4 พฤษภาคม 2566
แนวโน้มเงินเฟ้อยังคงสูงเกินไปเป็นเวลานานเกินไป ท่ามกลางแรงกดดันด้านเงินเฟ้อที่สูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง วันนี้สภาปกครองได้ตัดสินใจขึ้นอัตราดอกเบี้ย ECB ที่สำคัญสามรายการขึ้น 25 จุดพื้นฐาน โดยรวมแล้ว ข้อมูลที่เข้ามาสนับสนุนการประเมินแนวโน้มเงินเฟ้อระยะกลางในวงกว้างที่สภาปกครองได้จัดตั้งขึ้นในการประชุมครั้งก่อน อัตราเงินเฟ้อทั่วไปลดลงในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา แต่แรงกดดันด้านราคายังคงแข็งแกร่ง ในเวลาเดียวกัน การเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยในอดีตกำลังถูกส่งไปยังแหล่งเงินในเขตยูโรและสภาวะทางการเงิน ในขณะที่ความล่าช้าและความแข็งแกร่งของการส่งผ่านไปยังภาคเศรษฐกิจจริงนั้นยังคงไม่แน่นอน
การตัดสินใจในอนาคตของสภาปกครองจะทำให้มั่นใจได้ว่าอัตราดอกเบี้ยนโยบายจะนำไปสู่ระดับที่เข้มงวดเพียงพอเพื่อให้อัตราเงินเฟ้อกลับสู่เป้าหมายระยะกลางที่ 2% ในเวลาที่เหมาะสม และจะคงไว้ที่ระดับดังกล่าวนานเท่าที่จำเป็น สภาปกครองจะยังคงปฏิบัติตามแนวทางที่ขึ้นกับข้อมูลเพื่อกำหนดระดับและระยะเวลาการจำกัดที่เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การตัดสินใจเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยนโยบายของ Governing Council จะยังคงขึ้นอยู่กับการประเมินแนวโน้มเงินเฟ้อโดยพิจารณาจากข้อมูลเศรษฐกิจและการเงินที่เข้ามา การเปลี่ยนแปลงของอัตราเงินเฟ้อพื้นฐาน และความแข็งแกร่งของการส่งผ่านนโยบายการเงิน
อัตราดอกเบี้ยที่สำคัญของ ECB ยังคงเป็นเครื่องมือหลักของ Governing Council ในการกำหนดจุดยืนของนโยบายการเงิน ในขณะเดียวกัน สภาปกครองจะลดพอร์ตโครงการซื้อสินทรัพย์ (APP) ของ Eurosystem ในอัตราที่วัดได้และคาดการณ์ได้ เพื่อให้สอดคล้องกับหลักการเหล่านี้ สภาปกครองคาดว่าจะยุติการลงทุนซ้ำภายใต้ APP ในเดือนกรกฎาคม 2023
อัตราดอกเบี้ยที่สำคัญของ ECB
สภาปกครองตัดสินใจปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย ECB ที่สำคัญ 3 รายการเป็น 25 เบสิสพอยต์ ดังนั้น อัตราดอกเบี้ยของการดำเนินการรีไฟแนนซ์หลักและอัตราดอกเบี้ยของวงเงินสินเชื่อส่วนเพิ่มและวงเงินเงินฝากจะเพิ่มขึ้นเป็น 3.75%, 4.00% และ 3.25% ตามลำดับ โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคม 2023
โครงการซื้อสินทรัพย์ (APP) และโครงการซื้อกรณีฉุกเฉินจากโรคระบาด (PEPP)
พอร์ตโฟลิโอของ APP กำลังลดลงในระดับที่สามารถวัดได้และคาดการณ์ได้ เนื่องจาก Eurosystem ไม่ได้นำเงินต้นที่ชำระคืนทั้งหมดจากหลักทรัพย์ที่ครบกำหนดชำระคืน การลดลงจะอยู่ที่ 1.5 หมื่นล้านยูโรต่อเดือนโดยเฉลี่ยจนถึงสิ้นเดือนมิถุนายน 2566 สภาปกครองคาดว่าจะยุติการลงทุนซ้ำภายใต้ APP ในเดือนกรกฎาคม 2566
เกี่ยวกับ PEPP สภาปกครองตั้งใจที่จะนำเงินต้นที่ชำระคืนจากหลักทรัพย์ที่ครบกำหนดซื้อภายใต้โครงการจนถึงสิ้นปี 2567 เป็นอย่างน้อย ไม่ว่าในกรณีใด พอร์ตโฟลิโอ PEPP ในอนาคตจะได้รับการจัดการเพื่อหลีกเลี่ยงการแทรกแซง การดำเนินนโยบายการเงินที่เหมาะสม
สภาปกครองจะใช้ความยืดหยุ่นในการลงทุนการไถ่ถอนที่ครบกำหนดในพอร์ต PEPP ต่อไป เพื่อรับมือกับความเสี่ยงต่อกลไกการส่งผ่านนโยบายการเงินที่เกี่ยวข้องกับการแพร่ระบาด
การดำเนินการรีไฟแนนซ์
ขณะที่ธนาคารกำลังชำระคืนจำนวนเงินที่ยืมภายใต้การดำเนินการรีไฟแนนซ์เป้าหมายในระยะยาว สภาปกครองจะประเมินเป็นประจำว่าการดำเนินการให้กู้ยืมตามเป้าหมายมีส่วนสนับสนุนนโยบายการเงินของตนอย่างไร
***
สภาปกครองพร้อมที่จะปรับตราสารทั้งหมดภายใต้อำนาจหน้าที่เพื่อให้แน่ใจว่าอัตราเงินเฟ้อจะกลับสู่เป้าหมายที่ 2% ในระยะกลางและเพื่อรักษาการทำงานที่ราบรื่นของการส่งผ่านนโยบายการเงิน ชุดเครื่องมือนโยบายของ ECB มีความพร้อมอย่างเต็มที่เพื่อให้การสนับสนุนด้านสภาพคล่องแก่ระบบการเงินในเขตยูโร หากจำเป็น ยิ่งไปกว่านั้น เครื่องมือป้องกันการส่งผ่านยังมีไว้เพื่อตอบโต้พลวัตของตลาดที่ไม่สมควรและไม่เป็นระเบียบซึ่งเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อการส่งผ่านนโยบายการเงินไปทั่วทั้งประเทศในกลุ่มยูโร ทำให้สภาปกครองสามารถส่งมอบอาณัติด้านเสถียรภาพราคาได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
ประธาน ECB จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อพิจารณาที่เป็นรากฐานของการตัดสินใจเหล่านี้ในการแถลงข่าวตั้งแต่เวลา 14:45 น. CET ของวันนี้
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
Source link
