Erdogan ของตุรกีไม่ยอมแพ้ในการต่อสู้เพื่อชีวิตทางการเมือง

โดย Orhan Coskun และ Birsen Altayli

อังการา (รอยเตอร์) – ประธานาธิบดีตัยยิบ เออร์โดกัน ของตุรกีปกครองมาเป็นเวลากว่า 2 ทศวรรษ ได้ยุติทุกวิถีทางในการหาเสียง ขณะที่เขาต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดจากบททดสอบทางการเมืองที่ยากที่สุดและปกป้องมรดกของเขาจากฝ่ายค้านที่กล้าแข็งกร้าว

Erdogan ลูกชายของกัปตันเรือต้องเผชิญกับลมพายุทางการเมืองอย่างหนักก่อนการเลือกตั้งในวันที่ 14 พฤษภาคม เขาถูกตำหนิเรื่องวิกฤตเศรษฐกิจอยู่แล้ว เมื่อเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงในเดือนกุมภาพันธ์ ทำให้รัฐบาลของเขาถูกกล่าวหาว่าตอบสนองช้าและการบังคับใช้การก่อสร้างที่หละหลวม กฎที่อาจช่วยชีวิตได้

ขณะที่ผลสำรวจชี้ให้เห็นถึงการแข่งขันที่คับคั่ง นักวิจารณ์ต่างมองว่าสถานการณ์ที่นำพาพรรค AK ที่มีรากฐานมาจากอิสลามิสต์ของเขาขึ้นสู่อำนาจในปี 2545 ในการเลือกตั้งยังมีภาวะเงินเฟ้อสูงและความวุ่นวายทางเศรษฐกิจอีกด้วย

ฝ่ายตรงข้ามของเขาสาบานว่าจะยกเลิกการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างที่ Erdogan ทำกับตุรกี ซึ่งเขาได้พยายามสร้างวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับสังคมที่เคร่งศาสนา อนุรักษ์นิยม และผู้เล่นระดับภูมิภาคที่กล้าแสดงออก

เดิมพันสูงไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับผู้นำคนหนึ่งซึ่งครั้งหนึ่งเคยรับโทษจำคุก – จากการท่องบทกวีทางศาสนา – และรอดพ้นจากการพยายามก่อรัฐประหารโดยทหารในปี 2559 เมื่อทหารนอกกฎหมายโจมตีรัฐสภาและสังหารประชาชน 250 คน

ด้วยการเดิมพันการเลือกตั้งประธานาธิบดีและการเลือกตั้งรัฐสภาอย่างมากมาย ผู้คร่ำหวอดในชัยชนะการเลือกตั้งมากกว่าสิบครั้งจึงพุ่งเป้าไปที่นักวิจารณ์ของเขาในรูปแบบการต่อสู้โดยทั่วไป

โดยกล่าวหาว่าฝ่ายค้านแสวงหาผลประโยชน์จากภัยพิบัติ Erdogan ได้ไปเยี่ยมเขตแผ่นดินไหวหลายครั้งซึ่งมีผู้เสียชีวิตกว่า 50,000 คน และให้คำมั่นว่าจะเร่งสร้างใหม่อย่างรวดเร็ว และลงโทษผู้สร้างที่ฝ่าฝืนกฎข้อบังคับอาคาร

เขากระตุ้นการเลือกตั้งด้วยการเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญทางอุตสาหกรรม ซึ่งรวมถึงการเปิดตัวรถยนต์ไฟฟ้าลำแรกของตุรกี และการเปิดตัวเรือโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกลำแรก ซึ่งสร้างขึ้นในอิสตันบูลเพื่อบรรทุกโดรนที่ผลิตในตุรกี

เออร์โดกันยังเปิดสวิตช์การส่งมอบครั้งแรกของตุรกีจากแหล่งสำรองในทะเลดำ โดยสัญญาว่าจะจัดหาเสบียงให้ครัวเรือนฟรี และเปิดโรงไฟฟ้านิวเคลียร์แห่งแรกในพิธีที่มีประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินเข้าร่วมด้วย

เขามีความสุขกับการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางจากสื่อกระแสหลัก ในขณะที่สื่อของรัฐให้ความสนใจกับ Kemal Kilicdaroglu ผู้ท้าชิงหลักของเขาเพียงเล็กน้อย ทำให้ถูกกล่าวหาจากฝ่ายค้านถึงสนามแข่งขันที่ไม่ยุติธรรม

การโจมตีพันธมิตรฝ่ายค้านหลักของเขารวมถึงการกล่าวหาว่าได้รับการสนับสนุนจากพรรคแรงงานเคอร์ดิสถาน (PKK) ซึ่งก่อความไม่สงบมาตั้งแต่ทศวรรษ 1980 ซึ่งมีผู้เสียชีวิตกว่า 40,000 คน

Kilicdaroglu ซึ่งได้รับการรับรองโดยพรรคประชาธิปไตยประชาชนชาวเคิร์ด (HDP) ได้ตอบโต้ด้วยการปกป้องสิทธิของชาวเคิร์ดและกล่าวหา Erdogan ว่า “ปฏิบัติต่อชาวเคิร์ดหลายล้านคนในฐานะผู้ก่อการร้าย”

ในขณะที่เขาพยายามที่จะสนับสนุนการเรียกร้องของเขาในหมู่ผู้ลงคะแนนเสียงอนุรักษ์นิยม Erdogan ยังได้พูดต่อต้านการรักร่วมเพศโดยอธิบายถึงสิทธิของ LGBT ว่าเป็นแนวคิดที่ “เบี่ยงเบน” ที่เขาต้องการจะต่อสู้

‘สร้างไก่งวงด้วยกัน’

โพลล์แนะนำว่าการลงคะแนนอาจไปรอบที่สองและบางส่วนแสดงให้เห็นว่า Erdogan ต่อท้าย สิ่งนี้บ่งบอกถึงความลึกของวิกฤตค่าครองชีพที่เกิดจากนโยบายเศรษฐกิจนอกรีตของเขา

แรงผลักดันของทางการที่จะลดอัตราดอกเบี้ยเมื่อเผชิญกับอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้นมีเป้าหมายเพื่อกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ แต่สกุลเงินดังกล่าวได้พังทลายลงในช่วงปลายปี 2564 และทำให้อัตราเงินเฟ้อแย่ลง

แม้จะมีข้อบ่งชี้ว่าพรรคของเขาสามารถกลับไปใช้นโยบายออร์โธดอกซ์มากกว่านี้ได้ แต่เมื่อเดือนที่แล้ว Erdogan เน้นย้ำว่าอัตราดอกเบี้ยจะลดลงตราบใดที่เขายังอยู่ในอำนาจ และอัตราเงินเฟ้อจะลดลงตามนโยบายเหล่านี้

เศรษฐกิจเป็นหนึ่งในทรัพย์สินหลักของ Erdogan ในช่วงทศวรรษแรกของการปกครองของเขา ซึ่งเป็นช่วงที่ตุรกีมีความเจริญรุ่งเรืองอย่างยืดเยื้อด้วยถนนใหม่ โรงพยาบาล และโรงเรียน และมาตรฐานการครองชีพที่สูงขึ้นสำหรับประชากร 85 ล้านคน

“ถ้าเขาแพ้ นั่นจะทำให้ภาพลักษณ์ของเขาเสียหาย แต่สำหรับคนที่รักเขา พวกเขาจะไม่ยอมแพ้เขาง่ายๆ” Seda Demiralp ประธานภาควิชาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของมหาวิทยาลัย Isik ในอิสตันบูลกล่าว

Halime Duman กล่าวว่าราคาที่สูงทำให้ร้านขายของชำจำนวนมากอยู่ไกลเกินเอื้อม แต่เธอยังคงเชื่อมั่นว่า Erdogan ยังสามารถแก้ไขปัญหาของเธอได้ “ฉันสาบานว่า Erdogan สามารถแก้ไขได้ด้วยการสะบัดข้อมือ” เธอกล่าวที่ตลาดในใจกลางอิสตันบูล

รากถ่อมตัว

ประธานาธิบดีลุกขึ้นมาจากรากเหง้าอันต่ำต้อยในย่านยากจนของอิสตันบูล ที่ซึ่งเขาเข้าเรียนในโรงเรียนอาชีวะอิสลาม เข้าสู่การเมืองในฐานะหัวหน้าสาขาเยาวชนของพรรคท้องถิ่น หลังจากดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีอิสตันบูล เขาก้าวเข้าสู่เวทีระดับชาติในฐานะหัวหน้าพรรค AK (AKP) และดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี 2546

AKP ของเขาทำให้กองทัพตุรกีเชื่อง ซึ่งเคยโค่นล้มรัฐบาลมาแล้ว 4 แห่งตั้งแต่ปี 2503 และในปี 2548 ได้เริ่มการเจรจาเพื่อรักษาความทะเยอทะยานยาวนานหลายทศวรรษในการเข้าร่วมสหภาพยุโรป ซึ่งเป็นกระบวนการที่ต้องหยุดชะงักในเวลาต่อมา

ในตอนแรกพันธมิตรตะวันตกมองว่าตุรกีของ Erdogan เป็นส่วนผสมที่มีชีวิตชีวาของอิสลามและประชาธิปไตยซึ่งอาจเป็นแบบอย่างสำหรับรัฐในตะวันออกกลางที่พยายามดิ้นรนเพื่อสลัดระบอบเผด็จการและความซบเซา

แต่แรงผลักดันของเขาที่จะใช้การควบคุมที่มากขึ้นทำให้ประเทศแตกขั้วและทำให้พันธมิตรระหว่างประเทศตื่นตระหนก ผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้นเห็นว่าเป็นเพียงรางวัลสำหรับผู้นำที่นำคำสอนของอิสลามกลับมาเป็นแกนหลักของชีวิตสาธารณะและสนับสนุนชนชั้นแรงงานที่เคร่งศาสนา

ฝ่ายตรงข้ามแสดงให้เห็นว่าเป็นการเซถลาไปสู่เผด็จการโดยผู้นำที่เสพติดอำนาจ

หลังจากความพยายามก่อรัฐประหาร ทางการได้ดำเนินการปราบปราม โดยจำคุกกว่า 77,000 คนระหว่างการพิจารณาคดี และไล่ออกหรือพักงานของรัฐ 150,000 คน กลุ่มสิทธิสื่อกล่าวว่า ตุรกีกลายเป็นผู้คุมขังนักข่าวรายใหญ่ที่สุดของโลกในช่วงเวลาหนึ่ง

รัฐบาลของ Erdogan กล่าวว่าการกวาดล้างครั้งนี้มีความชอบธรรมจากการคุกคามจากผู้สนับสนุนการรัฐประหาร เช่นเดียวกับกลุ่มรัฐอิสลาม (ไอเอส) และ PKK

ที่บ้าน อาคารทำเนียบประธานาธิบดีแห่งใหม่ที่แผ่กิ่งก้านสาขาบนขอบกรุงอังการากลายเป็นสัญลักษณ์ที่บ่งบอกถึงอำนาจใหม่ของเขา ในขณะที่ในต่างประเทศ ตุรกีเริ่มกล้าแสดงออกมากขึ้น โดยเข้าแทรกแซงในซีเรีย อิรัก และลิเบีย โดยมักจะใช้โดรนทางทหารที่ผลิตโดยตุรกีด้วยกำลังที่เด็ดขาด

โดรนยังช่วยยูเครนป้องกันการรุกรานของรัสเซีย

อย่างไรก็ตาม การแทรกแซงดังกล่าวทำให้ได้พันธมิตรเพียงไม่กี่ราย และเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในช่วงนับถอยหลังสู่การเลือกตั้ง Erdogan จึงพยายามสร้างสายสัมพันธ์กับคู่แข่งทั่วทั้งภูมิภาค