เมื่อผู้นำจีน สี จิ้นผิง ขึ้นสู่อำนาจในปี 2555 เขาได้เปิดเผยวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลสำหรับ “การฟื้นฟูครั้งใหญ่” ของประเทศ ซึ่งเป็น “ความฝัน” ที่จะทำให้จีนมีอำนาจและเจริญรุ่งเรือง
สิบปีต่อมา Xi ได้เปลี่ยนแปลงประเทศจีน เขาได้รวมประเทศเป็นกำลังในเวทีโลกด้วยรอยเท้าทางเศรษฐกิจที่กว้างขวาง การทหารที่ทันสมัย และความสามารถทางเทคโนโลยีที่เพิ่มขึ้น
แต่จีนก็กลายเป็นสถานที่จำกัดมากขึ้นสำหรับพลเมืองของตน ด้วยการปราบปรามผู้ไม่เห็นด้วยอย่างรวดเร็ว การสอดส่องอย่างแพร่หลาย และการควบคุมทางสังคมที่เพิ่มมากขึ้น ซึ่งยิ่งเด่นชัดมากขึ้นภายใต้นโยบายปลอดโควิดที่มีราคาแพงและโดดเดี่ยวของสี
ด้วยพรรคคอมมิวนิสต์จีนท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงผู้นำห้าปี CNN มองย้อนกลับไปถึงทศวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของจีนซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของบทต่อไปของประเทศในขณะที่ Xi ซึ่งเป็นผู้นำที่ทรงอิทธิพลที่สุดในรอบหลายทศวรรษก้าวเข้ามา เทอมที่สามที่ทำลายบรรทัดฐานที่คาดไว้
พลังสู่ งานสังสรรค์
Xi ได้ดูแลการรณรงค์ต่อต้านการทุจริตในวงกว้างภายในพรรคคอมมิวนิสต์เพื่อยึดอำนาจของเขา นักวิจารณ์เรียกสิ่งนี้ว่าการกวาดล้างทางการเมือง แต่ดูเหมือนว่าแรงผลักดันดังกล่าวดูเหมือนจะได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนในการปราบปรามวัฒนธรรมที่มากเกินไปและการทุจริตในหมู่ “เสือ” – เจ้าหน้าที่ระดับสูง – และ “แมลงวัน” – ผู้ปฏิบัติงานระดับล่าง
ล้าน
เจ้าหน้าที่สอบสวนตั้งแต่การประชุมพรรคครั้งที่ 18 เมื่อปลายปี 2555 เมื่อสีจิ้นผิงขึ้นสู่อำนาจ
ในจำนวนนั้นเป็นข้าราชการระดับสูง
ที่มา: คณะกรรมการกลางเพื่อการตรวจสอบวินัย คสช. (2022)
เครดิต (จากบนขวา): Ng Han Guan/AP, Kevin Frayer/Getty Images, Noel Celis/AFP/Getty Images, Ng Han Guan/AP, Nicolas Asfouri/AFP/Getty Images
เครดิต (ตามเข็มนาฬิกาจากบนซ้าย): Ng Han Guan/AP, Kevin Frayer/Getty Images, Nicolas Asfouri/AFP/Getty Images, Noel Celis/AFP/Getty Images, Ng Han Guan/AP
Xi ยังได้สร้างลัทธิบุคลิกภาพรอบตัวเป็น “แก่น” ของพรรคและเสริมความแข็งแกร่งให้กับบทบาทในทุกด้านของชีวิต
โครงการ Belt and Road Initiative
หน่วยงานของจีนได้ทุ่มเงินที่ AidData ซึ่งเป็นห้องปฏิบัติการวิจัยในสหรัฐฯ คาดการณ์ไว้ว่าจะมีมูลค่าเฉลี่ย 85 พันล้านดอลลาร์ต่อปีในการจัดหาเงินทุนโครงสร้างพื้นฐานจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไปยังละตินอเมริกาภายใต้โครงการเรือธงของ Xi แม้ว่าจะมีการวิพากษ์วิจารณ์การให้กู้ยืมที่มีความเสี่ยง
เครดิต: Ishara S. Kodikara / AFP / Getty Images
การอ้างสิทธิ์ในอาณาเขต
ปักกิ่งมีความแน่วแน่ในการอ้างสิทธิ์ในอาณาเขตของตน เช่น เกาะติดอาวุธในทะเลจีนใต้ ปะทะกับอินเดียที่ชายแดนหิมาลัย กระตุ้นความตึงเครียดกับญี่ปุ่นเกี่ยวกับเกาะที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ และเพิ่มวาทศิลป์เกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ของตนต่อไต้หวัน
เครดิต: Stringer/Reuters
“นักรบหมาป่า”
ปักกิ่งสนับสนุนนักการทูตรูปแบบใหม่: ต่อสู้ ยืนกราน และพร้อมที่จะเฆี่ยน ไม่ว่าจะในสหประชาชาติหรือในโซเชียลมีเดีย เพื่อปกป้องนโยบายของสี
เครดิต: Kydpl Kyodo/AP
ภาวะผู้นำด้านสภาพอากาศ
Xi ให้คำมั่นว่าจีนซึ่งเป็นผู้ปล่อยก๊าซเรือนกระจกรายใหญ่ที่สุดจะปล่อยคาร์บอนให้เป็นกลางภายในปี 2060 และหยุดสร้างโรงไฟฟ้าถ่านหินในต่างประเทศ แม้ว่าความโปร่งใสยังคงมีอยู่อย่างจำกัด
เครดิต: รูปภาพ Kevin Frayer / Getty
ใกล้ชิดกับรัสเซียมากขึ้น
ปักกิ่งและมอสโกได้กระชับ “หุ้นส่วนเชิงกลยุทธ์” ของพวกเขาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเข้าใกล้ความตึงเครียดตามลำดับกับตะวันตกและความสัมพันธ์ส่วนตัวระหว่างสีและประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน
เครดิต: Mikhail Svetlov / Getty Images
บันทึกด้านสิทธิมนุษยชนของปักกิ่ง นโยบายต่างประเทศที่แน่วแน่ การจัดการกับโควิด-19 และความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับมอสโกเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ทำลายการรับรู้ของจีนในฝั่งตะวันตก และความสัมพันธ์กับรัฐบาลที่นั่น
เครดิต (จากบนลงล่าง): รูปภาพ Kevin Frayer/Getty, Li Tang/รูปภาพ VCG/Getty, Li Bingyu/Xinhua/AP
ทหาร การขยาย
สีเปิดตัวโครงการขนาดใหญ่เพื่อปฏิรูปและปรับปรุงกองทัพปลดแอกประชาชนให้ทันสมัย และเปลี่ยนกองทัพเรือจีนให้มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลกด้วยขนาดกองเรือ โดยเปิดฐานทัพต่างประเทศแห่งแรกในจิบูตีในปี 2560
“ทั่วไป ความเจริญรุ่งเรือง”
การเปลี่ยนจีนให้เป็น “สังคมที่มั่งคั่งปานกลาง” เป็นรากฐานที่สำคัญของทศวรรษแห่งอำนาจของ Xi ก่อนหน้านั้น เขาได้ฝึกฝนการมองเห็นของเขาในการกำจัด “ความยากจนอย่างสัมบูรณ์” ในพื้นที่ชนบท
ในช่วงปีแรกๆ บริษัทเอกชนเติบโตโดยไม่มีอุปสรรค และการปฏิวัติเทคโนโลยีเพื่อผู้บริโภคก็ผลิบาน ช่วยเพิ่มความสะดวกในชีวิตประจำวันให้กับชนชั้นกลางที่กำลังเติบโต ในขณะที่จีนเปลี่ยนจากศูนย์กลางอุตสาหกรรมมาสู่บริการและเศรษฐกิจที่มีเทคโนโลยีสูง
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สีได้ออกกฎระเบียบที่เข้มงวดขึ้นเพื่อควบคุมหนี้สิน การเก็งกำไรในทรัพย์สิน และความเสี่ยงทางการเงิน ในขณะเดียวกันก็เพิ่มการควบคุมของพรรคคอมมิวนิสต์ภายในเศรษฐกิจด้วย วิสัยทัศน์ “ความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน” ของเขาในการจำกัดช่องว่างความมั่งคั่งและการรณรงค์ในวงกว้างเพื่อควบคุมบริษัทที่มีอำนาจ ดูเหมือนจะส่งสัญญาณการสิ้นสุดยุคของวิสาหกิจเอกชนที่เป็นอิสระ
การเคลื่อนไหวเหล่านี้บางส่วน ควบคู่ไปกับนโยบายปลอดโควิด มีส่วนทำให้การว่างงานสูงขึ้น และฉุดการเติบโตที่ชะลอตัวลงแล้วของจีน
ล้าน
ชาวชนบทไม่ได้อยู่ต่ำกว่ามาตรฐาน “ความยากจนอย่างแท้จริง” ของจีนอีกต่อไปตั้งแต่ปี 2555
พันล้าน
ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในจีน ณ เดือนมิถุนายน 2022 เพิ่มขึ้นจาก 564 ล้านคนในปี 2555
กิโลเมตร (ประมาณ 20,000 ไมล์) เพิ่มในเครือข่ายรถไฟความเร็วสูงของจีนตั้งแต่ปลายปี 2555
$ ล้านล้าน
การสูญเสียมูลค่าตลาดโดยประมาณสำหรับบริษัทจีนทั่วโลกที่จุดสูงสุดของการปราบปรามองค์กรเอกชนของจีนในปี 2564
ที่มา: สำนักงานข้อมูลสภาแห่งรัฐของจีน ศูนย์ข้อมูลเครือข่ายอินเทอร์เน็ตของจีน สำนักข่าวซินหัว และโกลด์แมน แซคส์
กลุ่มสิทธิระบุว่า มีชาวอุยกูร์และชนกลุ่มน้อยอื่นๆ กว่า 1 ล้านคนถูกกักขังในสถานกักกัน ตามรายงานของกลุ่มสิทธิ ซึ่งมีรายงานการทรมานและการล่วงละเมิดทางเพศ จีนกล่าวว่าได้รื้อถอนสิ่งที่เป็นศูนย์ “การศึกษาและการฝึกอบรม” แต่นักวิจัยกล่าวว่าผู้ถูกคุมขังบางคนถูกย้ายไปยังเรือนจำ
เครดิต: Thomas Peter / Reuters
ระบบเฝ้าระวังวิดีโอที่กว้างขวาง จุดตรวจของตำรวจ การเก็บข้อมูลไบโอเมตริกซ์ และการเฝ้าติดตามทางดิจิทัลในซินเจียง ทั้งหมดที่อ้างถึงในรายงานของสหประชาชาติ เชื่อว่าช่วยให้หน่วยงานท้องถิ่นสามารถติดตามและกำหนดเป้าหมายเป็นชนกลุ่มน้อยมุสลิม
เครดิต: Greg Baker / AFP / Getty Images
เจ้าหน้าที่ได้ปราบปรามชาวอุยกูร์และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ รวมถึงการจำกัดการปฏิบัติทางศาสนา กลุ่มสิทธิมนุษยชนกล่าว นักวิจัยยังได้บันทึกการทำลายสถานที่ทางศาสนา เช่น มัสยิดและสุสาน
เครดิต: Greg Baker / AFP / Getty Images
การกักขังจำนวนมากและการควบคุมอื่นๆ ที่จำกัดการเคลื่อนไหวเข้าและออกจากภูมิภาค ส่งผลให้ครอบครัวต้องพลัดพรากอย่างเจ็บปวดเป็นเวลานานหลายปี นอกจากนี้ยังมีรายงานการบังคับให้ทำหมันและการคุมกำเนิดอีกด้วย
เครดิต: Guillaume Payen / รูปภาพ Sopa / รูปภาพ LightRocket / Getty
จุดจบของ นโยบายลูกคนเดียว
อัตราการเกิดที่ลดลง – และความเสี่ยงทางเศรษฐกิจของสังคมสูงอายุและจำนวนแรงงานที่ลดลง – ผลักดันให้จีนยกเครื่องการควบคุมการคุมกำเนิดแบบจำกัดเป็นเวลาหลายทศวรรษ โดยยุตินโยบายลูกคนเดียวในปี 2558 วิกฤตด้านประชากรยังคงดำเนินต่อไป และในปี 2564 จีนผ่อนคลายกฎเกณฑ์เพิ่มเติม ครอบครัวที่จะมีลูกสามคน
แต่สำหรับคนหนุ่มสาวจำนวนมากที่ต้องดิ้นรนกับราคาบ้านที่ไม่สามารถบรรลุได้ วันทำงานที่ยาวนาน และตลาดงานที่ท้าทาย การผลักดันการแต่งงานและเด็กของรัฐบาลของรัฐบาลยังคงไม่น่าสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงที่ยังคงแบกรับความหนักอึ้งของการเลี้ยงดูเด็กอันเนื่องมาจากบรรทัดฐานทางเพศที่ฝังแน่น
“พวกเราคือรุ่นสุดท้าย”
เครดิต (จากบนลงล่าง): รูปภาพ Nicolas/Asfouri/AFP/Getty, Isaac Lawrence/AFP/Getty Images, Nicolas/Asfouri/AFP/Getty Images
ปราบปราม ฮ่องกง
การประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยจำนวนมากในฮ่องกงในปี 2019 ซึ่งนำผู้คนหลายแสนคนมาอยู่บนท้องถนน ถือเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับรัฐบาลของเมืองนี้ นับตั้งแต่ที่อังกฤษได้รับมอบอำนาจจากการปกครองของจีนในปี 1997
ประชาชนถูกจับกุมตามกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ ณ เดือนมิถุนายน บุคคล 124 คนและบริษัท 5 แห่งถูกดำเนินคดี
ผู้คนถูกจับกุมในข้อหามีส่วนร่วมในการประท้วงปี 2019 โดยมีผู้ถูกดำเนินคดี 2,804 ราย
ที่มา: สำนักงานความมั่นคงแห่งฮ่องกง
เราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าฮ่องกงถูกปกครองโดยผู้รักชาติ … ไม่มีประเทศหรือภูมิภาคใดในโลกที่ผู้คนในฮ่องกงจะยอมให้กองกำลังหรือบุคคลที่ไม่รักชาติหรือแม้แต่ทรยศต่ออำนาจเข้ายึดอำนาจ”
อึดอัด คัดค้าน
สีจิ้นผิงได้ดูแลการปราบปรามของภาคประชาสังคมจำนวนมาก ซึ่งทำให้ภาคส่วนที่จำกัดอยู่แล้วสำลักโดยการกำหนดเป้าหมายหรือจำคุกทนายความด้านสิทธิมนุษยชน นักวิชาการ นักข่าว นักสตรีนิยม และนักเคลื่อนไหว ยุคของ Xi ยังรวมถึงความพยายามในวงกว้างในการควบคุมความขัดแย้งทุกรูปแบบและสนับสนุนการควบคุมข้อมูล รวมถึงการเฝ้าระวังและการเซ็นเซอร์ทางออนไลน์
ระหว่างการปราบปรามที่เรียกว่า “709” ในปี 2558 นักกฎหมายและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนราว 300 คน ถูกรวบรวมเพื่อสอบปากคำ ตามรายงานของกลุ่มสังเกตการณ์ โดยภายหลังบางคนถูกตัดสินจำคุก ซึ่งเป็นการโจมตีที่รัฐสนับสนุนต่อสิทธิพลเมืองในจีน
ฉันจะปกป้องสิทธิ์ของ Wang Quanzhang ต่อไป ฉันจะดูแลลูกของเราและรอให้วังฉวนจางกลับบ้าน”
โรงไฟฟ้าเทคโนโลยี และการเฝ้าระวังระบบดิจิตอล
Xi เรียกนวัตกรรมว่าเป็น “จิตวิญญาณที่ขับเคลื่อนความก้าวหน้าของประเทศ” และเพิ่มเงินทุนสำหรับการวิจัย ในขณะเดียวกันก็ดูแลการผลักดันให้จีนเป็นผู้นำในด้านเทคโนโลยีขั้นสูง ตั้งแต่อวกาศไปจนถึงคอมพิวเตอร์ควอนตัม และ AI ไปจนถึงพลังงานสีเขียว
ความสามารถด้านเทคโนโลยีขั้นสูงของจีนยังมีจุดสนใจอีกประการหนึ่ง: การติดตามสาธารณชนผ่านการติดตั้งระบบเฝ้าระวังวิดีโอขนาดใหญ่และการรวบรวมข้อมูลไบโอเมตริกซ์ ซึ่งเป็นความพยายามที่ทวีความรุนแรงขึ้นเพื่อต่อสู้กับโควิด-19
เครดิต (จากบนลงล่าง): รูปภาพ Stringer/Getty, Tian Yuhao/China News Service/Getty Images, Kevin Frayer/Getty Images
ปลอดโควิด นโยบาย
นับตั้งแต่จีนนำการระบาดของไวรัสโควิด-19 ครั้งแรกของโลกมาอยู่ภายใต้การควบคุมเมื่อต้นปี 2563 ปักกิ่งได้ใช้คู่มือการไม่อดทนอดกลั้นเพื่อปราบปรามการฟื้นคืนชีพ โดยควบคุมพลังของรัฐเผด็จการและอำนาจสอดส่องเพื่อกำหนดการปิดเมือง บังคับใช้การกักกันแบบรวมศูนย์ และอาณัติปกติ ตรวจโควิด-19. แม้ว่านโยบายดังกล่าวในขั้นต้นดูเหมือนจะได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนในวงกว้าง แต่อีกสองปีต่อมาความไม่พอใจก็เพิ่มขึ้น
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ภารกิจหลักของพรรคคอมมิวนิสต์จีนคือการนำคนจีนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์ด้วยความพยายามร่วมกัน … เพื่อพัฒนาชาติจีนในทุกด้านให้ก้าวหน้าผ่านเส้นทางจีนสู่ความทันสมัย”
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
