21 กรกฎาคม 2565
ในวันนี้ เพื่อให้สอดคล้องกับความมุ่งมั่นของ Governing Council ที่มีต่อเสถียรภาพด้านราคา สภาปกครองได้ดำเนินการตามขั้นตอนสำคัญเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่าอัตราเงินเฟ้อจะกลับสู่เป้าหมาย 2% ในระยะกลาง สภาปกครองได้ตัดสินใจขึ้นอัตราดอกเบี้ย ECB ที่สำคัญสามรายการขึ้นอีก 50 คะแนนตามเกณฑ์ และอนุมัติเครื่องมือป้องกันการส่งผ่านข้อมูล (TPI)
สภาปกครองตัดสินว่าเหมาะสมที่จะดำเนินการขั้นแรกที่ใหญ่กว่าบนเส้นทางการปรับอัตราดอกเบี้ยนโยบายให้เป็นมาตรฐานมากกว่าสัญญาณในการประชุมครั้งก่อน การตัดสินใจนี้อิงตามการประเมินความเสี่ยงด้านเงินเฟ้อของสภาปกครองที่ได้รับการปรับปรุงล่าสุด และการสนับสนุนเสริมที่จัดทำโดย TPI เพื่อการส่งผ่านนโยบายการเงินอย่างมีประสิทธิผล โดยจะสนับสนุนการกลับมาของอัตราเงินเฟ้อสู่เป้าหมายระยะกลางของสภาปกครองด้วยการเสริมสร้างความเข้มแข็งของการคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อและสร้างความมั่นใจว่าสภาพอุปสงค์จะปรับตัวเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเงินเฟ้อในระยะกลาง
ในการประชุมที่กำลังจะมีขึ้นของสภาปกครอง การปรับอัตราดอกเบี้ยให้เป็นปกติต่อไปจะเหมาะสม การกำหนดระยะแรกในวันนี้ของการออกจากอัตราดอกเบี้ยติดลบทำให้สภาปกครองสามารถเปลี่ยนไปใช้แนวทางการประชุมทีละคนเพื่อตัดสินใจเรื่องอัตราดอกเบี้ยได้ เส้นทางอัตราดอกเบี้ยนโยบายในอนาคตของสภาปกครองจะยังคงขึ้นอยู่กับข้อมูลและจะช่วยให้บรรลุเป้าหมายเงินเฟ้อที่ 2% ในระยะกลาง ในบริบทของการปรับนโยบายให้เป็นมาตรฐาน สภาปกครองจะประเมินทางเลือกในการชดเชยการถือครองสภาพคล่องส่วนเกิน
สภาปกครองประเมินว่าการจัดตั้ง TPI มีความจำเป็นต่อการสนับสนุนการถ่ายทอดนโยบายการเงินอย่างมีประสิทธิผล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในขณะที่สภาปกครองยังคงปรับนโยบายการเงินให้เป็นปกติ TPI จะทำให้แน่ใจว่าจุดยืนของนโยบายการเงินจะถูกส่งต่ออย่างราบรื่นในทุกประเทศในเขตยูโร ความเดียวดายของนโยบายการเงินของสภาปกครองเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับ ECB ที่จะสามารถส่งมอบเสถียรภาพราคาได้
TPI จะเป็นส่วนเสริมของชุดเครื่องมือของสภาปกครอง และสามารถเปิดใช้งานเพื่อตอบโต้การเปลี่ยนแปลงของตลาดที่ไม่เป็นไปตามหลักประกันและไม่เป็นระเบียบ ซึ่งเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อการส่งนโยบายการเงินไปทั่วเขตยูโร ขนาดของการซื้อ TPI ขึ้นอยู่กับความรุนแรงของความเสี่ยงที่ต้องเผชิญกับการส่งนโยบาย การซื้อจะไม่ถูกจำกัดก่อนล่วงหน้า ด้วยการปกป้องกลไกการส่งผ่าน TPI จะช่วยให้สภาปกครองสามารถส่งมอบอาณัติเสถียรภาพราคาได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
ไม่ว่าในกรณีใด ความยืดหยุ่นในการลงทุนซ้ำของการแลกรางวัลที่จะเกิดขึ้นเนื่องจากโครงการจัดซื้อฉุกเฉินสำหรับโรคระบาด (PEPP) ยังคงเป็นแนวป้องกันด่านแรกในการรับมือกับความเสี่ยงต่อกลไกการแพร่ระบาดที่เกี่ยวข้องกับการแพร่ระบาด
รายละเอียดของ TPI ได้อธิบายไว้ในข่าวประชาสัมพันธ์แยกต่างหากที่จะเผยแพร่ในเวลา 15:45 น. CET
อัตราดอกเบี้ย ECB ที่สำคัญ
สภาปกครองได้ตัดสินใจขึ้นอัตราดอกเบี้ย ECB หลักสามอัตราขึ้น 50 คะแนนพื้นฐาน ดังนั้น อัตราดอกเบี้ยในการรีไฟแนนซ์หลักและอัตราดอกเบี้ยของสินเชื่อส่วนเพิ่มและวงเงินเงินฝากจะเพิ่มขึ้นเป็น 0.50%, 0.75% และ 0.00% ตามลำดับ โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 27 กรกฎาคม 2565
ในการประชุมที่กำลังจะมีขึ้นของสภาปกครอง การปรับอัตราดอกเบี้ยให้เป็นปกติต่อไปจะเหมาะสม การกำหนดระยะแรกในวันนี้ของการออกจากอัตราดอกเบี้ยติดลบทำให้สภาปกครองสามารถเปลี่ยนไปใช้แนวทางการประชุมทีละคนเพื่อตัดสินใจเรื่องอัตราดอกเบี้ยได้ เส้นทางอัตราดอกเบี้ยนโยบายในอนาคตของสภาปกครองจะยังคงขึ้นอยู่กับข้อมูลและจะช่วยให้บรรลุเป้าหมายเงินเฟ้อที่ 2% ในระยะกลาง
โครงการซื้อสินทรัพย์ (APP) และโครงการจัดซื้อในกรณีฉุกเฉินจากการระบาดใหญ่ (PEPP)
สภาปกครองตั้งใจที่จะดำเนินการลงทุนใหม่ทั้งหมดต่อไปโดยชำระเงินต้นจากหลักทรัพย์ที่ครบกำหนดที่ซื้อภายใต้แอพเป็นระยะเวลานานหลังจากวันที่เริ่มเพิ่มอัตราดอกเบี้ย ECB ที่สำคัญและในกรณีใด ๆ ให้นานเท่าที่จำเป็น เพื่อรักษาสภาพสภาพคล่องที่เพียงพอและจุดยืนของนโยบายการเงินที่เหมาะสม
ตามข้อกังวลเกี่ยวกับ PEPP สภาปกครองตั้งใจที่จะนำเงินต้นจากหลักทรัพย์ที่ซื้อภายใต้โครงการถึงกำหนดชำระใหม่จนถึงอย่างน้อยสิ้นปี 2024 ไม่ว่าในกรณีใด การหมุนเวียนพอร์ตของ PEPP ในอนาคตจะได้รับการจัดการเพื่อหลีกเลี่ยงการแทรกแซงกับ จุดยืนนโยบายการเงินที่เหมาะสม
การไถ่ถอนที่กำลังจะถึงกำหนดในพอร์ตของ PEPP กำลังถูกนำกลับมาลงทุนใหม่อย่างยืดหยุ่น เพื่อรับมือกับความเสี่ยงต่อกลไกการแพร่เชื้อที่เกี่ยวข้องกับการแพร่ระบาด
การดำเนินการรีไฟแนนซ์
สภาปกครองจะติดตามตรวจสอบเงื่อนไขการระดมทุนของธนาคารต่อไป และทำให้มั่นใจว่าการดำเนินงานภายใต้การดำเนินการรีไฟแนนซ์ระยะยาวตามเป้าหมายชุดที่สาม (TLTRO III) จะไม่ขัดขวางการส่งต่อนโยบายการเงินอย่างราบรื่น สภาปกครองจะประเมินอย่างสม่ำเสมอด้วยว่าการดำเนินการให้กู้ยืมตามเป้าหมายมีส่วนทำให้เกิดจุดยืนของนโยบายการเงินอย่างไร
***
สภาปกครองพร้อมที่จะปรับเครื่องมือทั้งหมดภายใต้อาณัติของตนเพื่อให้แน่ใจว่าอัตราเงินเฟ้อจะทรงตัวที่เป้าหมาย 2% ในระยะกลาง TPI ใหม่ของสภาปกครองจะปกป้องการส่งผ่านจุดยืนนโยบายการเงินอย่างราบรื่นทั่วทั้งเขตยูโร
ประธาน ECB จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อพิจารณาที่เป็นพื้นฐานของการตัดสินใจเหล่านี้ในงานแถลงข่าวเริ่มเวลา 14:45 น. CET ในวันนี้
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
Source link
