นี่คือไทม์ไลน์ของช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดบางส่วนตั้งแต่วันที่ 6 มกราคม โดยอิงจากการรายงานของ CNN และคนอื่นๆ คำให้การของรัฐสภา การยื่นฟ้องในศาลจากกระทรวงยุติธรรม และอื่นๆ เวลาเป็นค่าโดยประมาณและเหตุการณ์เหล่านี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น
7:30 น.
ข้อความจาก Meadows Rep. Jim Jordan ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันในรัฐโอไฮโอที่สนับสนุนความพยายามของทรัมป์ที่จะล้มล้างการเลือกตั้งตามข้อความที่ได้รับจาก CNN Meadows บอก Jordan ว่า “ฉันได้ผลักดันเพื่อสิ่งนี้” โดยตอบกลับข้อความที่ Jordan ส่งไปเมื่อคืนก่อน ซึ่งสนับสนุนให้รองประธานาธิบดี Mike Pence ล้มล้างการเลือกตั้งในขณะที่เป็นประธานในการรับรองผลการเลือกตั้งของวิทยาลัยการเลือกตั้งของสภาคองเกรส Meadows ยังบอก Jordan ว่าเขา “ไม่แน่ใจว่ามันจะเกิดขึ้น”
09:24 น.
ทรัมป์คุยโทรศัพท์กับจอร์แดนประมาณ 10 นาที ตามบันทึกการโทรของทำเนียบขาวที่ได้รับจากวอชิงตันโพสต์
09:52 น.
ทรัมป์พูดคุยกับที่ปรึกษาอาวุโส สตีเฟน มิลเลอร์เป็นเวลา 26 นาที ตามบันทึกการโทรของทำเนียบขาวที่ได้รับจากวอชิงตันโพสต์
ก่อน 10 โมงเช้า
รองเสนาธิการทำเนียบขาว โทนี่ ออร์นาโต แจ้งทรัมป์ว่าเจ้าหน้าที่ที่วงรี ซึ่งทรัมป์กำลังจะจัดการชุมนุม พบกับผู้เข้าร่วมประชุมด้วยอาวุธ รวมถึงปืนพก ปืนไรเฟิล สเปรย์หมี และหอก ตามคำให้การของฮัทชินสัน
ประมาณ 10:15 น.
Hutchinson และ Ornato แจ้ง Meadows เกี่ยวกับสมาชิกติดอาวุธของฝูงชนที่ Ellipse ตามคำให้การของ Hutchinson ฮัทชินสันบอกฝ่ายนิติบัญญัติว่าทุ่งหญ้ามีปฏิกิริยาเพียงเล็กน้อยเมื่อเธอบอกเขาเกี่ยวกับรายงานเกี่ยวกับอาวุธในฝูงชน
10:47 น.
ทนายความของทรัมป์ Rudy Giuliani เริ่มกล่าวสุนทรพจน์ที่การชุมนุมวงรี เรียกร้องให้ฝ่ายนิติบัญญัติล้มล้างการเลือกตั้ง และบอกกับฝูงชนว่า “มาพิจารณาคดีด้วยการต่อสู้กันเถอะ” Giuliani แบ่งปันแท่นกับทนายความฝ่ายขวาอีกคนหนึ่ง John Eastman สถาปนิกของแผนที่ได้รับการสนับสนุนจากทรัมป์สำหรับ Pence เพื่อคว่ำผลลัพธ์ในขณะที่เป็นประธานในการประชุมร่วมของรัฐสภาในวันนั้นซึ่งฝ่ายนิติบัญญัติรับรองผู้ชนะการเลือกตั้งของวิทยาลัย
ก่อน 12.00 น.
ทรัมป์บอกพนักงานของเขาให้ “เอาแม็กบ้าๆ ออกไป” ซึ่งหมายถึงเครื่องตรวจจับโลหะที่สายรักษาความปลอดภัยสำหรับการชุมนุมวงรีของเขา เพราะผู้ชุมนุม “ไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำร้ายฉัน” ตามคำให้การของฮัทชินสัน ทรัมป์ต้องการเพิ่มจำนวนฝูงชน ฮัทชินสันกล่าว
12.00 น.
ทรัมป์เริ่มกล่าวสุนทรพจน์ที่วงรี ซึ่งเขาย้ำคำโกหกเกี่ยวกับการเลือกตั้งหลายครั้ง และกดดันให้เพนซ์ปฏิบัติตามแผนการที่น่าสงสัยทางกฎหมายของอีสต์แมน
ประมาณ 13.00 น.
ผู้ก่อจลาจล Pro-Trump รวมถึงสมาชิกของ Proud Boys ซึ่งเป็นกลุ่มหัวรุนแรงที่อยู่ทางขวาสุดได้บุกรุกแนวกั้นชุดแรกนอกศาลากลางและเริ่มวิ่งไปที่อาคาร เจ้าหน้าที่ระดับสูงของทำเนียบขาว รวมถึง Meadows ได้รับการแจ้งเตือนอย่างรวดเร็วจากหน่วยสืบราชการลับของสหรัฐฯ ว่าสายตำรวจกำลังพังทลายที่ศาลากลาง ตามคำให้การของฮัทชินสัน
13:10 น.
ขณะที่เขาพูดจบที่วงรี ทรัมป์เรียกร้องให้ผู้สนับสนุน “เดินไปตามถนนเพนซิลเวเนีย” และเดินขบวนไปที่ศาลากลาง เขายังบอกกับฝูงชนว่าเขาจะเดินไปกับพวกเขา ในช่วงเวลาเดียวกัน เควิน แมคคาร์ธี ผู้นำกลุ่มน้อยในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นพันธมิตรของพรรครีพับลิกันในแคลิฟอร์เนียและทรัมป์ ได้โทรหาฮัทชินสันและบอกเธอด้วยความโกรธว่าอย่าปล่อยให้ทรัมป์ไปที่รัฐสภา ตามคำให้การของฮัทชินสัน
13:19 น.
ทรัมป์กลับมาที่ทำเนียบขาว ระหว่างขับรถกลับจากวงรีไม่นาน ทรัมป์เริ่มโมโหและเรียกร้องให้ส่งตัวไปที่รัฐสภา แต่สมาชิกของทีมรักษาความปลอดภัยปฏิเสธที่จะพาเขาไปที่นั่น ตามคำกล่าวของฮัทชินสัน ผู้ให้การว่าเธอได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนโดย Ornato และอีกคนหนึ่ง สมาชิกของรายละเอียดด้านความปลอดภัยของทรัมป์
ประมาณบ่าย 2 โมง
ศาลากลางปิดตัวลงเนื่องจากกลุ่มผู้ก่อจลาจลกลุ่มแรกบางส่วนแหกอาคาร กลับมาที่ทำเนียบขาว ที่ปรึกษาทำเนียบขาว Cipollone บอกกับ Meadows ว่าทรัมป์จำเป็นต้องดำเนินการเพื่อหยุดการจลาจล และ “ต้องทำบางอย่างให้เสร็จ มิฉะนั้นผู้คนกำลังจะตาย” ตามคำให้การของฮัทชินสัน
14:13 น.
วุฒิสภาเลื่อนออกไปอย่างกะทันหัน ท่ามกลางการถกเถียงเรื่องการคัดค้าน GOP ต่อคะแนนเสียงเลือกตั้งของไบเดนจากแอริโซนา
14:14 น.
ในหนึ่งที่น่าอับอายที่สุด ฉาก ของการจลาจลดังกล่าว ดั๊ก เจนเซ่น ผู้สนับสนุนของ QAnon คุกคามยูจีน กู๊ดแมน เจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐสภาสหรัฐฯ ผู้ซึ่งพาเจนเซ่นไปจากชั้นวุฒิสภาที่อยู่ใกล้เคียงอย่างชาญฉลาด
ประมาณ 14:15 น.
ที่ทำเนียบขาว Cipollone บอก Meadows อีกครั้งว่าทรัมป์ควรเข้าไปแทรกแซง Meadows ตอบโต้ด้วยการพูดว่า Trump “ไม่ต้องการทำอะไร” เกี่ยวกับการจลาจลและ Trump เห็นด้วยกับผู้ก่อจลาจลที่เรียกร้องให้ Pence ถูกแขวนคอตามคำให้การของ Hutchinson
14:24 น.
ทรัมป์วิพากษ์วิจารณ์เพนซ์ในทวีต โดยตำหนิเพนซ์ที่ปฏิเสธที่จะใช้แผนการที่ผิดกฎหมายของเขาเพื่อล้มล้างการเลือกตั้งในขณะที่เป็นประธานในการประชุมร่วมของสภาคองเกรส
14:28 น.
ตัวแทน Marjorie Taylor Greene นักทฤษฎีสมคบคิดของพรรครีพับลิกันในจอร์เจียและผู้สนับสนุนทรัมป์บอกกับ Meadows ผ่านข้อความว่าเขาควร “บอกประธานาธิบดีให้สงบสติอารมณ์” ตามข้อความที่ได้รับจาก CNN
14:30 น.
ตำรวจรัฐสภาสหรัฐเริ่มอพยพสมาชิกสภานิติบัญญัติออกจากสภาผู้แทนราษฎรและสภาผู้แทนราษฎร และหน่วยสืบราชการลับอพยพเพนซ์ออกจากชั้นวุฒิสภาซึ่งเขาเป็นประธาน
14:32 น.
ลอร่า อิงกราแฮม เจ้าภาพข่าวฟ็อกซ์ ซึ่งสนับสนุนการโกหกเกี่ยวกับการเลือกตั้งของทรัมป์หลายครั้ง ส่งข้อความถึงทุ่งหญ้าว่า “ประธานาธิบดีจำเป็นต้องบอกผู้คนในรัฐสภาให้กลับบ้าน” ตามข้อความที่ได้รับจากซีเอ็นเอ็น
14:35 น.
มิก มัลวานีย์ อดีตรักษาการเสนาธิการเสนาธิการของทรัมป์ ส่งข้อความถึงมีโดวส์ว่า ทรัมป์ “จำเป็นต้องหยุดสิ่งนี้ เดี๋ยวนี้” และเสนอให้ความช่วยเหลือ ตามข้อความที่ได้รับจากซีเอ็นเอ็น
14:38 น.
ทรัมป์ทวีตว่าผู้ก่อจลาจลควร “อยู่อย่างสงบ” แต่ไม่ได้บอกให้พวกเขาออกจากรัฐสภา
14:39 น.
หน้าต่าง Capitol บานแรกบางบานถูก Dominic Pezzola ซึ่งเป็นเด็กชายผู้ถูกกล่าวหาซึ่งถูกตั้งข้อหาสมรู้ร่วมคิดก่อกวนทุบกระจก (เขาไม่ได้สารภาพผิดในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการโจมตี) ผู้ก่อการจลาจลที่สนับสนุนทรัมป์จำนวนมากขึ้นหลั่งไหลเข้ามาในอาคารรัฐสภาหลังแนวกั้นขวาง ต่อสู้กับเจ้าหน้าที่ตำรวจในอดีต และปีนขึ้นนั่งร้านพิธีเปิด
ประมาณ 14:40 น.
กลุ่มผู้รักษาคำสาบาน ซึ่งเป็นกลุ่มหัวรุนแรงขวาจัด เคลื่อนตัวผ่านกลุ่มผู้ก่อการจลาจลในรูปแบบทหารและเข้าสู่อาคารรัฐสภา สมาชิกหลายคนของกลุ่มถูกตั้งข้อหาสมรู้ร่วมคิดก่อกวน
14:44 น.
Ashli Babbitt ผู้ก่อจลาจล Pro-Trump ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจยิงเสียชีวิตขณะพยายามบุกเข้าไปในล็อบบี้ของผู้พูด ซึ่งอยู่ติดกับพื้นสภา ขณะที่ฝ่ายนิติบัญญัติกำลังอพยพ ในเวลาเดียวกัน ตัวแทน Barry Loudermilk ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันในจอร์เจียที่สนับสนุนให้ชัยชนะของ Biden เป็นโมฆะในรัฐของเขา ได้ส่งข้อความถึง Meadows ว่า “บนเนินเขานี่มันแย่จริงๆ” ตามข้อความที่ได้รับจาก CNN
ประมาณ 14:45 น.
ผู้ก่อจลาจล Pro-Trump บุกพื้นวุฒิสภาและบุกเข้าไปในห้องทำงานของโฆษกสภา Nancy Pelosi
14:53 น.
Donald Trump Jr. ส่งข้อความถึง Meadows ว่า “เขาต้องประณาม (sic) อึนี้โดยเร็ว ทวีตของตำรวจ captiol (sic) ไม่เพียงพอ” ตามข้อความที่ได้รับจาก CNN Meadows ตอบว่า “ฉันกำลังพยายามอย่างหนัก ฉันเห็นด้วย”
ก่อน 15.00 น.
ทรัมป์คุยโทรศัพท์กับเควิน แมคคาร์ธี ผู้นำกลุ่มน้อยในครัวเรือน ซึ่งอ้อนวอนทรัมป์ให้ยุติกลุ่มคนร้าย แต่ทรัมป์อยู่ฝ่ายผู้ก่อการจลาจล โดยบอกกับแมคคาร์ธีว่าพวกเขาสนใจผลการเลือกตั้งมากกว่าที่เขาคิด ตามรายงานของ CNN การรายงาน
ประมาณบ่าย 3 โมง
ผู้ช่วยทำเนียบขาวร่างคำแถลงให้ทรัมป์ปล่อยตัว ซึ่งจะประณามความรุนแรงและการกระทำที่ “ผิดกฎหมาย” ของผู้ก่อจลาจล ตามคำให้การของฮัทชินสัน แถลงการณ์ไม่เคยถูกเปิดเผย
15:09 น.
Reince Priebus อดีตหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของ Trump ส่งข้อความถึง Meadows ว่า “TELL THEM TO GO HOME !!!” ตามข้อความที่ได้รับจาก CNN
15:13 น.
ทรัมป์ทวีตว่าผู้สนับสนุนของเขาที่ศาลากลางควร “อยู่ในความสงบ” แต่ไม่ได้บอกให้พวกเขาออกจากสถานที่ ในเวลาเดียวกัน Tom Price อดีตรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขของ Trump ได้ส่งข้อความถึง Meadows ว่า “POTUS ควรออกอากาศและยกเลิกสิ่งนี้” ตามข้อความที่ได้รับจาก CNN
15:15 น.
อิวานกา ทรัมป์ ลูกสาวของประธานาธิบดีและที่ปรึกษาอาวุโส ทวีตข้อความว่า “ผู้รักชาติ” ในกลุ่มผู้ก่อจลาจล และบอกพวกเขาว่า “ความรุนแรงต้องยุติลง” แต่ไม่ได้บอกว่าควรออกจากรัฐสภา
15:31 น.
ข่าวฟ็อกซ์ โฮสต์ Sean Hannity ผู้ซึ่งสนับสนุนการโกหกเกี่ยวกับการเลือกตั้งของทรัมป์หลายครั้ง ข้อความ Meadows “เขาสามารถแถลงได้ ฉันเห็นทวีต ขอให้ผู้คนออกจากเมืองหลวงอย่างสงบสุข” ตามข้อความที่ได้รับจาก CNN Meadows ตอบว่า “ในนั้น”
16:05 น.
Trump Jr. ส่งข้อความถึง Meadows ว่า “เราต้องการที่อยู่วงรี เขาต้องเป็นผู้นำตอนนี้ มันไปไกลเกินไปและหลุดมือไปแล้ว” ตามข้อความที่ได้รับจาก CNN ไม่กี่นาทีต่อมา ทรัมป์ จูเนียร์ ส่งข้อความอีกว่า “ตอนนี้ไบเดนทุบตีเราจนแทบขาดใจ”
16:15 น.
ไบเดนกล่าวสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์ โดยกล่าวว่า Capitol โจมตี “พรมแดนในการก่อความไม่สงบ” และเรียกร้องให้ทรัมป์บอกผู้สนับสนุนของเขาให้ยุติ “การปิดล้อมครั้งนี้”
16:17 น.
ทรัมป์ทวีตวิดีโอ โดยเขาบอกกลุ่มผู้ก่อจลาจลว่า “คุณต้องกลับบ้านเดี๋ยวนี้” แต่เขายังยกย่องพวกเขาและพูดโกหกซ้ำๆ ที่เป็นต้นเหตุของการโจมตี นั่นคือการเลือกตั้งในปี 2020 ถูกขโมยไป
18:01 น.
ทรัมป์ทวีตว่า “สิ่งเหล่านี้คือเหตุการณ์และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อชัยชนะการเลือกตั้งอันศักดิ์สิทธิ์ถล่มทลายอย่างไร้มารยาทและพรากจากผู้รักชาติผู้ยิ่งใหญ่”
ประมาณ 20.00 น.
ตำรวจรัฐสภาสหรัฐประกาศว่าอาคารรัฐสภามีความปลอดภัย วุฒิสภาจะประชุมกันใหม่ และเพนซ์กลับไปที่ไดส์ โดยกล่าวว่า “สำหรับผู้ที่ทำลายล้างในเมืองหลวงของเราในวันนี้ คุณไม่ชนะ” ส.ว. มิทช์ แมคคอนเนลล์ พรรครีพับลิกันระดับแถวหน้าของสภา เรียกเหตุการณ์ในวันนั้นว่า “การจลาจลที่ล้มเหลว”
20:39 น.
ทรัมป์คุยโทรศัพท์กับจูเลียนีเป็นเวลาเก้านาที ตามบันทึกการโทรของทำเนียบขาวที่ได้รับจากวอชิงตันโพสต์
21:02 น.
บ้านจะประชุมใหม่
22:11 น.
วุฒิสภาลงมติปฏิเสธการคัดค้านที่เสนอโดยฝ่ายนิติบัญญัติของ GOP ให้นับคะแนนเสียงเลือกตั้งของรัฐแอริโซนาซึ่งได้รับรางวัลจาก Biden เพราะเขาชนะการลงคะแนนเสียงในรัฐนั้น
22:19 น.
ทรัมป์พูดคุยกับสตีฟ แบนนอน อดีตนักยุทธศาสตร์ทำเนียบขาวเป็นเวลาเจ็ดนาที ตามบันทึกการโทรของทำเนียบขาวที่ได้รับจากวอชิงตันโพสต์
23:08 น.
ทรัมป์พูดคุยกับ Hannity เป็นเวลาแปดนาทีตามบันทึกการโทรของทำเนียบขาวที่ได้รับจาก Washington Post
23:10 น.
สภาลงมติให้ปฏิเสธการคัดค้านที่เสนอโดยฝ่ายนิติบัญญัติของ GOP ให้นับคะแนนเสียงเลือกตั้งของรัฐแอริโซนา ซึ่งมอบให้ไบเดน เพราะเขาชนะการโหวตยอดนิยมในรัฐนั้น
7 มกราคม 2564
12:40 น.
วุฒิสภาลงมติปฏิเสธการคัดค้านที่เสนอโดยฝ่ายนิติบัญญัติของ GOP ให้นับคะแนนเสียงเลือกตั้งของเพนซิลเวเนียซึ่งได้รับรางวัลจาก Biden เพราะเขาชนะการโหวตที่เป็นที่นิยมในรัฐนั้น
03:10 น.
สภาลงมติให้ปฏิเสธการคัดค้านที่เสนอโดยฝ่ายนิติบัญญัติของ GOP ให้นับคะแนนเสียงเลือกตั้งของรัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งมอบให้ไบเดน เพราะเขาชนะการโหวตยอดนิยมในรัฐนั้น
3:42 น.
เพนซ์รับรองชัยชนะของไบเดนอย่างเป็นทางการ และการประชุมร่วมของรัฐสภาก็ใกล้จะสิ้นสุดลง
Holmes Lybrand ของ CNN มีส่วนสนับสนุนเรื่องนี้
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
