23 กุมภาพันธ์ 2566
- ECB กำไรเป็นศูนย์ในปี 2565 (2564: 0.2 พันล้านยูโร) หลังจากปล่อยสำรองความเสี่ยงทางการเงิน 1.6 พันล้านยูโร
- ไม่มีการกระจายผลกำไรไปยังธนาคารกลางของประเทศในเขตยูโร
งบการเงินที่ตรวจสอบแล้วของธนาคารกลางยุโรป (ECB) ประจำปี 2565 แสดงให้เห็นว่า กำไรของ ECB เป็นศูนย์ (2021: 192 ล้านยูโร) และจะเป็นเช่นนั้น ไม่มีการกระจายผลกำไรไปยังธนาคารกลางแห่งชาติในเขตยูโร (NCBs). ผลลัพธ์นี้คำนึงถึงการปลดปล่อย 1,627 ล้านยูโรจากการตั้งสำรองความเสี่ยงทางการเงินเพื่อครอบคลุมการขาดทุนที่เกิดขึ้นระหว่างปี การขาดทุนเหล่านี้ส่วนใหญ่เกิดจากดอกเบี้ยจ่ายซึ่งเป็นผลมาจากหนี้สินสุทธิของ TARGET2 และการลดมูลค่าหลักทรัพย์ของ ECB ในกองทุนของตนเองและพอร์ตการลงทุนในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐฯ หลังจากการเปิดตัว การตั้งสำรองความเสี่ยงทางการเงินลดลงเหลือ 6,566 ล้านยูโร
รายได้ดอกเบี้ยสุทธิรวม 900 ล้านยูโร ในปี 2565 (2564: 1,566 ล้านยูโร) ตัวขับเคลื่อนหลักของการลดลงเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าคือค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยซึ่งเป็นผลมาจากหนี้สินสุทธิ TARGET2 ของ ECB ซึ่งมีจำนวน 2,075 ล้านยูโร (2021: รายได้ดอกเบี้ย 22 ล้านยูโร) รายได้ดอกเบี้ยที่ได้รับจากส่วนแบ่งของ ECB ของธนบัตรยูโรทั้งหมดในการหมุนเวียนและค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยที่จ่ายให้กับ NCB เพื่อเป็นค่าตอบแทนในการเรียกร้องในส่วนของเงินสำรองระหว่างประเทศที่โอนไปยัง ECB มีจำนวน 736 ล้านยูโรและ 201 ล้านยูโรตามลำดับ (2564: ศูนย์สำหรับทั้งคู่ ). การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยในการดำเนินการรีไฟแนนซ์หลักของ Eurosystem เป็นระดับที่สูงกว่า 0% ตั้งแต่วันที่ 27 กรกฎาคม 2022 รายได้ดอกเบี้ยสุทธิจากหลักทรัพย์ที่ถือครองเพื่อวัตถุประสงค์ด้านนโยบายการเงินเพิ่มขึ้นเป็น 1,534 ล้านยูโร (2021: 1,006 ล้านยูโร) ในขณะที่สุทธิ รายได้ดอกเบี้ยจากสินทรัพย์สำรองต่างประเทศเพิ่มขึ้นเป็น 798 ล้านยูโร (2564: 197 ล้านยูโร) การเพิ่มขึ้นเหล่านี้เป็นผลมาจากอัตราผลตอบแทนของเขตยูโรและสหรัฐที่สูงขึ้นตามลำดับ
การตัดจำหน่ายจำนวน 1,840 ล้านยูโร (2021: 133 ล้านยูโร) ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการขาดทุนด้านราคาที่ยังไม่ได้เกิดขึ้นจริงของหลักทรัพย์ที่ถืออยู่ในกองทุนของตนเองและพอร์ตการลงทุนในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ เนื่องจากผลตอบแทนพันธบัตรที่เพิ่มขึ้น
การทดสอบการด้อยค่าดำเนินการกับหลักทรัพย์ที่ถือโดย ECB ในพอร์ตนโยบายการเงินซึ่งมีมูลค่าตามราคาทุนที่ตัดจำหน่าย (ขึ้นอยู่กับการด้อยค่า) จากผลการทดสอบเหล่านี้ ไม่มีการบันทึกผลขาดทุนจากการด้อยค่าสำหรับพอร์ตการลงทุนเหล่านี้
ค่าใช้จ่ายพนักงานทั้งหมด ลดลงเป็น 652 ล้านยูโร (2564: 674 ล้านยูโร) ส่วนใหญ่เป็น ผลกําไรจากการประมาณการตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัยที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ระยะยาวอื่น ค่าใช้จ่ายในการบริหารอื่นๆ เพิ่มขึ้นเป็น 572 ล้านยูโร (2564: 564 ล้านยูโร) สาเหตุหลักมาจากการค่อยๆ กลับสู่ระดับปกติของกิจกรรมหลังการแพร่ระบาด และการพัฒนาและปรับปรุงอย่างต่อเนื่องของระบบไอทีที่เกี่ยวข้องกับการกำกับดูแลธนาคาร
การกำกับดูแล รายได้ค่าธรรมเนียม, มาจากค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บจาก กู้คืนค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดย ECB ในการปฏิบัติงานด้านการกำกับดูแล เป็นจำนวนเงิน 594 ล้านยูโร (2021: 578 ล้านยูโร)
ขนาดรวมของงบดุลของ ECB เพิ่มขึ้น 1.9 หมื่นล้านยูโรเป็น 699 พันล้านยูโร (2564: 680 พันล้านยูโร) การเพิ่มขึ้นนี้มีสาเหตุหลักมาจากการซื้อหลักทรัพย์ภายใต้โครงการซื้อในกรณีฉุกเฉินจากโรคระบาด (PEPP) และโครงการซื้อสินทรัพย์ (APP)
ทุนชำระแล้วทั้งหมดของ ECB เพิ่มขึ้น 0.6 พันล้านยูโรเป็น 8.9 พันล้านยูโรหลังจากการชำระเงินงวดที่สองโดย NCB ในเขตยูโรของการสมัครรับข้อมูลที่เพิ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากการถอนตัวของธนาคารแห่งอังกฤษจากระบบธนาคารกลางของยุโรปเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2020 ซึ่งเกี่ยวข้องกับสหรัฐ ราชอาณาจักรออกจากอียู
งบดุลรวมของ Eurosystem
ณ สิ้นปี 2565 ขนาดของ งบดุลรวมของ Eurosystemซึ่งประกอบด้วย สินทรัพย์และหนี้สินของ NCBs ในเขตยูโรและ ECB เทียบกับบุคคลที่สามอยู่ที่ 7,956 พันล้านยูโร (2564: 8,564 พันล้านยูโร) การลดลงเมื่อเทียบกับปีที่แล้วมีสาเหตุหลักมาจากการลดลงของการดำเนินการให้กู้ยืมเงิน Eurosystem ซึ่งเป็นผลมาจากการชำระคืนก่อนกำหนดและจำนวนเงินที่ยืมครบกำหนดในชุดที่สามของการดำเนินการรีไฟแนนซ์ระยะยาวตามเป้าหมาย (TLTRO III) ซึ่งถูกหักล้างบางส่วนโดยสูงขึ้น การถือครองหลักทรัพย์นโยบายการเงินอันเป็นผลมาจากการซื้อภายใต้ APP และ PEPP
ระบบยูโร การถือครองหลักทรัพย์ที่ถือครองเพื่อวัตถุประสงค์ด้านนโยบายการเงินเพิ่มขึ้น 224 พันล้านยูโรเป็น 4,937 พันล้านยูโร (2564: 4,713 พันล้านยูโร) การถือครอง APP เพิ่มขึ้น 130 พันล้านยูโรเป็น 3,254 พันล้านยูโร และการถือครอง PEPP เพิ่มขึ้น 100 พันล้านยูโรเป็น 1,681 พันล้านยูโร
สำหรับสื่อมวลชน กรุณาติดต่อ วิลเลียม ลีลีเวลต์โทร.: +496913447316.
หมายเหตุ:
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
Source link
