สายการบินซึ่งดำเนินการหกเที่ยวบินต่อวันจากฮีทโธรว์ได้ปฏิเสธข้อ จำกัด ใหม่และเรียกพวกเขาว่า “ไร้เหตุผลและไม่สามารถยอมรับได้ทั้งหมด”
“[London Heathrow] เลือกที่จะไม่ลงมือทำ ไม่วางแผน ไม่ลงทุน ขณะนี้ต้องเผชิญกับสถานการณ์ ‘airmageddon’ เนื่องจากไร้ความสามารถและไม่ลงมือทำ พวกเขากำลังผลักภาระทั้งหมด — ของค่าใช้จ่ายและการแย่งชิงเพื่อจัดเรียงความยุ่งเหยิง — ให้กับสายการบินและนักเดินทาง” สายการบินกล่าวในแถลงการณ์
บริษัทกล่าวว่าฮีทโธรว์ได้ให้เวลาเพียง 36 ชั่วโมงในการปฏิบัติตามหมวกใหม่และมี ขู่ว่าจะดำเนินคดีกับ สายการบินที่ไม่ยอมปฏิบัติตาม โดยเสริมว่า มีเจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินและฝ่ายจัดเลี้ยงเพียงพอที่จะดูแลเที่ยวบินที่สนามบิน
เอมิเรตส์กล่าวว่าทีมผู้บริหารของฮีทโธรว์เป็น “นักรบเกี่ยวกับนักเดินทางและลูกค้าสายการบิน” และล้มเหลวในการจ้างและฝึกอบรมพนักงานให้เพียงพอล่วงหน้าก่อนการเดินทางช่วงฤดูร้อนจะเพิ่มขึ้นอย่างคาดไม่ถึง
โดยเฉลี่ยแล้ว สนามบินฮีทโธรว์รองรับผู้โดยสารได้เกือบ 220,000 คนในแต่ละวัน โดยแบ่งเป็นขาเข้าและขาออกในปี 2018
John Holland-Kaye ซีอีโอของ Heathrow กล่าวในจดหมายเปิดผนึกถึงผู้โดยสารเมื่อวันอังคารว่าสายการบินขายที่นั่งมากเกินไปในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
“ที่นั่งขาออกรายวันในช่วงซัมเมอร์จะเฉลี่ย 104,000 ที่นั่ง โดยให้เกิน 4,000 ที่นั่งต่อวัน โดยเฉลี่ยแล้วมีเพียง 1,500 ที่นั่งจาก 4,000 ที่นั่งต่อวันที่ขายให้กับผู้โดยสารในปัจจุบัน” เขากล่าวในจดหมาย
แต่เอมิเรตส์กล่าวว่า “เป็นไปไม่ได้” ที่จะจองผู้โดยสารที่อาจได้รับผลกระทบทั้งหมดเข้าสู่เที่ยวบินใหม่ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า
มันบอกว่ายอด 100,000 ต่อวันของจำนวนผู้โดยสารเป็นตัวเลขที่ “ปรากฏ[ed] ถึง [have been] ดึงออกมาจากอากาศ” และจะดำเนินการเที่ยวบินต่อไปตามแผนที่วางไว้
CNN Business ได้ติดต่อสนามบินฮีทโธรว์เพื่อขอความคิดเห็น
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
