© รอยเตอร์ รูปถ่าย: คาซูโอะ อุเอดะ ผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นเข้าร่วมแถลงข่าวหลังการประชุมนโยบายที่สำนักงานใหญ่ BOJ ในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น 19 ธันวาคม 2566 REUTERS/Issei Kato/FILE PHOTO
2/2
โดย ไลก้า คิฮารา
โตเกียว (รอยเตอร์) – คาซูโอะ อูเอดะ ผู้ว่าการธนาคารกลางญี่ปุ่น กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า แนวโน้มที่จะบรรลุเป้าหมายเงินเฟ้อของธนาคารกลางนั้น “ค่อยๆ เพิ่มขึ้น” และทางธนาคารจะพิจารณาเปลี่ยนนโยบาย หากโอกาสในการบรรลุเป้าหมายที่เพิ่มขึ้น 2% อย่างยั่งยืน “เพียงพอ”
ในขณะที่บริษัทต่างๆ เริ่มเปิดกว้างมากขึ้นในการเพิ่มค่าจ้างและราคา สิ่งสำคัญคือค่าจ้างจะเพิ่มขึ้นต่อไปในปีหน้าและนำไปสู่การขึ้นราคาบริการอีกหรือไม่ อุเอดะกล่าว
“หากวงจรคุณธรรมระหว่างค่าจ้างและราคาทวีความรุนแรงขึ้น และแนวโน้มที่จะบรรลุเป้าหมายราคาของเราในลักษณะที่ยั่งยืนและมั่นคงเพิ่มขึ้นอย่างเพียงพอ เราก็มีแนวโน้มว่าจะพิจารณาเปลี่ยนแปลงนโยบาย” อูเอดะกล่าว โดยเสนอสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดจนถึงปัจจุบันถึงโอกาสที่จะยุติอุลตร้าไวโอเล็ต – นโยบายการเงินที่ง่าย
อูเอดะกล่าวว่า BOJ ไม่ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงในการเปลี่ยนแปลงจุดยืนทางการเงินที่หลวมที่สุดของธนาคารกลางรายใหญ่ใดๆ เนื่องจากความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการพัฒนาเศรษฐกิจและตลาด
“เราจะตรวจสอบการพัฒนาเศรษฐกิจ รวมถึงพฤติกรรมการกำหนดค่าจ้างและราคาของบริษัทต่างๆ อย่างรอบคอบ และด้วยเหตุนี้จึงตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายการเงินในอนาคตในลักษณะที่เหมาะสม” เขากล่าว
ภาษาแตกต่างเล็กน้อยจากวลีปกติของ Ueda ที่เรียกร้องให้มีความจำเป็นที่จะต้อง “อดทน” รักษานโยบายที่หลวมเป็นพิเศษในขณะนั้น
ตลาดพันธบัตรรัฐบาลญี่ปุ่นไม่รับฟังความคิดเห็นของ Ueda โดยอัตราผลตอบแทนลดลงเนื่องจาก BOJ ดำเนินการซื้อพันธบัตรอย่างสม่ำเสมอ
เนื่องจากอัตราเงินเฟ้อเกินเป้าหมายเป็นเวลานานกว่าหนึ่งปี ผู้เล่นในตลาดจำนวนมากจึงคาดหวังว่า BOJ จะขึ้นอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นออกจากแดนลบในปีหน้า โดยบางคนเดิมพันอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นในช่วงต้นเดือนมกราคม
อูเอดะกล่าวว่าประสบการณ์ที่ยืดเยื้อของญี่ปุ่นในเรื่องอัตราเงินเฟ้อต่ำและการเติบโตของค่าจ้างที่ซบเซาน่าจะทำให้การรับรู้ของสาธารณชนมีมากขึ้นว่าราคาและค่าจ้างจะยังคงติดอยู่ที่ศูนย์
การเปลี่ยนแปลงการรับรู้ดังกล่าวและสร้างวงจรที่ค่าจ้างและราคาเพิ่มขึ้นควบคู่กันไปจะมีประโยชน์ต่างๆ เช่น นำไปสู่การจัดสรรแรงงานที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น เขากล่าว
การบรรลุอัตราเงินเฟ้อเชิงบวกจะผลักดันอัตราดอกเบี้ยที่กำหนด และทำให้ธนาคารกลางมีช่องทางในการลดอัตราดอกเบี้ยลงอย่างมากเมื่อจำเป็น เพื่อป้องกันไม่ให้เศรษฐกิจกลับไปสู่ภาวะเงินฝืด อุเอดะกล่าว
เขาชี้ให้เห็นถึงความคืบหน้าล่าสุด เช่น อัตราเงินเฟ้อด้านการบริการที่เพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป และสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงวิธีที่บริษัทกำหนดราคาและการชำระเงิน
“แนวโน้มที่เศรษฐกิจของญี่ปุ่นจะหลุดพ้นจากสภาพแวดล้อมที่มีอัตราเงินเฟ้อต่ำและบรรลุเป้าหมายด้านราคาของเรานั้นค่อยๆ เพิ่มขึ้น แม้ว่าแนวโน้มจะยังคงไม่สูงเพียงพอ ณ จุดนี้” อูเอดะกล่าว
“เนื่องจากมีความไม่แน่นอนสูงมากเกี่ยวกับเศรษฐกิจและราคาทั้งในและต่างประเทศ จึงจำเป็นต้องตรวจสอบว่าพฤติกรรมการกำหนดค่าจ้างและราคาของบริษัทต่างๆ จะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร” เขากล่าวเสริม
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
