Remarks delivered at the Bank of Greece on the occasion of the external Governing Council monetary policy meeting in Athens

และฉันคิดว่าความรู้สึกนี้พูดถึงเรื่องราวของกรีซในยุคล่าสุด ชาวกรีกเดินทางไกล มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบาก แต่พวกเขาก็ไม่เคยละสายตาจากจุดหมายปลายทาง และได้รับมากมายระหว่างทาง

ตั้งแต่ปี 2551 ถึง 2559 GDP ของกรีซหดตัวมากกว่าหนึ่งในสี่ อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์ที่จุดสูงสุด และในขณะที่เศรษฐกิจกำลังฟื้นตัวและการปฏิรูปกำลังประสบผลสำเร็จ ความหายนะก็กลับมาอีกครั้ง การแพร่ระบาดทำให้การเดินทางและการท่องเที่ยวหยุดชะงัก และเศรษฐกิจของกรีซหดตัวอีก 9% ในปี 2020

ตลอดระยะเวลานี้ กรีซยังอยู่ในแนวหน้าของความท้าทายระดับโลกที่ยุโรปเผชิญอยู่ วิกฤตการณ์สภาพภูมิอากาศเกิดขึ้นตลอดเวลา ดังที่เห็นได้อย่างน่าเศร้าในฤดูร้อนนี้ และกรีซยังต้องทนทุกข์ทรมานจากวิกฤตการณ์การย้ายถิ่นฐานต่างๆ ที่เกิดขึ้นในยุโรป

ถึงแม้ว่าจะต้องประสบกับความพ่ายแพ้อย่างต่อเนื่อง แต่ความสามารถในการฟื้นตัวของประเทศก็ยังโดดเด่น

ต้องขอบคุณการทำงานหนักเพื่อทำให้เศรษฐกิจมีความยืดหยุ่นมากขึ้น กรีซจึงกลับมาจากโรคระบาดได้อย่างน่าประทับใจ

GDP ที่แท้จริงต่อหัวขณะนี้สูงกว่าระดับก่อนเกิดโรคระบาดเกือบ 10% ซึ่งเป็นประสิทธิภาพที่แข็งแกร่งกว่าพื้นที่ยูโรโดยรวมมาก อัตราการว่างงานก็ลดลงอย่างมากเช่นกัน โดยอยู่ที่ 10.9% ในเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่สิ้นปี 2552

และด้วยเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งขึ้น ประเทศจึงสามารถดำเนินการต่อไปผ่านการท้าทายด้านหนี้ได้ อัตราส่วนหนี้สาธารณะต่อ GDP ของกรีซลดลง 35 จุดจากจุดสูงสุดที่ 206% ในปี 2020 ซึ่งเป็นหนึ่งในการลดลงเร็วที่สุดในโลก หน่วยงานจัดอันดับความน่าเชื่อถือสองแห่งเพิ่งอัปเกรดพันธบัตรรัฐบาลกรีซเป็นสถานะระดับการลงทุน

แต่ไม่เพียงแต่เศรษฐกิจเท่านั้นที่มีความยืดหยุ่น แต่ยังรวมถึงชาวกรีกด้วย มีหลายครั้งที่พวกเขาสามารถเลือกเส้นทางอื่นได้ แต่พวกเขายังคงมุ่งมั่นที่จะเป็นศูนย์กลางของยุโรป แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด

ในความเป็นจริง การสนับสนุนของกรีกสำหรับสกุลเงินทั่วไปได้เพิ่มขึ้น 16 เปอร์เซ็นต์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา โดยมากกว่าสามในสี่ของประชาชนเห็นชอบแล้ว และกรีซมีมุมมองเชิงบวกต่อสหภาพยุโรปเพิ่มขึ้น 19 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเวลาดังกล่าว

ตัวอย่างนี้สามารถใช้เป็นแรงบันดาลใจสำหรับเราทุกคนในขณะที่เราต่อสู้กับโลกที่ผันผวนมากขึ้นและความท้าทายมากมายที่เกิดขึ้น มันเป็นตัวอย่างของความยืดหยุ่นในการเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ และเป็นตัวอย่างของความสำคัญของการเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ใหญ่กว่า – ชะตากรรมร่วมกันของเราในยุโรป

ขณะที่เรายืนอยู่ที่นี่ในใจกลางกรุงเอเธนส์ เรามองเห็นสิ่งที่ดีที่สุดของยุโรป – สถานที่ที่เต็มไปด้วยอดีต มีชีวิตชีวาด้วยประวัติศาสตร์ แต่ยังตื้นตันไปด้วยพลังทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจด้วย และด้วยสายตาที่มุ่งมั่นไปที่ อนาคต.

ฉันคิดว่าคงเป็นเรื่องยากที่จะหาเมืองและประเทศที่เหมาะสมกับการเป็นเมืองหลวงโดยพฤตินัยของเขตยูโรในสัปดาห์นี้