การเติบโตทางเศรษฐกิจที่ติดลบในครึ่งแรกของปีอาจเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงภาวะถดถอยที่ลึกกว่ามากซึ่งอาจยาวนานถึงปี 2024
Stephen Roach ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานของ Morgan Stanley Asia เตือนว่าสหรัฐฯ จำเป็นต้องมี “ปาฏิหาริย์” เพื่อหลีกเลี่ยงภาวะถดถอย
“เราจะเกิดภาวะถดถอยอย่างแน่นอน เนื่องจากผลกระทบที่ล่าช้าจากการเริ่มตึงตัวทางการเงินครั้งใหญ่” Roach กล่าวกับ “Fast Money” ของ CNBC ในวันจันทร์ “ตอนนี้พวกมันยังไม่โผล่มาเลย”
Roach นักศึกษาอาวุโสของมหาวิทยาลัยเยลและอดีตนักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารกลางสหรัฐ แนะนายเจอโรม พาวเวลล์ ประธานเฟดไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากใช้แนวทางของ Paul Volcker ในการกระชับ ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 Volcker ได้ขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างจริงจังเพื่อควบคุมอัตราเงินเฟ้อที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
“ย้อนกลับไปที่รูปแบบความเจ็บปวดที่ Paul Volcker กำหนดให้เศรษฐกิจสหรัฐฯ สั่นคลอนเงินเฟ้อ เขาต้องใช้อัตราการว่างงานสูงกว่า 10%” Roach กล่าว “วิธีเดียวที่เราจะไม่ไปถึงที่นั่นคือถ้าเฟดภายใต้นายเจอโรมพาวเวลล์ยึดมั่นในคำพูดของเขายังคงมุ่งเน้นไปที่วินัยและรับอัตรากองทุนของรัฐบาลกลางที่แท้จริงเข้าสู่เขตจำกัด และเขตจำกัดเป็นทางยาว ออกไปจากที่เราอยู่ตอนนี้”
แม้ว่าเฟดจะมีการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างรวดเร็ว แต่อัตราการว่างงานอยู่ที่ 3.5% ตรงกับระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 2512 ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้ในวันศุกร์เมื่อสำนักสถิติแรงงานเผยแพร่รายงานเดือนสิงหาคม แมลงสาบคาดการณ์ว่าอัตราดังกล่าวจะเริ่มปีนเขา
“ข้อเท็จจริงที่ว่ามันยังไม่เกิดขึ้น และเฟดได้ทำการปรับเงินอย่างเข้มงวดจนถึงปัจจุบัน แสดงให้เห็นว่าพวกเขาต้องทำงานมากเพียงใด” เขากล่าว “อัตราการว่างงานต้องสูงกว่า 5% หวังว่าจะไม่มากไปกว่านี้มากนัก แต่อาจสูงถึง 6%”
จุดเปลี่ยนสุดท้ายอาจเป็นผู้บริโภค แมลงสาบคาดการณ์ว่าในไม่ช้าพวกเขาจะยอมจำนนเนื่องจากอัตราเงินเฟ้อที่คงอยู่ เมื่อพวกเขาทำเช่นนั้น เขาคาดการณ์ว่าการใช้จ่ายที่ลดลงจะสะท้อนผ่านเศรษฐกิจในวงกว้างและสร้างความเจ็บปวดในตลาดแรงงาน
“เราจะต้องมีการลดลงสะสมของเศรษฐกิจ [GDP] ประมาณ 1.5% ถึง 2% และอัตราการว่างงานจะต้องเพิ่มขึ้นอย่างน้อย 1 ถึง 2 เปอร์เซ็นต์” Roach กล่าว “นั่นจะเป็นภาวะถดถอยที่หลากหลายของสวน”
‘สงครามเย็น’ กับจีน
การพยากรณ์โรคในต่างประเทศไม่ได้ดีขึ้นมาก
เขาคาดว่าเศรษฐกิจโลกจะจมลงในภาวะถดถอยเช่นกัน เขาสงสัยว่ากิจกรรมทางเศรษฐกิจของจีนจะช่วยบรรเทาผลกระทบ โดยอ้างถึงนโยบายปลอดโควิดของประเทศ ห่วงโซ่อุปทานที่ค้างอยู่อย่างรุนแรง และความตึงเครียดกับชาติตะวันตก
Roach กังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และจีน ซึ่งเขาเขียนถึงในหนังสือเล่มใหม่เรื่อง “ความขัดแย้งโดยบังเอิญ: อเมริกา จีน และการปะทะกันของเรื่องเล่าเท็จ” ที่จะออกในเดือนพฤศจิกายน
“ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา เราได้เปลี่ยนจากสงครามการค้าไปสู่สงครามเทคโนโลยี มาเป็นสงครามเย็น” Roach กล่าว “เมื่อคุณอยู่ในวิถีแห่งการยกระดับความขัดแย้งอย่างที่เคยเป็นมา คุณไม่จำเป็นต้องมีจุดประกายมากนักในการทำให้มันกลายเป็นสิ่งที่รุนแรงกว่านั้น”
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
