คำปราศรัยโดยคริสติน ลาการ์ด ประธาน ECB ในการพิจารณาของคณะกรรมการกิจการเศรษฐกิจและการเงินของรัฐสภายุโรป
บรัสเซลส์ 4 ธันวาคม 2567
ฉันยินดีที่จะกลับมาที่คณะกรรมการชุดนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับนโยบายการเงินของ ECB ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญสำหรับยุโรป
เรากำลังเผชิญกับภูมิทัศน์ทางภูมิศาสตร์การเมืองที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว แต่ยังต้องอดทนต่อความท้าทายเชิงโครงสร้างที่สำคัญต่อโมเดลเศรษฐกิจของเราด้วย
การตอบสนองของยุโรปจะต้องรวดเร็ว ควรมุ่งเน้นไปที่การกระตุ้นการลงทุน ส่งเสริมนวัตกรรม และการเพิ่มผลผลิต สิ่งนี้จะต้องมีการดำเนินการตามนโยบายที่กล้าหาญ และเมื่อรวมกับคณะกรรมาธิการยุโรปและสภาชุดใหม่ รัฐสภานี้จะมีบทบาทสำคัญในการเล่น
ในคำปราศรัยของฉันวันนี้ ฉันจะหารือเกี่ยวกับองค์ประกอบสำคัญของการตอบสนองนี้ – กรอบการกำกับดูแลเศรษฐกิจใหม่ – ซึ่งคุณได้เลือกเป็นหนึ่งในหัวข้อของการพิจารณาคดีนี้ แต่ฉันอยากจะเริ่มต้นด้วยการอัปเดตให้คุณทราบเกี่ยวกับการประเมินเศรษฐกิจยูโรโซนของ ECB และจุดยืนนโยบายการเงินของเรา
แนวโน้มเศรษฐกิจและจุดยืนนโยบายการเงินของ ECB
พื้นที่ยูโรมีการเติบโตปานกลางในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ หลังจากที่ซบเซามาห้าไตรมาส การเติบโตของ GDP ที่แท้จริงส่วนใหญ่ได้รับแรงหนุนจากการส่งออกและการบริโภคของรัฐบาล อุปสงค์ภาคเอกชนในประเทศยังคงอ่อนแอท่ามกลางความไม่แน่นอนของนโยบายเศรษฐกิจและผลกระทบของนโยบายการเงินที่เข้มงวดในอดีต ล่าสุดในไตรมาสที่สาม GDP ที่แท้จริงเพิ่มขึ้น 0.4% โดยได้แรงหนุนส่วนหนึ่งจากปัจจัยชั่วคราว เช่น การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีส อย่างไรก็ตาม ข้อมูลจากการสำรวจชี้ให้เห็นว่าการเติบโตจะอ่อนแอลงในระยะสั้น เนื่องจากการเติบโตในภาคบริการที่ชะลอตัวและการหดตัวอย่างต่อเนื่องในภาคการผลิต นอกจากนี้ การฟื้นตัวของเศรษฐกิจในเขตยูโรน่าจะเริ่มมีกำลังใจขึ้นบ้าง การใช้จ่ายของผู้บริโภคคาดว่าจะเพิ่มขึ้นตามรายได้ที่แท้จริงที่เพิ่มขึ้น และการลงทุนคาดว่าจะฟื้นตัวเนื่องจากผลกระทบของนโยบายการเงินที่เข้มงวดในอดีตจางหายไป
จนถึงขณะนี้ตลาดแรงงานในเขตยูโรได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความยืดหยุ่น อัตราการว่างงานยังคงต่ำเป็นประวัติการณ์ที่ 6.3% ในเดือนตุลาคม ในขณะที่การจ้างงานขยายตัว 300,000 ตำแหน่งในไตรมาสที่สาม ในขณะเดียวกัน การสำรวจชี้ไปที่การชะลอการเติบโตของการจ้างงานและความต้องการแรงงานที่ลดลงอีก
อย่างไรก็ตาม แนวโน้มเศรษฐกิจระยะกลางยังไม่แน่นอนและมีปัจจัยเสี่ยงด้านลบครอบงำ ความเสี่ยงทางภูมิรัฐศาสตร์มีการยกระดับขึ้น พร้อมกับภัยคุกคามต่อการค้าระหว่างประเทศที่เพิ่มมากขึ้น การเปิดกว้างทางการค้าและการบูรณาการในห่วงโซ่อุปทานระดับโลกในระดับสูงทำให้กลุ่มประเทศยูโรมีความเสี่ยงต่อแรงกระแทกจากต่างประเทศ โดยอาจมีอุปสรรคทางการค้าที่อาจก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อการผลิตและการลงทุน
เมื่อพิจารณาจากอัตราเงินเฟ้อ อัตราเงินเฟ้อทั่วไปเพิ่มขึ้นอีกเป็น 2.3% ในเดือนพฤศจิกายน จาก 2.0% ในเดือนตุลาคม ตามการประเมินแบบแฟลชของ Eurostat การเพิ่มขึ้นในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา หลังจากการชะลอตัวในเดือนก่อนๆ มีสาเหตุหลักมาจากราคาพลังงานที่ลดลงและอัตราเงินเฟ้อด้านอาหารที่เพิ่มขึ้น
อัตราเงินเฟ้อพื้นฐาน – ไม่รวมพลังงานและอาหาร – ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่ 2.7% ในเดือนพฤศจิกายน และคาดว่าจะวนเวียนอยู่ประมาณระดับปัจจุบันจนถึงต้นปี 2025 อัตราเงินเฟ้อภาคบริการยังคงเป็นปัจจัยที่ทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อมากที่สุดและอยู่ที่ 3.9% ในเดือนพฤศจิกายน โดยได้แรงหนุนส่วนหนึ่งจากค่าจ้างที่สูงเมื่อเร็ว ๆ นี้ การเจริญเติบโต. โดยรวมแล้ว การเติบโตของต้นทุนค่าแรงอยู่ในระดับปานกลางในไตรมาสล่าสุด แม้ว่าจะมีความผันผวนของการเติบโตของค่าจ้างที่เจรจาไว้ในช่วงฤดูร้อน และคาดว่าจะผ่อนคลายต่อไป แรงกดดันด้านเงินเฟ้อในประเทศก็กำลังลดลงเช่นกัน เนื่องจากผลกำไรยังคงเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาต้นทุนแรงงานที่สูงขึ้น
เมื่อมองไปข้างหน้า อัตราเงินเฟ้อคาดว่าจะเพิ่มขึ้นชั่วคราวในไตรมาสที่สี่ของปีนี้ เนื่องจากราคาพลังงานที่ลดลงอย่างรวดเร็วก่อนหน้านี้ได้ลดลงจากอัตรารายปี ก่อนที่จะลดลงตามเป้าหมายในปีหน้า
ตอนนี้ผมขอหันไปดูจุดยืนนโยบายการเงินของเรา
ในเดือนตุลาคม ECB ปรับลดอัตราดอกเบี้ยหลักลง 25 จุด ตามการปรับลดอัตราดอกเบี้ยครั้งก่อนในเดือนมิถุนายนและกันยายน ข้อมูลที่มีอยู่ในการประชุมเดือนตุลาคมของเรายืนยันว่ากระบวนการเงินเฟ้อดำเนินไปด้วยดี อัตราดอกเบี้ยเงินฝากของเรา ซึ่งเป็นอัตราที่เรากำหนดนโยบายการเงิน ขณะนี้อยู่ที่ 3.25%
เราจะทบทวนจุดยืนของเราอีกครั้งในสัปดาห์หน้า โดยปฏิบัติตามแนวทางที่ขึ้นอยู่กับข้อมูลและแบบการประชุมต่อการประชุม ดังนั้นเราจึงไม่ผูกพันล่วงหน้ากับเส้นทางอัตราใดอัตราหนึ่ง
กรอบการกำกับดูแลเศรษฐกิจใหม่
ตอนนี้ให้ฉันหันไปดูหัวข้อที่สองที่คุณเลือกสำหรับการพิจารณาคดีของเราในวันนี้ – กรอบการกำกับดูแลเศรษฐกิจใหม่ของสหภาพยุโรป
นโยบายการคลังถือเป็นสิ่งสำคัญในการจัดการกับความท้าทายหลายประการที่ยุโรปกำลังเผชิญอยู่ ตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและดิจิทัล ไปจนถึงความมั่นคงทางเศรษฐกิจและการป้องกันประเทศ แต่เพื่อให้นโยบายการคลังมีความน่าเชื่อถือและทรงพลัง นโยบายนั้นจำเป็นต้องตั้งอยู่บนรากฐานที่แข็งแกร่งด้วย
กรอบการกำกับดูแลเศรษฐกิจใหม่ของสหภาพยุโรปสร้างความสมดุลระหว่างการรับรองความยั่งยืนทางการคลังระยะกลางและการส่งเสริมการลงทุนเชิงกลยุทธ์และการปฏิรูปที่ส่งเสริมการเติบโต
หากดำเนินการอย่างมีประสิทธิผลจะก่อให้เกิดประโยชน์หลัก 3 ประการ
ประการแรก สามารถช่วยจัดการกับความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับระดับหนี้ที่สูงขึ้น ซึ่งส่วนหนึ่งเกิดขึ้นจากนโยบายที่ออกแบบมาเพื่อรองรับผลกระทบของวิกฤตการณ์ที่เกิดขึ้นทั่วทั้งเศรษฐกิจ กรอบดังกล่าวมุ่งเน้นไปที่ความยั่งยืนของหนี้และสนับสนุนการส่งสัญญาณนโยบายการเงินด้วย
ประการที่สอง กรอบการทำงานนี้มุ่งมั่นที่จะสร้างสมดุลระหว่างการรวมทางการคลังแบบค่อยเป็นค่อยไปและยั่งยืน พร้อมด้วยสิ่งจูงใจสำหรับการลงทุนและการปฏิรูปโครงสร้างที่มีความจำเป็นอย่างมาก โดยเสนอความเป็นไปได้ในการขยายเส้นทางการปรับเปลี่ยนทางการคลังจากสี่ปีเป็นเจ็ดปี การขยายเวลาดังกล่าวขึ้นอยู่กับการลงทุนที่ส่งเสริมการเติบโตและการปฏิรูปที่กำลังดำเนินอยู่ ซึ่งในทางกลับกันจะเสริมสร้างความยั่งยืนของหนี้ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นด้วยการเพิ่มศักยภาพในการเติบโต การลดระดับหนี้ที่สูงยังช่วยเพิ่มพื้นที่สำหรับการลงทุนเชิงกลยุทธ์ในระดับชาติและยุโรป
ประการที่สาม กรอบการทำงานใหม่สามารถช่วยทำให้จุดยืนทางการคลังต่อต้านวัฏจักรได้มากขึ้น ลดความผันผวนทางเศรษฐกิจ และสนับสนุนการเติบโตในระยะยาวในสภาวะเสถียรภาพด้านราคา
การดำเนินการตามกรอบการกำกับดูแลทางเศรษฐกิจที่ได้รับการปรับปรุงอย่างเต็มที่และโปร่งใสจึงเป็นกุญแจสำคัญในการปกป้องขีดความสามารถของประเทศสมาชิกในการลงทุนทั้งในปัจจุบันและในอนาคต
ความท้าทายที่เราเผชิญยังทำให้เราต้องคิดใหม่เกี่ยวกับบทบาทของสหภาพยุโรปในการตอบสนองความต้องการด้านการลงทุนเชิงกลยุทธ์ ดังที่ Enrico Letta และ Mario Draghi สังเกตในรายงานของพวกเขา ขณะนี้ยุโรปกำลังขาดศักยภาพของตน
แนวคิดสำคัญที่รายงานในรายงานก็คือ ยุโรปมีขนาดใหญ่กว่าส่วนที่เป็นส่วนประกอบ การลงทุนร่วมของสหภาพยุโรปที่มีการกำหนดชัดเจนจะช่วยเพิ่มศักยภาพในการเติบโตและส่งผลต่อเสถียรภาพของเศรษฐกิจมหภาค สิ่งเหล่านี้จะช่วยให้เราควบคุมการประหยัดจากขนาดและจัดการกับความท้าทายข้ามพรมแดน เพื่อประโยชน์ของชาวยุโรปทั้งหมด โดยเพิ่มมูลค่านอกเหนือจากสิ่งที่การลงทุนระดับชาติสามารถทำได้เพียงอย่างเดียว พวกเขาจะส่งสัญญาณความสามัคคีที่แข็งแกร่งให้กับนักลงทุนเอกชนภายในและภายนอกสหภาพยุโรป
การลงทุนดังกล่าวจะต้องมาพร้อมกับความพยายามในการปฏิรูปที่มีการประสานงานและทะเยอทะยาน ในระดับสหภาพยุโรป การทำสหภาพตลาดทุนให้เสร็จสิ้น ซึ่งเราได้พูดคุยกันในการพิจารณาคดีครั้งก่อนต่อหน้าคณะกรรมการชุดนี้ และการทำให้ตลาดเดียวมีความลึกซึ้งยิ่งขึ้นถือเป็นสิ่งสำคัญ ประเทศสมาชิกยังมีบทบาทสำคัญในการลดอุปสรรคในการเป็นผู้ประกอบการ ช่วยให้บริษัทต่างๆ คิดค้นและเติบโต และช่วยเหลือการจัดสรรทุนและแรงงานอย่างมีประสิทธิภาพ ความก้าวหน้าไปสู่การรวมตัวของยุโรปที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นควบคู่ไปกับความพยายามในการปฏิรูปประเทศเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเศรษฐกิจที่มีพลวัตและมีการแข่งขันมากขึ้น ซึ่งสนับสนุนมาตรฐานการครองชีพของพลเมืองและทำให้ธุรกิจเจริญเติบโตได้
บทสรุป
ให้ฉันสรุปตอนนี้
ความท้าทายทางภูมิรัฐศาสตร์และโครงสร้างของยุโรปจำเป็นต้องได้รับการประสานงานและกำหนดการดำเนินการจากผู้กำหนดนโยบาย ดังที่นักเล่าเรื่องชาวกรีกอีสปกล่าวไว้อย่างชาญฉลาดว่า “ในสหภาพย่อมมีความเข้มแข็ง” และความไว้วางใจของประชาชนในสหภาพยุโรปก็อยู่ในระดับสูงสุดในรอบกว่า 15 ปี[1] คณะกรรมาธิการได้กำหนดวาระนโยบายที่มีความทะเยอทะยานเพื่อรับมือกับความท้าทายเหล่านี้ซึ่งคุณได้รับรองแล้ว ตอนนี้มันขึ้นอยู่กับคุณแล้วที่จะทำให้มันเกิดขึ้น ECB จะมีบทบาทในการสนับสนุนการเติบโตที่ยั่งยืนในระยะยาวของยุโรปโดยปฏิบัติตามคำสั่งด้านเสถียรภาพด้านราคา
ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ตอนนี้ฉันหวังว่าจะมีคำถามของคุณ
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
Source link