าเชื่อถือของ ECB ในฐานะธนาคารกลางแห่งใหม่และเงินยูโรในฐานะสกุลเงินใหม่

ทศวรรษที่สองซึ่งเป็นช่วงวัยรุ่น มีลักษณะเฉพาะคือผลพวงของวิกฤตการเงินโลกและวิกฤตหนี้สาธารณะที่ตามมา ซึ่งนำไปสู่ความพยายามร่วมกันของยุโรปในการเสริมสร้างสถาปัตยกรรมของสหภาพเศรษฐกิจและการเงิน รวมถึงการสร้างกลไกการกำกับดูแลเดี่ยว

ทศวรรษที่สาม ซึ่งก็คือช่วงอายุ 20 ต้นๆ ได้รับการหล่อหลอมจากความท้าทายที่เกิดจากโรคระบาด การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ และความจำเป็นในการหลีกเลี่ยงไม่ให้อัตราเงินเฟ้อสูงกลายเป็นที่มั่น การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นสำหรับเครื่องมือใหม่ของยุโรปเพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลงสีเขียวและดิจิทัล และเพื่อเพิ่มความเป็นอิสระด้านพลังงานของยุโรปและความยืดหยุ่นโดยรวม

เงินยูโรเชื่อมโยงเราทุกคนเข้าด้วยกันและมอบคุณประโยชน์หลักสามประการ: ความเรียบง่าย ความมั่นคง และอธิปไตย