:max_bytes(150000):strip_icc():format(jpeg)/GettyImages-2045431335-4ef972195a3841568a693cf7cff52827.jpg)
“ความรับผิดชอบต่อสังคมของธุรกิจคือการเพิ่มผลกำไร” นักเศรษฐศาสตร์ มิลตัน ฟรีดแมน เขียนไว้ในปี 1970 โดยเปิดประเด็นถกเถียงว่าความรับผิดชอบต่อสังคมหรือผลกำไรควรจะเหนือกว่าอีกฝ่ายเมื่อประเมินงบดุลในวงกว้างของบริษัทหนึ่ง อย่างน้อยที่สุดในบรรดานักลงทุนจำนวนมาก Friedman ชนะการอภิปรายนั้นมานานแล้ว เนื่องจากกำไรยังคงเป็นตัวชี้วัดหลักที่ใช้ในการวัดความสำเร็จขององค์กร
แต่ทุกๆ ไตรมาส เมื่อบริษัทที่ใหญ่ที่สุดของโลกรายงานผลกำไร คุณจะได้รับมากกว่าภาพรวมผลการดำเนินงานของแต่ละบริษัท นักลงทุนมองหาความสามารถในการทำกำไรเพื่อถอดรหัสแนวโน้มทางเศรษฐกิจในวงกว้าง การเปลี่ยนแปลงของอำนาจระดับโลก และทิศทางของอนาคตของธุรกิจ
ด้านล่างนี้ เราเปิดเผย 10 บริษัทที่ทำกำไรได้มากที่สุดในโลกตามรายได้สุทธิ 12 เดือน (TTM) ตาม TradingView
ประเด็นสำคัญ
- บริษัทที่ทำกำไรได้มากที่สุดในโลกคือ Saudi Arabian Oil Co. หรือที่รู้จักกันในชื่อ Saudi Aramco หรือ Aramco
- หกใน 10 อันดับแรกมาจากสหรัฐอเมริกา ส่วนที่เหลือมาจากประเทศจีนหรือซาอุดีอาระเบีย
- บริษัทที่มีอันดับสูงสุดดำเนินกิจการในด้านเทคโนโลยี น้ำมันและก๊าซ หรือบริการทางการเงิน
- รายได้สุทธิอาจมีความผันผวน ซึ่งหมายความว่ารายการนี้มีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงไปมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มที่อยู่ตรงกลางซึ่งบริษัทต่างๆ อยู่ใกล้กัน
หมายเหตุ: เหตุใดเราจึงใช้รายได้สุทธิเพื่อวัดผลกำไร
บริษัทมหาชนด้านล่างจัดตามรายได้สุทธิหรือที่เรียกว่า “บรรทัดล่างสุด” แทนที่จะเป็นการวัดผลกำไรอื่นๆ เช่น กำไรขั้นต้นหรือรายได้จากการดำเนินงาน เนื่องจากเป็นสิ่งที่เหลืออยู่จริงหลังจากชำระค่าใช้จ่าย ภาษี และต้นทุนทั้งหมดแล้ว แม้ว่ากำไรขั้นต้นจะแสดงให้เห็นว่าบริษัทมีรายได้เท่าใดหลังจากครอบคลุมต้นทุนโดยตรงในการผลิตสินค้าหรือบริการแล้ว รายได้สุทธิช่วยให้นักลงทุนเห็นภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าบริษัทเก็บเงินไว้จากกิจกรรมทางธุรกิจทั้งหมดได้มากเพียงใด
ตัวอย่างเช่น บริษัทเทคโนโลยีอาจแสดงผลกำไรขั้นต้นมหาศาล แต่กลับใช้จ่ายไปกับการวิจัยและพัฒนา การตลาด และภาษีเป็นจำนวนมากจนรายได้สุทธิของบริษัทค่อนข้างน้อย มาตรการอื่นๆ เช่น EBITDA (กำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย) อาจมีประโยชน์ในการเปรียบเทียบผลการดำเนินงานของบริษัท แต่รายได้สุทธิยังคงเป็นวิธีที่ตรงไปตรงมาที่สุดในการตอบคำถามง่ายๆ: บริษัททำเงินได้จริงเท่าไร
ตอนนี้เรามาตอบคำถามนั้นให้คุณ:
Aramco ก่อตั้งขึ้นในฐานะบริษัทในเครือ Standard Oil และได้พัฒนาจนเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ระดับโลก ทำหน้าที่สูบและกลั่นน้ำมันและก๊าซด้วยประสิทธิภาพที่ช่วยให้ต้นทุนการผลิตต่ำมาก
นอกเหนือจากเชื้อเพลิงฟอสซิลแล้ว อิทธิพลของ Aramco ยังขยายไปสู่ตลาดเคมีภัณฑ์เนื่องจากพวกเขาผลิตทุกอย่างตั้งแต่สารประกอบทางอุตสาหกรรมที่จำเป็นไปจนถึงวัสดุสังเคราะห์ เป็นไปได้ว่าบางอย่างในบริเวณใกล้เคียงของคุณอย่างน้อยก็มีบางส่วนที่ทำจากแหล่งสะสมน้ำมันจำนวนมหาศาลภายใต้ซาอุดีอาระเบีย ในฐานะบริษัทน้ำมันที่ทำกำไรได้มากที่สุดทั่วโลก Aramco มักตกเป็นเป้าของความพยายามในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการเปลี่ยนไปใช้แหล่งพลังงานที่สะอาดกว่า
300,000,000 ดอลลาร์
ผลกำไรของ Aramco สูงถึง 300 ล้านดอลลาร์ในแต่ละวัน สำหรับการเปรียบเทียบ นั่นคือประมาณเจ็ดเท่าของรายได้สุทธิของ Nvidia (NVDA) ซึ่งเป็นบริษัทดังใน Wall Street ที่สร้างผลตอบแทนรวมในห้าปีที่มากกว่า 2,700%
ภายใต้การเป็นผู้นำระดับตำนานตลอดหกทศวรรษของ Warren Buffett Berkshire Hathaway มีความหมายเหมือนกันกับความสำเร็จในการลงทุนมายาวนาน แม้ว่าบริษัทจะเป็นเจ้าของบริษัทในเครือหลายแห่ง เช่น GEICO และ Duracell รวมถึงถือหุ้นใหญ่ในบริษัทอย่าง Coca-Cola Co. (KO) และ American Express Co. (AXP) แต่หลายคนกลับมองว่า Berkshire เกือบจะเหมือนกับพอร์ตโฟลิโอโมเดลขนาดยักษ์เพื่อหาเบาะแส ทำอย่างไรจึงจะรักษาสมดุลของการถือครองของตนเองให้สมดุลยิ่งขึ้นได้ดีที่สุด
Berkshire Hathaway ที่ราคาประมาณ 700,000 ดอลลาร์มีราคาหุ้นสูงที่สุดเท่าที่เคยมีมา
ธนาคารอุตสาหกรรมและการพาณิชย์แห่งประเทศจีน (ICBC) ถือเป็นยักษ์ใหญ่ทางการเงิน หนึ่งในธนาคารที่ใหญ่ที่สุดในโลก ให้บริการทางการเงินแก่องค์กรและส่วนบุคคลนับร้อยล้านราย โดยขยายขอบเขตการเข้าถึงจากเมืองใหญ่ในจีนไปสู่ตลาดระดับโลก ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา การเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยิ่งใหญ่ของจีนส่วนใหญ่ได้รับการบริการผ่าน ICBC
ไม่ว่าจะเป็นการจัดการข้อตกลงด้านโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่หรือการให้บริการทางการเงินในชีวิตประจำวัน ICBC เป็นสัญลักษณ์ของความทะเยอทะยานทางเศรษฐกิจของจีนและความใกล้ชิดของบริษัทใหญ่ของประเทศนั้นกับรัฐ เนื่องจากมีความอ่อนไหวต่อการเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจจีน ICBC จึงเผชิญกับปัญหาในช่วงต้นถึงกลางปี 2020 จากภาวะถดถอยด้านอสังหาริมทรัพย์ของจีนและการชะลอตัวของเศรษฐกิจที่ตามมา
ICBC เป็นธนาคาร “Big Four” ที่ใหญ่ที่สุดของจีน ซึ่งรวมถึง China Construction Bank, Agricultural Bank of China และ Bank of China (ธนาคารเดียวที่ไม่อยู่ในรายชื่อนี้)
ในฐานะบริษัทแม่ของ Google Alphabet เป็นเจ้าของเครื่องมือค้นหาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก โดยประมวลผลการค้นหามากกว่า 100,000 ครั้งในแต่ละวินาที ตั้งแต่การให้รายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่ต่างๆ ในโลกของเราด้วย Google Maps ไปจนถึงผู้คนนับพันล้านที่เข้าถึงได้บน YouTube Alphabet ถือเป็นกำลังสำคัญในโลกดิจิทัลของเรา
บริษัทไม่ได้นั่งเฉยๆ การแสวงหาปัญญาประดิษฐ์ของบริษัทได้เปลี่ยนแปลงธุรกิจการค้นหาหลักไปอย่างมากแล้ว ความแพร่หลายคือจุดแข็ง แต่ยังเป็นเหตุผลที่หน่วยงานกำกับดูแลของสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปตั้งข้อหาว่ามีพฤติกรรมผูกขาด ศาลสหรัฐฯ ในเดือนสิงหาคม 2024 ตัดสินว่า Google ละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาดโดยคงไว้ซึ่งการผูกขาดในการค้นหาที่ผิดกฎหมาย
ผลกระทบของเครือข่าย
ยิ่งมีคนใช้บริการเช่นเสิร์ชเอ็นจิ้นของ Google หรือโซเชียลเน็ตเวิร์กของ Meta Platforms มากเท่าไร บริการก็ยิ่งมีคุณค่าสำหรับทุกคนมากขึ้นเท่านั้น สิ่งนี้เรียกว่าเอฟเฟกต์เครือข่าย นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมแพลตฟอร์มดิจิทัลจึงแทบจะไม่มีใครเทียบได้เมื่อมีขนาดถึงระดับหนึ่ง แม้ว่าสิ่งนี้หมายความว่าหน่วยงานกำกับดูแลมีความกังวลเกี่ยวกับขนาดที่ยิ่งใหญ่และศักยภาพของแนวทางปฏิบัติแบบผูกขาด แต่ก็เป็นเหตุผลที่บริษัทหลายแห่งในรายชื่อนี้มีแนวโน้มที่จะยังคงทำกำไรได้สูงแม้จะมีความท้าทายด้านกฎระเบียบเหล่านี้ มันยากเกินไปสำหรับคู่แข่งหน้าใหม่ที่จะแซงหน้าพลังของเอฟเฟกต์เครือข่าย
Apple เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากซีรีส์ iPhone, iPad และคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล Mac แต่หลังจากการตอบรับที่ไม่ค่อยน่าตื่นเต้นสำหรับชุดหูฟัง Vision Pro และสะดุดในการผลิตยานพาหนะไฟฟ้า ก็พยายามที่จะเพิ่มเปอร์เซ็นต์ที่สำคัญอยู่แล้วของ ผลกำไรที่ได้รับจากการบริการ ตั้งแต่ App Store ไปจนถึง Apple Music ไปจนถึง Apple Pay ได้สร้างโลกดิจิทัลที่ผู้คนหลายล้านคนดูเหมือนแทบจะไม่ได้ออกไปเลยในแต่ละวัน
สำหรับหน่วยงานกำกับดูแลทั่วโลก นั่นเป็นเพราะว่าผู้บริโภคจำนวนมากติดกับดัก: Apple เผชิญกับการตรวจสอบทางกฎหมายที่สำคัญทั้งในสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป โดยมีการสอบสวนการต่อต้านการผูกขาดที่มุ่งเป้าไปที่แนวทางปฏิบัติของ App Store รวมถึงข้อกล่าวหาว่าการแข่งขันที่ขัดขวาง
เมื่อพิจารณาถึงยักษ์ใหญ่ที่มีอายุมากแล้วค่อยๆ จางหายไปจนกลายเป็นสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้อง มูลค่าตลาดและผลกำไรของ Microsoft พุ่งสูงขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยขับเคลื่อนโดยการเคลื่อนไหวอันชาญฉลาดใน AI ระบบวิดีโอเกม และธุรกิจที่ร่ำรวยอื่นๆ ผลิตภัณฑ์ของบริษัทประกอบด้วยระบบปฏิบัติการที่ยังอยู่เบื้องหลังคอมพิวเตอร์ที่คนงานชาวอเมริกันจำนวนมากเข้าสู่ระบบทุกวัน นอกเหนือจาก Windows แล้ว บริษัทยังผลิตการโทรผ่านวิดีโอ Xbox, Teams และระบบเครือข่าย LinkedIn แพลตฟอร์มคลาวด์ Azure เปรียบเสมือนแกนหลักดิจิทัลขนาดใหญ่ที่รันทุกอย่างตั้งแต่การสตรีม Netflix ไปจนถึงธนาคารออนไลน์ ยังคงเป็นหนึ่งในบริษัทที่มองเห็นได้มากที่สุดในโลก ปัจจุบันบริษัทมักขับเคลื่อนสิ่งที่ทำทางออนไลน์ทุกวันนี้อย่างมองไม่เห็นมากขึ้น
Meta Platforms เป็นมากกว่า Facebook และ Instagram ถึงแม้ว่านั่นจะทำให้เป็นหนึ่งในบริษัทที่มีความสำคัญมากที่สุดในโลกก็ตาม Meta เชื่อมโยงประชากรเกือบครึ่งหนึ่งของโลกผ่าน Facebook, Instagram และ WhatsApp โดยจัดการข้อความ รูปภาพ และวิดีโอนับพันล้านรายการทุกวัน บริษัทมีปีที่ผันผวน การผลักดันอย่างแข็งขันของ Meta ใน metaverse ถือเป็นหัวใจสำคัญของแผนของ CEO Mark Zuckerberg เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา และตอนนี้คำนี้ดูเหมือนเป็นสิ่งต้องห้ามในการเรียกรายได้
Meta ได้สร้างสถิติสำหรับมูลค่าตลาดที่ลดลงในหนึ่งวัน (มากกว่า 2 แสนล้านดอลลาร์ในต้นปี 2022) และเพิ่มขึ้น—กระโดดมากกว่า 190 พันล้านดอลลาร์ในวันเดียวหลังจากการลดลงครั้งใหญ่ที่สุด จากนั้นเพิ่มขึ้นมากกว่านั้นในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2024 ตามกระแสที่ดี รายงานผลประกอบการ
การย้าย Meta เข้าสู่ AI และรายได้สุทธิที่เพิ่มขึ้นอย่างโดดเด่นทุกปีได้ดึงดูดความภักดีของนักลงทุนจำนวนมาก เมื่อใดก็ตามที่ราคาหุ้นลดลง ดูเหมือนว่าผู้ซื้อจะเร่งรีบที่จะผลักดันหุ้นไปสู่ราคาสูงสุดใหม่ในไม่ช้าหลังจากนั้น
JPMorgan เป็นยักษ์ใหญ่ในด้านการเงินระดับโลก โดยมีส่วนร่วมในโครงการทางการเงินที่สำคัญหลายโครงการในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา โดยได้ช่วยสนับสนุนเงินทุนให้กับ Erie Canal ในปัจจุบัน ให้บริการทุกอย่างตั้งแต่การธนาคารเพื่อผู้บริโภคไปจนถึงบริการให้คำปรึกษาองค์กรที่ซับซ้อน ทำให้กลายเป็นอุปกรณ์สำคัญในกลไกของโลกการเงิน โดยจะประมวลผลมูลค่าธุรกรรมมากกว่าหนึ่งในสามในแต่ละวันมากกว่างบประมาณประจำปีของสหรัฐอเมริกา
เมื่อพิจารณาจากขนาดของบริษัทและ CEO ที่พูดตรงไปตรงมาอย่าง Jamie Dimon กล่าวกันว่าเมื่อ JPMorgan พูดคุย ตลาดก็รับฟัง ซึ่งทำให้ JPMorgan กลายเป็นประเด็นหลักเป็นครั้งคราวในการอภิปรายเกี่ยวกับการปฏิรูประบบธนาคาร
เจมี ไดมอน ซีอีโอของ JPM
Jamie Dimon ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในการช่วยเปลี่ยนธนาคารให้กลายเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ทางการเงินระดับโลก และจากการแสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะอย่างตรงไปตรงมา แต่อาชีพของเขาไม่ได้ปราศจากข้อโต้แย้ง ความคิดเห็นที่เฉียบคมของเขาสามารถนำไปสู่การพาดหัวข่าว เช่น เมื่อบริษัทต้องถอนคำกล่าวอ้างของเขาที่ว่า Bitcoin เป็น “การฉ้อโกง” (เขายังคงคิดว่ามันไร้ประโยชน์เป็นส่วนใหญ่ แต่เขาแสดงความกระตือรือร้นต่อเทคโนโลยีบล็อกเชนที่เป็นรากฐาน) แม้แต่สิ่งที่เขาไม่ได้พูดถึงก็ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง—เป็นสักขีพยานในบทความมากมายที่สร้างจากเกมแมวจับหนูของเขากับสื่อในปี 2024 เกี่ยวกับ ซึ่งเขาจะสนับสนุนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ
China Construction Bank (CCB) เป็นหนึ่งในสี่ธนาคารที่ใหญ่ที่สุดของจีน และมีบทบาทสำคัญในการสร้างจีนยุคใหม่ CCB ช่วยเปลี่ยนแปลงจีนจากประเทศชนบทขนาดใหญ่ให้เป็นประเทศที่มีรถไฟความเร็วสูงมากกว่าประเทศอื่นๆ ในโลกรวมกัน สำหรับชาวจีนหลายล้านคน CCB เป็นที่ที่พวกเขาจะได้รับบัตรเครดิตใบแรกหรือออมไว้สำหรับอนาคต เมื่อใดก็ตามที่คุณเห็นภาพเส้นขอบฟ้าอันน่าทึ่งของจีนและโครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ CCB น่าจะช่วยจัดหาเงินทุนให้พวกเขา
ดังนั้น บริษัทจึงเป็นมากกว่าผู้ให้กู้แก่บริษัทก่อสร้างของจีน มันดำเนินงานในฐานะธนาคารแบบดั้งเดิมน้อยกว่ากองทุนเพื่อการพัฒนา
ADR
เมื่อนักลงทุนสหรัฐต้องการซื้อขายหุ้นในบริษัทต่างประเทศ พวกเขามักจะเลือกใช้ American Depositary Receips (ADRs) ซึ่งเป็นใบรับรองที่ออกโดยธนาคารสหรัฐที่เป็นตัวแทนหุ้นของหุ้นต่างประเทศที่ซื้อขายเช่นเดียวกับหุ้นอื่น ๆ ที่เคาน์เตอร์
10. ธนาคารเกษตรแห่งประเทศจีน (ACGBY)
ธนาคารเกษตรแห่งประเทศจีนหรือ AgBank เป็นบริษัทที่ให้บริการทางการเงินและธนาคารข้ามชาติที่รัฐเป็นเจ้าของ โดยนำเสนอบริการที่หลากหลายแก่บุคคลและองค์กร รวมถึงการฝากเงิน สินเชื่อ ส่วนลดบิล และการซื้อขายสกุลเงิน AgBank ตั้งอยู่ในกรุงปักกิ่ง แต่มีสาขาอยู่ทั่วโลก แม้ว่าจะมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาทางการเงินของจีน แต่ก็มีสาขาในชนบทของจีนมากกว่าธนาคารทุกแห่งในสหรัฐฯ แต่ก็เผชิญกับความท้าทายที่สำคัญเช่นเดียวกับผู้ให้กู้รายอื่นๆ ของจีน เมื่อพิจารณาจากเงินกู้ที่ค้างชำระนับพันล้านที่เหลือจากการดำเนินการจริง ทรัพย์สินพังทลายลงที่นั่น
บริษัท ที่ทำกำไรได้มากที่สุดในโลกคืออะไร?
บริษัทที่ทำกำไรได้มากที่สุดในโลกคือ Saudi Arabian Oil Co. โดยมีรายได้สุทธิย้อนหลัง 12 เดือน (TTM) ที่ 1.2055 แสนล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 6 พฤศจิกายน 2024 Aramco สามารถสร้างผลกำไรจำนวนมากได้เนื่องจากมีน้ำมันสำรองจำนวนมหาศาลของซาอุดีอาระเบียและ ต้นทุนที่ต่ำต้องอาศัยเพื่อเข้าถึงมัน
บริษัทไหนมีรายได้มากกว่า 1 ล้านล้านดอลลาร์?
ไม่มีบริษัทใดที่สร้างรายได้ต่อปีเกิน 1 ล้านล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 6 พฤศจิกายน 2024 บริษัทที่มีรายได้สูงสุดในรอบ 12 เดือนที่ผ่านมาคือ Walmart ในปีที่ผ่านมา บริษัทค้าปลีกยักษ์ใหญ่รายนี้มีรายได้ 648.13 พันล้านดอลลาร์
บริษัทไหนใหญ่ที่สุด?
บริษัทที่ใหญ่ที่สุดตามมูลค่าราคาตลาด ณ วันที่ 6 พฤศจิกายน 2024 คือ NVIDIA ที่มีมูลค่าตลาด 3.55 ล้านล้านดอลลาร์
บรรทัดล่าง
บริษัทที่ทำกำไรได้มากที่สุดในโลกสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงอำนาจทางเศรษฐกิจทั่วโลกและแนวโน้มอุตสาหกรรมที่เปลี่ยนแปลงไป บริษัทสหรัฐฯ ครองอันดับ 6 ด้วยอันดับ 6 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยีและบริการทางการเงินของอเมริกาในปี 2020 ในขณะที่การปรากฏตัวของจีนผ่านทางธนาคารหลักๆ ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ ถือเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงศักยภาพทางเศรษฐกิจของจีน
ตำแหน่งสูงสุดของ Saudi Aramco ตอกย้ำถึงความสำคัญอย่างต่อเนื่องของทรัพยากรพลังงาน แม้ว่าบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีอย่าง Apple, Microsoft และ Alphabet จะแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลขับเคลื่อนผลกำไรยุคใหม่ได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม การจัดอันดับเหล่านี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างมีนัยสำคัญขึ้นอยู่กับสภาวะตลาด การเปลี่ยนแปลงด้านกฎระเบียบ และปัจจัยทางเศรษฐกิจทั่วโลก ทำให้การจัดอันดับเหล่านี้เป็นเพียงภาพรวมของความสำเร็จขององค์กรแทนที่จะเป็นลำดับชั้นถาวร
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
