ECB steps up climate work with focus on green transition, climate and nature-related risks

30 มกราคม 2567

• ผลกระทบที่เพิ่มขึ้นของวิกฤตสภาพภูมิอากาศต่อเศรษฐกิจและระบบการเงิน ผลักดันให้เกิดความจำเป็นในการดำเนินการเพิ่มเติม
• ECB ยืนยันอีกครั้งถึงความมุ่งมั่นต่อการดำเนินการด้านสภาพอากาศที่กำลังดำเนินอยู่ และจะทบทวนเป็นประจำ
• ประเด็นมุ่งเน้น 3 ประการเพื่อเป็นแนวทางในการทำงานในปี 2567 และ 2568 ได้แก่ ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสีเขียว ผลกระทบทางกายภาพจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติต่อเศรษฐกิจและระบบการเงิน

ธนาคารกลางยุโรป (ECB) ได้ตัดสินใจที่จะขยายงานเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยระบุประเด็นสำคัญ 3 ประการที่จะเป็นแนวทางในการดำเนินกิจกรรมในปี 2567 และ 2568:

1. ที่ ผลกระทบและความเสี่ยงของการเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจสีเขียวโดยเฉพาะอย่างยิ่งต้นทุนการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องและความต้องการด้านการลงทุน
2. ที่ เพิ่มผลกระทบทางกายภาพ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และมาตรการในการปรับตัวให้เข้ากับโลกที่ร้อนขึ้นส่งผลต่อเศรษฐกิจอย่างไร
3. ที่ ความเสี่ยง อันเนื่องมาจากการสูญเสียและความเสื่อมโทรมของธรรมชาติวิธีที่พวกเขามีปฏิสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศ และวิธีที่สิ่งเหล่านี้อาจส่งผลกระทบต่อการทำงานของ ECB ผ่านผลกระทบที่มีต่อเศรษฐกิจและระบบการเงิน

“สภาพภูมิอากาศที่ร้อนขึ้นและความเสื่อมโทรมของทุนธรรมชาติกำลังบังคับให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในระบบเศรษฐกิจและระบบการเงินของเรา เราต้องเข้าใจและติดตามการเปลี่ยนแปลงนี้เพื่อปฏิบัติตามคำสั่งของเราต่อไป” คริสติน ลาการ์ด ประธาน ECB กล่าว “ด้วยการขยายขอบเขตและเข้มข้นของความพยายามของเรา เราจะสามารถเข้าใจความหมายของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้ดีขึ้น และในการทำเช่นนั้น ช่วยสนับสนุนเสถียรภาพและสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงสีเขียวของเศรษฐกิจและระบบการเงิน”

• บน การเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจสีเขียวECB จะเพิ่มความเข้มข้นในการทำงานเกี่ยวกับผลกระทบของเงินทุนในช่วงการเปลี่ยนผ่าน ความต้องการการลงทุนที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม แผนการเปลี่ยนแปลง และผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงสีเขียวในด้านต่างๆ ของเศรษฐกิจของเรา เช่น แรงงาน ผลผลิต และการเติบโตอย่างไร ผลลัพธ์จะแจ้งกรอบการสร้างแบบจำลองมหภาคของ ECB ด้วย นอกจากนี้ ECB จะสำรวจกรณีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในเครื่องมือนโยบายการเงินและพอร์ตการลงทุนตามอำนาจหน้าที่ของตน ในมุมมองของการเปลี่ยนแปลงนี้
• บน ผลกระทบทางกายภาพที่เพิ่มขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศECB จะวิเคราะห์ผลกระทบของเหตุการณ์สภาพอากาศสุดขั้วที่มีต่ออัตราเงินเฟ้อและระบบการเงินให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และจะบูรณาการเข้ากับสถานการณ์สภาพภูมิอากาศและการคาดการณ์เศรษฐกิจมหภาคได้อย่างไร นอกจากนี้ยังจะประเมินผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการปรับตัวหรือการขาดการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อเศรษฐกิจและภาคการเงิน รวมถึงความต้องการด้านการลงทุนที่เกี่ยวข้องและช่องว่างการคุ้มครองการประกันภัย
• บน การสูญเสียและความเสื่อมโทรมของธรรมชาติECB จะวิเคราะห์ความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และผลกระทบทางเศรษฐกิจและการเงินที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ยังจะสำรวจบทบาทของระบบนิเวศต่อเศรษฐกิจและระบบการเงินเพิ่มเติมอีกด้วย
• ในส่วนของมัน การดำเนินงานของตัวเองECB จะเปิดตัวโครงการการจัดการสิ่งแวดล้อมชุดที่ 8 เพื่อสนับสนุนการบรรลุเป้าหมายการลดคาร์บอนในปี 2573 เมื่อทำงานร่วมกับระบบยูโรทั้งหมด งานจะรวมถึงหลักการออกแบบเชิงนิเวศเศรษฐกิจสำหรับอนาคต ชุดธนบัตรยูโร และนำข้อพิจารณาเกี่ยวกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมมาใช้ในการออกแบบเงินยูโรดิจิทัลซึ่งขณะนี้อยู่ในขั้นตอนการเตรียมการ

การตัดสินใจยกระดับความพยายามในพื้นที่เหล่านี้เป็นไปตามการตัดสินใจของ ECB เกี่ยวกับการดำเนินการด้านสภาพภูมิอากาศนับตั้งแต่เปิดตัว วาระสภาพภูมิอากาศปี 2022และการปรับแผนงานตามสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงและการปรับปรุงความพร้อมของข้อมูลและวิธีการ

งานที่วางแผนไว้สำหรับประเด็นสำคัญเหล่านี้จะเสริมการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศในปัจจุบันของ ECB ในงานที่กำลังดำเนินอยู่ ซึ่งรวมถึงนโยบายการเงินและการกำกับดูแลการธนาคาร ECB จะปรับปรุงตัวบ่งชี้ที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศ การติดตามและการเปิดเผยความเสี่ยง และยังคงมีส่วนร่วมในการพัฒนานโยบายที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศในเวทียุโรปและระหว่างประเทศ เมื่อมองไปข้างหน้า ECB ยังคงมุ่งมั่นที่จะทบทวนการดำเนินการเหล่านี้เป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินการเหล่านี้เหมาะสมกับวัตถุประสงค์และมีส่วนร่วมในการปฏิบัติตามอาณัติของตน

ภาพรวมที่ครอบคลุมของแผนงานที่วางแผนไว้สำหรับปี 2024 และ 2025 มีอยู่ใน ภาคผนวก และข้อมูลเพิ่มเติมสามารถพบได้ที่ เว็บไซต์ของ ECB.

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสื่อ กรุณาติดต่อ เวเรน่า ไรท์โทร.: +49 69 1344 5737.

หมายเหตุ

• ECB จำเป็นต้องคำนึงถึงผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในการปฏิบัติหน้าที่ภายในอาณัติของตน นอกจากนี้ โดยไม่กระทบต่อวัตถุประสงค์ด้านเสถียรภาพราคา ECB จะต้องสนับสนุนนโยบายเศรษฐกิจทั่วไปในสหภาพยุโรป โดยมีจุดประสงค์เพื่อมีส่วนร่วมในการปกป้องและปรับปรุงคุณภาพของสิ่งแวดล้อมในระดับสูง ซึ่งรวมถึงเป้าหมายของกฎหมายว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของยุโรป ภายใต้มาตรา 11 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรป ECB จำเป็นต้องรวมข้อกำหนดด้านการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเข้ากับคำจำกัดความและการดำเนินการตามนโยบายและกิจกรรมต่างๆ
• ECB แนะนำ ข้อพิจารณาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เข้าสู่กรอบนโยบายการเงินภายหลังการทบทวนกลยุทธ์ในปี 2564