โดย อันเดรีย ชาลาล
นิวยอร์ก (รอยเตอร์) – เจเน็ต เยลเลน รัฐมนตรีกระทรวงการคลังสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันพุธว่า แผนการของโดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่จะจัดตั้งหน่วยงานรัฐบาลใหม่เพื่อเก็บภาษีจะซ้ำกับหน่วยงานที่มีอยู่ และไม่น่าจะช่วยประหยัดเงินได้
เยลเลนบันทึกรายการ “The Late Show with Stephen Colbert” โดยปฏิเสธแผนของทรัมป์สำหรับ “บริการสรรพากรภายนอก” ซึ่งประกาศครั้งแรกเมื่อวันอังคารบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของเขา Truth Social
“หากพวกเขาต้องการประหยัดเงินให้กับผู้เสียภาษีชาวอเมริกัน การจัดตั้งหน่วยงานที่ซ้ำซ้อนดูเหมือนจะไม่ใช่ก้าวแรกที่ดี” เธอบอกกับนักแสดงตลกทางโทรทัศน์ของสหรัฐฯ
เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะจัดตั้งหน่วยงานใหม่ในวันที่ 20 มกราคม ซึ่งเป็นวันที่เขาเข้ารับตำแหน่ง “เพื่อรวบรวมภาษี อากร และรายได้ทั้งหมด” จากแหล่งต่างประเทศ
เขาไม่ได้ระบุว่าหน่วยงานใหม่จะเข้ามาแทนที่การเก็บภาษี อากร ค่าธรรมเนียมและค่าปรับโดยกรมศุลกากรและป้องกันชายแดนของสหรัฐฯ ที่มีอยู่ หรือการเก็บภาษีจากรายได้บริษัทต่างประเทศและรายบุคคลโดย Internal Revenue Service
ไม่ชัดเจนว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวจะสร้างระบบราชการเพิ่มเติมหรือไม่ ซึ่งดูเหมือนจะขัดแย้งกับแผนของกระทรวงประสิทธิภาพของรัฐบาลอย่างไม่เป็นทางการของทรัมป์ ซึ่งความพยายามที่นำโดยมหาเศรษฐีอย่างอีลอน มัสก์ และอดีตผู้บริหารด้านเทคโนโลยีชีวภาพ วิเวก รามาสวามี มีเป้าหมายที่จะหาเงินหลายล้านล้านดอลลาร์เพื่อประหยัดงบประมาณ โดยการปรับปรุงการดำเนินงานของรัฐบาล
เยลเลนยังมุ่งเป้าไปที่คำสัญญาซ้ำแล้วซ้ำอีกของทรัมป์ที่จะกำหนดอัตราภาษีใหม่ โดยกล่าวว่าพวกเขาจะเท่ากับ “การเพิ่มภาษีสำหรับผู้บริโภคชาวอเมริกัน”
ทรัมป์เสนอให้เก็บภาษีนำเข้าโลก 10%, ภาษีนำเข้าจากแคนาดาและเม็กซิโก 25% จนกว่าพวกเขาจะควบคุมยาเสพติดและผู้อพยพที่ข้ามพรมแดนเข้าสู่สหรัฐฯ และเก็บภาษี 60% สำหรับสินค้าจีน
ผู้เชี่ยวชาญด้านการค้ากล่าวว่า หน้าที่ดังกล่าวจะส่งผลต่อกระแสการค้า เพิ่มต้นทุน และดึงดูดการตอบโต้การส่งออกของสหรัฐฯ
เยลเลนกล่าวว่าผู้บริโภคชาวสหรัฐฯ จะต้องเผชิญกับต้นทุนที่สูงขึ้นสำหรับสินค้านำเข้า และภาษีศุลกากรจะทำให้บริษัทสหรัฐฯ สามารถแข่งขันได้ทั่วโลกน้อยลง ขณะเดียวกันก็ไม่สามารถจัดการกับความกังวลของชาวอเมริกันเกี่ยวกับราคาที่สูงขึ้นได้
“สิ่งที่พวกเขาจะได้เห็นคือต้นทุนในการผลิตสินค้าและบริการจะเพิ่มขึ้น พวกเขาจะมีความสามารถในการแข่งขันน้อยลงในเศรษฐกิจโลก” เธอกล่าว “ดังนั้น นี่จึงดูเหมือนไม่ใช่วิธีที่จะจัดการกับสิ่งที่คนอเมริกันกล่าวว่ากำลังรบกวนพวกเขา”
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้