(ซีเอ็นเอ็น) — ความฝันของอิตาลีคือ การแผ่กิ่งก้านสาขาบนชายหาดที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ดื่มในมือ ขยับตัวเพียงเพื่อกินปลาที่จับได้สดๆ หรือหยิบไวน์ท้องถิ่นอีกสักแก้ว
แต่ฤดูร้อนของคุณ วิตามิน อาจจะได้น้อย dolce ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2567 เมื่อมีการกำหนดกฎใหม่ให้มีผลบังคับใช้ซึ่งผู้รู้บางรายเตือนอาจเปลี่ยนผืนผ้าของชายทะเลของอิตาลีได้
ตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2566 เป็นต้นไป สัมปทานริมชายหาด ไม่ว่าจะเป็นบีชคลับให้เช่าเตียงอาบแดด บาร์ หรือร้านอาหาร จะถูกนำมาใช้ในการประกวดราคา dolce vita วิถีชีวิตที่มีความเสี่ยง” บรรดาผู้ทำงานในอุตสาหกรรมกล่าว
ด้วยชายฝั่งเพียง 4,600 ไมล์บนแผ่นดินใหญ่เพียงประเทศเดียว อิตาลีเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางชายหาดที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป
แต่กฎหมายฉบับใหม่จะหมายความว่าแทนที่จะให้ครอบครัวต่ออายุใบอนุญาตโดยอัตโนมัติ พวกเขาจะต้องแข่งขันกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียจากทั่วสหภาพยุโรป ซึ่งอาจรวมถึงธุรกิจขนาดใหญ่ด้วย
แม้ว่าสัมปทานจะไม่ถูกประมูล แต่ใครก็ตามที่ต้องการประมูลต้องจัดทำแผนสำหรับไซต์นี้และบรรดาผู้ที่มีบาร์และร้านอาหารมาหลายชั่วอายุคนกลัวว่านักลงทุนที่มีกระเป๋าเงินลึกย่อมจะชนะอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และราคาสำหรับ นักท่องเที่ยวสามารถเพิ่มขึ้นเป็นผล
“มันขายนอกชายฝั่งอิตาลี [to the highest bidder]Luciano Montechiaro เจ้าของ Lido Jamaica ที่ Trentova Bay ทางตอนใต้ของ Campania กล่าวกับ CNN
“เมื่อห้างสรรพสินค้ามาถึงอิตาลี ร้านค้าเล็ก ๆ ก็ปิดหมด ธุรกิจขนาดเล็กอย่างเราจะแข่งขันไม่ได้”
ทุกวันในฤดูร้อน Montechiaro อยู่บนชายหาดเวลา 8.00 น. กวาดทราย เตรียมเตียงอาบแดดและชงกาแฟคาปูชิโน่สำหรับการมาถึงก่อนเวลาอันควรที่กระท่อมที่สร้างขึ้นเมื่อ 40 ปีก่อนโดยปู่ผู้ล่วงลับของเขา ซึ่งมีรูปถ่ายแขวนอยู่เหนือพื้นที่ร้านอาหาร
ผู้เข้าชมสามารถเช่าเตียงอาบแดดและร่มกันแดด หรือไปบาร์ที่ Montechiaro รับประทานอาหารกลางวันแบบดั้งเดิม รวมทั้งอาหารพาสต้าและสลัดประจำภูมิภาค หลังจากปิดแล้ว เขาก็เก็บขยะบริเวณชายหาด
ตอนนี้อายุ 35 ปี Montechiaro ย้ายไปออสเตรเลียเมื่อตอนที่เขายังเด็ก แต่กลับมาทุกฤดูร้อนเพื่อทำงานให้กับธุรกิจของครอบครัว
“อ่าวนี้คือชีวิตของฉัน ฉันเกิดที่นี่” เขากล่าว
“ที่นี่แทบไม่มีอะไรเลยเมื่อ ไม่นะ มาถึงแล้ว. เขาขอที่ดินส่วนนี้ เขาได้รับ เขาสร้างกระท่อม และเขาสร้างธุรกิจนี้ ตอนนี้พวกเขาอาจพูดว่า ‘ทำได้ดีมาก ออกไปเดี๋ยวนี้’
“ถ้าฉันรู้ว่าพวกเขาจะเอาไปจากเรา ฉันคงไม่กลับมาจากออสเตรเลีย”
‘ฉันจะรื้อร้านอาหารของฉัน’
Marino Veri กล่าวว่าเขาจะรื้อ trabocco ของเขาแทนที่จะปล่อยให้คนอื่น
e55evu/Adobe Stock
ร้านอาหารของเขาตั้งอยู่ที่a trabocco — แท่นตกปลาทำด้วยไม้ที่ยื่นออกไปในทะเล เข้าถึงได้โดยทางเดินง่อนแง่น ซึ่งเป็นแบบฉบับของพื้นที่ ประเพณีนี้มีอายุย้อนไปหลายศตวรรษ และส่วนใหญ่ trabocchi ยังคงเป็นของตระกูลชาวประมงเดิมที่มีมายาวนานเกือบเท่าๆ กัน
ปู่ของเวรี ชาวประมง สร้าง traboccoก่อนที่หลานชายของเขาจะรอดพ้นจากการทำลายล้างโดยแปลงเป็นร้านอาหารในปี 2010 และเปลี่ยนโชคชะตาทางการเงินของครอบครัว การลดลงของสต็อกหมายความว่าการทำมาหากินจากการตกปลาบนชายฝั่งอาบรุซโซนั้นยากขึ้นมากในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา
“ฉันเข้าใจดีว่าคนที่ไม่มีโอกาส [to open their own] หึงบ้างก็ได้ แต่เราต้องรอด traboccante [people who make and work in them]” เขากล่าวกับ CNN
“ไม่มีบริษัทไหนสร้างมันขึ้นมา มันเป็นศิลปะ เรารู้ดีว่าควรใช้ไม้อะไร เราตัดมันบนดวงจันทร์ข้างแรมในเดือนมกราคม มันจึงแข็งแรงอยู่หลายปี ยังไงก็ตาม ฉันจะรื้อไม้ trabocco ถ้าคนอื่น [won the space]ดังนั้นพวกเขาจะซื้อทะเลเป็นสี่เหลี่ยม”
‘เสร็จเร็ว’
อิตาลีมีสัมปทานชายหาด 30,000 แห่ง โดย 98% เป็นพื้นที่ที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัว
Oleg Zhukov / Adobe Stock
กฎหมายซึ่งได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาอิตาลี และตอนนี้ย้ายไปอยู่ที่ Camera dei Deputati ซึ่งจะลงคะแนนในวันที่ 25 มิถุนายน พยายามยกระดับอิตาลีให้สอดคล้องกับกฎระเบียบการแข่งขันของสหภาพยุโรป กลุ่มได้แนะนำกฎในปี 2549 แต่อิตาลีพร้อมกับประเทศอื่น ๆ ที่มีชายหาดหนาแน่นได้เลื่อนการดำเนินการออกไปซ้ำแล้วซ้ำอีก
สัมปทานของอิตาลีได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติตั้งแต่ปี 1992 และในปี 2018 รัฐบาลได้ตัดสินว่าการต่ออายุจะมีผลจนถึงปี 2033 อย่างไรก็ตาม ผู้ถือ – ที่อาจนำเงินกู้หรือจำนองในธุรกิจของตนออกไป – จะถูกริบใบอนุญาต ทศวรรษก่อน โดยรัฐบาลกล่าวว่าจะต้องยกเครื่องกฎหมายการแข่งขันเพื่อให้ได้รับประโยชน์จากแผนฟื้นฟูการระบาดใหญ่ของสหภาพยุโรป โฆษกของ Consiglio di Stato ซึ่งเสนอกฎหมายไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็น
Maurizio Rustignoli ประธาน FIBA บอกกับ CNN ว่าวิธีที่กฎหมายเร่งรัด “ไม่ถูกต้อง” และเตือนว่าราคาอาจสูงขึ้นหากธุรกิจขนาดใหญ่ย้ายเข้ามา
“เจ้าของธุรกิจที่บอกว่าพวกเขามีจนถึงปี 2033 ได้คาดการณ์ไว้ 10 ปี และตัดสินใจลงทุนและใช้ชีวิต ตอนนี้พบว่ารัฐได้ใช้เวลาไป 10 ปีแล้ว และจนถึงขณะนี้ยังไม่มีหลักประกันว่าจะมีการจ่ายค่าชดเชย” เขาพูดว่า.
“มันเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว แต่การวัดขนาดนี้จำเป็นต้องมีการอภิปรายเพิ่มเติม”
หากบริษัทที่เข้ามาจำเป็นต้องจ่ายค่าชดเชยให้กับผู้ประกอบการขาออก “ราคาจะเพิ่มขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย” เขากล่าว
และเขาเตือนว่าการย้ายดังกล่าวสามารถเปิดประตูให้กลุ่มอาชญากรย้ายเข้ามาได้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเงินทุนที่จำเป็นในการจัดทำข้อเสนอที่ชนะ และส่วนหนึ่งเป็นเพราะธุรกิจที่ถูกกฎหมายเพียงไม่กี่รายต้องการลงทุนในสิ่งที่สามารถถอดถอนได้บางส่วนจากพวกเขา ปีที่ผ่านมา
“ผู้ประกอบการคนใดต้องการความมั่นใจเกี่ยวกับอนาคต หากพวกเขาทำงานอย่างถูกกฎหมาย ไม่ว่าโลกที่ผิดกฎหมายจะเข้ามา หรือเราจะมีระบบที่ยากจน” เขากล่าว
“ธุรกิจที่เน้นนักท่องเที่ยวเป็นที่สนใจของนักฟอกเงิน ดังนั้นความเสี่ยงก็อยู่ที่นั่น ฉันกลัวว่ากองทุนจะลักลอบเข้ามา”
ชายหาด ‘สามารถไปที่ บริษัท ข้ามชาติ’
สัมปทานชายหาดประวัติศาสตร์ของอิตาลีรวมถึงสถานประกอบการ Art Deco ในทัสคานี
gionnixxx / iStock รูปภาพที่ยังไม่ได้เผยแพร่ / Getty
Alex Giuzio ผู้เขียน “La Linea Fragile” ผู้เขียนหนังสือเรื่อง “La Linea Fragile” กล่าวถึงแนวชายฝั่งของอิตาลีว่า สัมปทานริมชายหาดที่แน่นแฟ้นของอิตาลีนั้น “ไม่เหมือนใครในโลก” ย้อนหลังไปถึงช่วงทศวรรษ 1700
“เป็นเรื่องธรรมดามาก เรารู้ว่าจะต้องมีกระบวนการที่อ่อนโยน แต่ไม่มากไปกว่านี้” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าความกลัวว่าชายฝั่งจะถูก “ขายออกไป” นั้น “ถูกต้อง”
“อิตาลีมีสัมปทานส่วนตัวมากกว่าที่อื่นในยุโรป และหากรัฐบาลไม่ได้จำกัดไว้เพียงคนเดียวต่อคน หรือสนับสนุนการดำเนินงานของครอบครัวเล็กๆ — และพวกเขายังไม่ได้ทำอย่างนั้น — คุณเสี่ยงที่ชายหาดจะไปสู่บริษัทข้ามชาติ และนั่นเป็นสิ่งที่แย่มาก” เขากล่าว
ชายหาดเป็นธุรกิจขนาดใหญ่
ที่ Bibione ในภูมิภาค Veneto ชายหาดเป็นธุรกิจขนาดใหญ่
GitoTrevisan / iStock Unreleased / Getty Images
ทุกคนไม่เสียหาย บางคนชี้ไปที่ค่าเช่าต่ำในปัจจุบันสำหรับผู้ถือสัมปทานและการประกาศภาษีต่ำอย่างน่าสงสัยที่พวกเขามักจะส่ง
และภูมิภาคเวเนโตก็มีกฎหมายที่คล้ายคลึงกันอยู่แล้วซึ่ง “ให้ผลลัพธ์ที่มีประสิทธิภาพ” ชายหาดเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ในเวเนโต โดยมีส่วน 50% ของจีดีพีของภูมิภาค คิดเป็น 10.5 พันล้านดอลลาร์
“กฎหมายของเวเนโตช่วยให้เราเข้าใจว่าความยากลำบากจะกลายเป็นโอกาส” เบอร์ตันกล่าว “คุณสามารถพัฒนาพื้นที่ใหม่ได้ เรามีที่ดินที่เมื่อ 50 ปีที่แล้วไม่มีค่าอะไรเลย… และเราได้สร้าง GDP ขึ้นมา 10.5 พันล้านดอลลาร์”
เขากล่าวว่าการรับรู้การลงทุนที่ทำโดยเจ้าของคนก่อนนั้นมีความสำคัญในการขัดขวางไม่ให้ธุรกิจขนาดใหญ่เข้ามา “ขั้นต่ำที่คุณควรให้ฉันคือชำระคืนสิ่งที่ฉันใช้ไป” เขากล่าว
การตายของ dolce vita?
Luciano Montechiaro กลัวสูญเสียสัมปทานของเขาที่ Trentova Bay
romanadr / Adobe Stock
อย่างไรก็ตาม สำหรับเมาริซิโอ รุสติโนลี ทุกคนมีความเสี่ยง
“คุณอาจตัวใหญ่ แต่ก็มีคนที่ใหญ่กว่าเสมอ และในอีก 5 ถึง 10 ปี คุณจะเห็นการเปลี่ยนแปลง” เขากล่าว
“ความกังวลของเราคือ ธุรกิจขนาดเล็กจะถูกบีบคั้นเพราะพวกเขาไม่มีอำนาจทางการเงินที่พวกเขามีในเวเนโต… และในขณะที่พวกเขายอดเยี่ยมในเวเนโต คุณไม่สามารถมีขนาดเดียวที่เหมาะกับทุกนโยบายได้” เขา กล่าวว่า.
อันที่จริงมันคือทั้งหมด dolce vita สไตล์การพักผ่อนที่มีความเสี่ยง Rustignoli กล่าว
“เราไม่ได้ขายแค่เตียงอาบแดด แต่เราขายไลฟ์สไตล์
“การไปไฮเปอร์มาร์เก็ตแตกต่างจากการไปร้านเล็กๆ
“การท่องเที่ยวเป็นเรื่องของอารมณ์ และ dolce vita ประกอบด้วยหลายสิ่งหลายอย่าง: อาหารและไวน์, ความสัมพันธ์ของมนุษย์, สุขภาพ ถ้าคุณทำให้ทุกที่เหมือนกัน คุณจะสูญเสียมาก”
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
