© สำนักข่าวรอยเตอร์ รูปถ่าย: แผงขาออกแสดงเที่ยวบินที่ถูกยกเลิกระหว่างการนัดหยุดงานทั่วไปของพนักงานเนื่องจากเรียกร้องค่าจ้างที่สนามบิน Berlin Brandenburg (BER) ใน Schoenefeld ใกล้กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี 25 มกราคม 2023 REUTERS / Michele Tantussi
เบอร์ลิน (รอยเตอร์) – การดำเนินการทางอุตสาหกรรมทำให้เที่ยวบินหลายสิบเที่ยวที่สนามบินหลัก 2 แห่งของเยอรมนีหยุดให้บริการเมื่อวันจันทร์ เนื่องจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและพนักงานบริการภาคพื้นดินในเมืองหลวง เบอร์ลิน และในฮัมบูร์กนัดหยุดงาน 1 วันเพื่อเรียกร้องค่าจ้าง
สนามบินเบอร์ลิน-บรันเดนบูร์กยกเลิกเที่ยวบินขาออกทั้งหมด และกล่าวว่าการลงจอดบางส่วนจะได้รับผลกระทบเช่นกัน หลังจากสหภาพแรงงานแวร์ดีเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหยุดงานประท้วงจนถึงเที่ยงคืน (2200 GMT) มีกำหนดการบินประมาณ 240 เที่ยวบิน
เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปต้องพบกับการหยุดชะงักซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากการนัดหยุดงาน เนื่องจากคนงานกดดันให้ได้รับค่าจ้างมากขึ้นและสภาพการทำงานที่ดีขึ้นเพื่อรับมือกับค่าครองชีพที่เพิ่มขึ้น
ในขณะที่พนักงานภาครัฐตกลงข้อตกลงค่าจ้างกับนายจ้างในข้อพิพาทที่แยกจากกันในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา แวร์ดีได้ประกาศว่าจะหยุดงานประท้วงบนรถไฟอีกระลอกใน 5 รัฐของรัฐบาลกลางในวันพุธนี้
พนักงานจาก Aviation Handling Services Hamburg (AHS) เอกชนที่ดูแลการเช็คอิน ขึ้นเครื่อง และพบสิ่งของสูญหายสำหรับสายการบินหลายแห่ง รวมทั้ง Lufthansa ที่สนามบินฮัมบูร์ก เรียกการหยุดงาน 24 ชั่วโมงโดยแจ้งล่วงหน้าสั้นๆ
ทั้งนี้ คาดว่าทั้งขาเข้าหรือเที่ยวบินที่ให้บริการโดยบริษัทอื่นจะไม่ได้รับผลกระทบ ท่าอากาศยานฮัมบูร์ก ระบุ AHS มีกำหนดจะจัดการ 84 จาก 160 ขาออกของวันจันทร์
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สนามบินดุสเซลดอร์ฟ ฮัมบูร์ก โคโลญจน์-บอนน์ และสตุตการ์ต ได้รับผลกระทบจากการหยุดงานประท้วง
Ralph Beisel หัวหน้าผู้บริหารของสมาคมสนามบิน ADV กล่าวว่าสหภาพแรงงานกำลังใช้สิทธิ์ในการดำเนินการประท้วงเตือนก่อนที่จะมีการอนุญาโตตุลาการในระยะเวลาที่ไร้สาระ
ในแถลงการณ์แยกต่างหากเมื่อวันจันทร์ แวร์ดีประกาศหยุดงานพนักงานรถไฟ 5,000 คน ซึ่งกดดันให้ขึ้นค่าจ้าง 550 ยูโร (605 ดอลลาร์) ต่อเดือน
“พนักงานและครอบครัวของพวกเขาได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการขึ้นราคาครั้งล่าสุด” โวลเกอร์ นุสส์ ผู้เจรจาต่อรองของแวร์ดีกล่าว “จำเป็นต้องเพิ่มขึ้นอย่างมากเพื่อรองรับต้นทุนที่เพิ่มขึ้น”
($1 = 0.9088 ยูโร)
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้