มีการพบเห็นเปลวไฟและควันบนรถยนต์ของ “รถไฟสายสีส้มมุ่งหน้าลงใต้ใกล้สถานีประกอบ” ในซอมเมอร์วิลล์ สำนักงานขนส่งอ่าวแมสซาชูเซตส์ (MBTA) กล่าวในแถลงการณ์ของซีเอ็นเอ็น
“ด้วยความช่วยเหลือจากบุคลากรของ MBTA ทำให้ผู้โดยสารประมาณ 200 คนเดินลงจากรถไฟ แต่บางคนก็อพยพผ่านหน้าต่างในรถคันแรก” MBTA กล่าวเสริม
มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 1 คนจากการกระโดดลงไปในแม่น้ำ Mystic ตามรายงานของ WFXT ในเครือ CNN ในที่สุดบุคคลนั้นก็ได้รับการช่วยเหลือและ “ปฏิเสธ” การรักษาพยาบาล MBTA กล่าว
ไฟไหม้รถไฟเกิดจากเศษโลหะที่ไหลไปตามฐานของรถไฟที่หลุดออกมา สตีฟ ปอฟตัก ผู้จัดการทั่วไปของ MBTA กล่าวในการแถลงข่าว
ชิ้นส่วนโลหะหลุดออกมาและ “สัมผัส” กับรางที่สาม ส่งผลให้เกิดประกายไฟ ควัน และไฟไหม้ในที่สุด Poftak กล่าวเสริม
“เห็นได้ชัดว่านี่เป็นเหตุการณ์ที่น่ากลัว และไม่ใช่ประเภทของบริการที่เราต้องการมอบให้กับลูกค้าของเรา”
ไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ และ MBTA กล่าวว่านี่เป็นข้อค้นพบ “เบื้องต้น” และพวกเขากำลังสืบสวนเหตุการณ์ดังกล่าวอยู่
Jennifer Thomson-Sullivan ซึ่งอยู่ในรถคันแรกของรถไฟ บอกกับ CNN ว่ารถไฟกำลังเข้าใกล้สะพาน Dana เมื่อเธอได้ยินเสียงระเบิดและรถไฟหยุดทันที
ทอมสัน-ซัลลิแวนกล่าวว่า “ทุกคนกระโดดและกรีดร้อง คุณสามารถได้กลิ่นไหม้และมีควันและเกิดการระเบิดขึ้นอีก ในขณะนั้น ฉันคิดว่าฉันกำลังจะตายจริงๆ” ทอมสัน-ซัลลิแวนกล่าว
Thomson-Sullivan กล่าวว่ามีคนหลายคนวิ่งไปที่ประตูฉุกเฉินและพยายามช่วยชายคนหนึ่งที่พยายามจะเปิดประตู แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ
“เมื่อเขาเลิกทำอย่างนั้น เขาก็หันไปทางหน้าต่าง และเริ่มเตะมัน และในที่สุดเขาก็พังมัน และผู้คนก็เริ่มหลั่งไหลออกไปนอกหน้าต่าง” เธอกล่าว
Thomson-Sullivan กล่าวว่าเธอเกือบจะเดินตามฝูงชนออกไปนอกหน้าต่าง แต่ตัดสินใจต่อต้านเมื่อเห็นว่าเธอจะต้องกระโดดหลายฟุตและตระหนักว่ารางที่สามยังคงทำงานอยู่
“ฉันหยุดแล้วฉันก็รู้ว่ารางที่สามอยู่ตรงนั้น และฉันกำลังเฝ้าดูผู้คนหลั่งไหลออกมาทางหน้าต่าง ฉันจึงเริ่มกรีดร้องว่า ‘ดูรางที่สาม!’” เธอกล่าว
เจ้าหน้าที่ควบคุมรถเริ่มบอกผู้คนให้กลับขึ้นรถไฟ และในที่สุด เขาและอีกคนหนึ่งก็สามารถเปิดประตูฉุกเฉินและนำผู้โดยสารไปที่ด้านหลังของรถไฟได้ จนกระทั่งแผนกดับเพลิงปรากฏตัวขึ้น ตามข้อมูลของ Thomson-Sullivan
เธอยังเสริมอีกว่ามีคนคนหนึ่งกระโดดลงจากสะพานและพยายามว่ายเข้าฝั่ง
“ฉันได้ยินคนตะโกนว่า ‘ไม่ ไม่ อย่า อย่าทำ’ แล้วฉันก็หันหลังกลับไปและเห็นใครบางคนกำลังว่ายน้ำขึ้นฝั่งอยู่ในน้ำ” เธอกล่าว
MBTA กล่าวว่า Federal Transit Administration (FTA) และ National Transport Safety Board (NTSB) ได้รับการแจ้งเตือนถึงเหตุการณ์ดังกล่าว
“ฉันรู้ว่านี่จะต้องเป็นประสบการณ์ที่น่าสะพรึงกลัว ฉันขอแสดงความเสียใจกับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากไฟไหม้ในวันนี้” เมารา ฮีลีย์ อัยการสูงสุดของรัฐแมสซาชูเซตส์กล่าวบนทวิตเตอร์ “ผู้อยู่อาศัยของเราควรจะสามารถพึ่งพาระบบขนส่งสาธารณะที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้ มีความจำเป็นที่ MBTA จะจัดการกับปัญหาด้านความปลอดภัยที่คงอยู่เหล่านี้อย่างรวดเร็ว”
Poftak ขอโทษผู้ที่อยู่บนรถไฟรวมทั้งผู้ที่ได้รับความไม่สะดวกทางอ้อมจากเหตุการณ์นี้
ในขณะเดียวกัน ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่สามารถใช้รถบัสรับส่งระหว่างโอ๊คโกรฟและวิทยาลัยชุมชนได้ MBTA กล่าว
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
