ภาษีศุลกากรแคนาดาของทรัมป์มีผลต่อเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กของเวอร์มอนต์

วาทศิลป์ภาษีของประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ต่อแคนาดาเริ่มร้อนขึ้นเท่านั้น แต่ธุรกิจขนาดเล็กของเวอร์มอนต์รู้สึกเจ็บปวดอยู่แล้ว

การจัดส่งวิญญาณที่ได้รับคำสั่งจากSociété des Alcools du Québec-หน่วยงานที่รับผิดชอบการค้าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในจังหวัด-ได้นั่งอยู่บนท่าเรือขนส่งสินค้าที่ Barr Hill จาก Montpelier โดย Caledonia Spirits ประมาณหนึ่งเดือน

SAQ เรียกร้องให้ออกคำสั่งไม่นานหลังจากทรัมป์ประกาศภาษีศุลกากรกับแคนาดาในเดือนกุมภาพันธ์ตามข้อมูลของ Ryan Christiansen ประธานและหัวหน้า Distiller ที่ Caledonia Spirits

“ ลูกค้าพร้อมที่จะซื้อและเราอยู่ในช่วงสูงสุดของฤดูกาลช้า – มันเป็นวงจรประจำปีสำหรับเราและเรารอคอยที่จะจัดส่งคำสั่งซื้อตอนนี้มันนั่งอยู่บนท่าเรือ” เขากล่าว “เพื่อให้ธุรกิจของเราเข้ามาในเดือนกุมภาพันธ์ที่ช้าเราพลาดแผนการทางการเงินของเราในเดือนกุมภาพันธ์ด้วยเหตุนี้”

เวอร์มอนต์มีความสัมพันธ์พิเศษกับแคนาดาเนื่องจาก Green Mountain State ส่งออกสินค้า 680 ล้านดอลลาร์ไปยังเพื่อนบ้านทางตอนเหนือของสหรัฐอเมริกาเป็นประจำทุกปีตามข้อมูลที่รวบรวมโดย Connect2Canada เวอร์มอนต์นำเข้าสินค้ามากกว่า 2.6 พันล้านเหรียญสหรัฐจากแคนาดาในแต่ละปีด้วยน้ำมันไฟฟ้าและน้ำมันเชื้อเพลิงท่ามกลางสินค้านำเข้าชั้นนำ

เนื่องจากธุรกิจที่ใกล้ชิดของรัฐเชื่อมโยงกับแคนาดาและเขตแดนที่ใช้ร่วมกันธุรกิจขนาดเล็กในเวอร์มอนต์เริ่มเห็นผลกระทบบางอย่างเร็วที่สุดเท่าที่เดือนกุมภาพันธ์-เมื่อทรัมป์ประกาศรอบอัตราภาษี 25% จากเม็กซิโกและแคนาดา ในเวลานั้นออนแทรีโอก็บอกว่ามันจะดึงผลิตภัณฑ์แอลกอฮอล์อเมริกันออกจากชั้นวาง

ในที่สุดทรัมป์ได้รับการอภัยโทษเกี่ยวกับสินค้าของแคนาดาและเม็กซิกันที่ครอบคลุมโดยข้อตกลงการค้าในอเมริกาเหนือ USMCA จนถึงวันที่ 2 เมษายนอย่างไรก็ตามผลิตภัณฑ์จำนวนมากยังคงอยู่ภายใต้หน้าที่

“ เราทำงานอย่างหนักเพื่อรักษาความสัมพันธ์นี้กับรัฐบาลแคนาดา” Christiansen กล่าว “ฉันจะให้พวกเขาซื้อได้มากเท่าที่ลูกค้าแคนาดาต้องการซื้อได้อย่างไรแม้ว่าภาษีจะหายไปฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่มองโลกในแง่ดีมากเกินไปว่าคำสั่งนี้จะถูกส่งใหม่”

ความกังวลด้านการท่องเที่ยว

สตีฟไรท์ประธานและผู้จัดการทั่วไปของเจย์พีครีสอร์ทไม่นานซึ่งอยู่ห่างจากชายแดนแคนาดาประมาณ 10 ไมล์เพื่อเริ่มเห็นผลกระทบของวาทศาสตร์รอบภาษี

เขาตั้งข้อสังเกตว่าการใช้จ่ายจากนักท่องเที่ยวชาวแคนาดาแสดงให้เห็นถึงสัญญาณของการอ่อนตัวลงโดยเฉพาะในสองสัปดาห์สำคัญ: สัปดาห์หยุดควิเบกซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 3 มีนาคมถึง 8 มีนาคมและ Ontario Break Week ซึ่งเริ่มขึ้นในวันที่ 10 มีนาคม

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วผู้เยี่ยมชมชาวแคนาดาจะมีสัดส่วนประมาณครึ่งหนึ่งของตลาดรีสอร์ท แต่พวกเขาก็ทำขึ้นมาทั้งหมดในช่วงที่ยืดเยื้อสองสัปดาห์ Wright กล่าว

“ สัปดาห์หยุดพักควิเบกขายได้ดีจริงๆและเรามีเงื่อนไขที่ดี แต่สิ่งที่ขาดหายไปคือตลาดวัน” เขากล่าว “เราไม่ได้รับการจราจรในวันที่เรามักจะเห็นจากมอนทรีออลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตลาดที่อ่อนลง”

วาทศาสตร์ภาษีเป็นเพียงจุดกดดันล่าสุดสำหรับ Jay Peak ผู้จัดการของรีสอร์ทยังชี้ให้เห็นถึงการลดลงในชั่วโมงการดำเนินงานสำหรับ North Troy ที่อยู่ใกล้เคียง, VT Border Crossing มันเปลี่ยนจาก 24 ชั่วโมงต่อวันถึง 8 โมงเช้าถึง 20.00 น. ในเดือนมกราคม

เพื่อรองรับลูกค้าชาวแคนาดาในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา Jay Peak ได้เสนอทางเลือกที่ดีสำหรับนักท่องเที่ยวเหล่านี้ในผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้มาร์จิ้น “ บอกว่าตั๋วลิฟท์คือ $ 100 คุณสามารถให้เราได้ $ 100” ไรท์กล่าว “นั่นทำให้ธุรกิจมีฉนวนเล็กน้อย”

“ พวกเขามีความสัมพันธ์กับ Jay Peak พวกเขามาที่นี่มาหลายชั่วอายุคน แต่มีจุดที่พวกเขาจะตัดสินใจอยู่บ้านแม้จะมีความรักในสถานที่” เขากล่าวเสริม

ใน Montpelier ซึ่งใช้เวลาขับรถประมาณสองถึงสามชั่วโมงจากมอนทรีออลความกังวลเกี่ยวกับการจราจรของนักท่องเที่ยวกำลังเดือดปุด ๆ อยู่ในธุรกิจขนาดเล็ก มุมของรัฐนี้มีแนวโน้มที่จะเห็นผู้เข้าชมวันหยุดสุดสัปดาห์จากทางเหนือโดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง

Bill Butler เจ้าของร่วมของช่างฝีมือช่างฝีมือช่างฝีมือได้เจรจากับผู้ประกอบการเพื่อนในตัวเมือง Montpelier เพื่อเสนอข้อตกลงส่งเสริมการขายสำหรับผู้เยี่ยมชมชาวแคนาดาเพื่อให้การจราจรติดขัด

“ความคิดของฉันคือการมีบางอย่างเช่น 'วันแคนาดา'” เขากล่าว “เรามีข้อตกลงสำหรับชาวแคนาดาที่ต้องการลงมาทัวร์ชมเมืองเล็กน้อยและไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งและรับเบียร์หรือกาแฟฟรี”

“ ฉันอยากจะเข้ารับตำแหน่งเชิงรุกและไม่เพียงแค่คิดที่จะดูดซับปัญหา” บัตเลอร์กล่าว “เรามีความสัมพันธ์ที่ดีกับแคนาดาและเราเห็นชาวแคนาดาจำนวนมากในแกลเลอรี่”

ราคาสินค้านำเข้า

สำหรับ Sam Guy เจ้าของ Guy's Farm & Yard ใน Morrisville ภาษีจะเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับราคาที่สูงขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่าง

เศษไม้เม็ดไม้และมอสพีทขายที่ร้านค้าโซ่ท้องถิ่นทั้งหมดมาจากแคนาดาในขณะที่สัตว์เลี้ยง – แม้ว่า บริษัท อเมริกันจะทำส่วนผสมที่มาจากแคนาดาเขากล่าว

ภาษี 25% ที่ติดอยู่กับผลิตภัณฑ์ที่นำเข้าอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้จะต้องส่งต่อไปยังผู้ซื้ออย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

“ เรากินไม่ได้” Guy กล่าว “ เรากำลังจะส่งผ่านภาษีเราจะไม่เพิ่มอัตรากำไรขั้นต้นหรืออะไรทำนองนั้น แต่สิ่งเหล่านี้เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีอัตรากำไรขั้นต้นต่ำ”