ลอนดอน
ซีเอ็นเอ็น
—
เมื่อวันเสาร์ พระราชวังบักกิงแฮมได้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับพิธีราชาภิเษกของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ซึ่งกำหนดให้ฟุ่มเฟือยน้อยกว่าพิธีของพระราชมารดาเมื่อ 70 ปีที่แล้ว เพื่อสะท้อนวิกฤตค่าครองชีพที่ชาวอังกฤษจำนวนมากต้องเผชิญ
จะมีการเฉลิมฉลองสามวัน โดยมีพิธีราชาภิเษกในวันเสาร์ที่ 6 พฤษภาคม พิธีราชาภิเษกมื้อใหญ่และคอนเสิร์ตพิธีราชาภิเษกในวันรุ่งขึ้น และวันหยุดธนาคารเพิ่มเติมในวันจันทร์ ประชาชนจะได้รับเชิญในวันสุดท้ายให้เข้าร่วม “The Big Help Out” ด้วยการเป็นอาสาสมัครในชุมชนของตน
พิธีราชาภิเษกจะเป็น “พิธีทางศาสนาที่เคร่งขรึม เช่นเดียวกับโอกาสสำหรับการเฉลิมฉลองและการเดินขบวน” ดำเนินการโดยจัสติน เวลบี อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี พระราชวังระบุ
สำนักพระราชวังย้ำว่า “จะสะท้อนบทบาทของพระมหากษัตริย์ในปัจจุบันและมองไปยังอนาคต ขณะที่มีรากฐานมาจากประเพณีและขบวนแห่ที่มีมาอย่างยาวนาน”
ผู้เชี่ยวชาญตีความข้อความจากพระราชวังว่าเป็นการบอกใบ้ว่าพิธีราชาภิเษกของชาร์ลส์จะแตกต่างและอ่อนกว่าที่มารดาผู้ล่วงลับประสบเมื่อเจ็ดทศวรรษที่แล้ว โดยมีพิธีที่สั้นลงและแก้ไของค์ประกอบศักดินาบางประการของพิธีกรรม พิธีราชาภิเษกของควีนเอลิซาเบธเป็นการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ครั้งแรกและกินเวลาถึงสามชั่วโมง
พระเจ้าชาร์ลส์และคามิลลา พระมเหสี พระสวามีจะเสด็จถึงเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในขบวนแห่จากพระราชวังบัคกิงแฮม ซึ่งรู้จักกันในชื่อ “ขบวนแห่กษัตริย์” และเสด็จกลับในขบวนพิธีการที่ใหญ่ขึ้นในภายหลัง ซึ่งเรียกว่า “ขบวนแห่ฉัตรมงคล” พร้อมด้วยสมาชิกคนอื่นๆ ของราชวงศ์
จากนั้น พระราชาและพระราชินีมเหสี พร้อมด้วยสมาชิกในราชวงศ์ จะปรากฏตัวที่ระเบียงของพระราชวังบักกิงแฮมเพื่อสรุปเหตุการณ์ในวันนี้
ณ จุดนี้ พระราชวังยังไม่ได้ระบุว่าสมาชิกในครอบครัวคนใดจะปรากฏตัวในขบวนแห่และบนระเบียง หลังจากที่เจ้าชายแอนดรูว์ถูกเนรเทศอย่างต่อเนื่องจากชีวิตสาธารณะอันเป็นผลมาจากข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศในอดีตและการตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเจ้าชายแฮร์รีซึ่งต่อต้าน ครอบครัวของเขา.
“มันจะช่วยชาร์ลส์ได้มากในแง่ของภาพลักษณ์ของเขา ถ้าแฮร์รีและเมแกนอยู่ที่นั่น” เคท วิลเลียมส์ นักประวัติศาสตร์ราชวงศ์บอกกับซีเอ็นเอ็นก่อนหน้านี้ “มันจะดูแย่เป็นพิเศษสำหรับเขาถ้าลูกชายของเขาไม่อยู่ที่นั่น เพราะแน่นอนว่า Harry ยังคงมีตำแหน่งสูงในราชบัลลังก์ เช่นเดียวกับลูก ๆ ของเขา”
ในวันรุ่งขึ้น วันที่ 7 พฤษภาคม คาดว่าจะมีเหตุการณ์หลายพันงานเกิดขึ้นทั่วประเทศโดยเป็นส่วนหนึ่งของ “พิธีราชาภิเษกมื้อใหญ่” ในขณะที่ “ไอคอนเพลงระดับโลกและดาราร่วมสมัย” ที่ยังไม่เปิดเผยชื่อจะมารวมตัวกันเพื่อ “พิธีบรมราชาภิเษก คอนเสิร์ต” ที่จัดขึ้นที่สนามหญ้าตะวันออกของพระราชวังวินด์เซอร์ พระราชวังกล่าว
คอนเสิร์ตจะมีผู้ชมสาธารณะเข้าร่วมซึ่งประกอบด้วยอาสาสมัครจากองค์กรการกุศลของ King และ Queen Consort รวมถึงประชาชนหลายพันคนที่ได้รับเลือกผ่านบัตรลงคะแนนระดับชาติที่จัดโดย BBC
พวกเขาจะชม “วงออร์เคสตราระดับโลกบรรเลงเพลงโปรดโดยนักแสดงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เคียงข้างกับนักแสดงจากโลกแห่งการเต้นรำ…และบทพูดที่คัดสรรโดยดาราจากเวทีและจอ” สำนักพระราชวังกล่าว พร้อมเสริมว่าจะมีการปล่อยรายชื่อผู้เล่นตัวจริงตามกำหนด
กลุ่มที่มีความหลากหลายประกอบด้วยนักร้องประสานเสียงผู้ลี้ภัยของอังกฤษ, นักร้องประสานเสียง NHS, กลุ่มร้องเพลง LGBTQ+ และนักร้องประสานเสียงคนหูหนวก จะก่อตั้ง “The Coronation Choir” และแสดงในคอนเสิร์ตควบคู่ไปกับ “The Virtual Choir” ซึ่งประกอบด้วยนักร้องจากทั่วเครือจักรภพ
สถานที่ที่มีชื่อเสียงทั่วประเทศจะถูกประดับไฟโดยใช้การฉายภาพ เลเซอร์ การแสดงโดรน และการประดับไฟซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอนเสิร์ต
การเฉลิมฉลองจะจบลงในวันหยุดธนาคารในวันจันทร์ด้วย “The Big Help Out” ซึ่งจะมีเป้าหมายเพื่อ “นำชุมชนมารวมกันและสร้างมรดกอาสาสมัครที่ยั่งยืนจากวันหยุดสุดสัปดาห์ Coronation”
หากต้องการรับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับราชวงศ์อังกฤษที่ส่งไปยังกล่องจดหมายของคุณ ให้ลงทะเบียน จดหมายข่าว Royal News ของ CNN.
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
