โดย เลอิกะ คิฮาระ และ ซาโตชิ ซึกิยามะ
โตเกียว (รอยเตอร์) – อัตราเงินเฟ้อผู้บริโภคหลักในเมืองหลวงของญี่ปุ่นเร่งตัวขึ้นในเดือนพฤศจิกายนและอยู่เหนือเป้าหมาย 2% ของธนาคารกลาง อันเป็นสัญญาณของแรงกดดันด้านราคาที่ขยายตัวมากขึ้น ข้อมูลเผยเมื่อวันศุกร์ ทำให้ตลาดคาดการณ์ไว้สำหรับการขึ้นอัตราดอกเบี้ยในระยะสั้น
เงินเยนแข็งค่าขึ้นเมื่อเทียบกับดอลลาร์หลังจากข้อมูลดังกล่าว เนื่องจากผู้เล่นในตลาดเตรียมพร้อมสำหรับความเป็นไปได้ที่ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น (BOJ) จะขึ้นอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นจากปัจจุบัน 0.25% ในการประชุมนโยบายครั้งต่อไปในเดือนธันวาคม
ดัชนีราคาผู้บริโภคหลัก (CPI) ของโตเกียว ซึ่งไม่รวมต้นทุนอาหารสดที่มีความผันผวน เพิ่มขึ้น 2.2% ในเดือนพฤศจิกายนจากปีก่อนหน้า ซึ่งสูงกว่าการคาดการณ์ของตลาดเฉลี่ยว่าจะเพิ่มขึ้น 2.1% และเร่งตัวขึ้นจากการเพิ่มขึ้น 1.8% ในเดือนตุลาคม
ดัชนีอีกรายการหนึ่งที่ตัดราคาทั้งอาหารสดและเชื้อเพลิงออกไป ซึ่ง BOJ จับตาอย่างใกล้ชิดว่าเป็นตัวชี้วัดที่ดีกว่าของอัตราเงินเฟ้อที่ขับเคลื่อนด้วยอุปสงค์ เพิ่มขึ้น 1.9% ในเดือนพฤศจิกายนจากปีก่อนหน้า หลังจากเพิ่มขึ้น 1.8% ในเดือนตุลาคม
ข้อมูลของโตเกียว ซึ่งถือเป็นตัวบ่งชี้ชั้นนำของแนวโน้มราคาทั่วประเทศ แสดงให้เห็นว่าครัวเรือนต่างๆ ได้รับผลกระทบจากค่าเช่าที่เพิ่มขึ้น ค่าสาธารณูปโภค และค่าอาหาร
ราคาภาคบริการเพิ่มขึ้น 0.9% ในเดือนพฤศจิกายนจากปีก่อนหน้า หลังจากที่เพิ่มขึ้น 0.8% ในเดือนตุลาคม ซึ่งตอกย้ำมุมมองของ BOJ ว่าแนวโน้มที่จะได้รับค่าจ้างที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องกำลังกระตุ้นให้บริษัทต่างๆ เรียกเก็บเงินค่าบริการมากขึ้น
ดอลลาร์ร่วงลง 0.3% อยู่ที่ 151.125 เยน หลังจากการเปิดเผยข้อมูล นักเศรษฐศาสตร์มากกว่าครึ่งหนึ่งที่สำรวจโดยรอยเตอร์คาดว่า BOJ จะขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกครั้งในการประชุมวันที่ 18-19 ธันวาคม
ข้อมูลแยกต่างหากแสดงให้เห็นว่าผลผลิตจากโรงงานของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น 3.0% ในเดือนตุลาคมจากเดือนก่อนหน้า แม้ว่าผู้ผลิตที่สำรวจโดยรัฐบาลคาดว่าการผลิตจะลดลงในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
BOJ ยุติอัตราดอกเบี้ยติดลบในเดือนมีนาคม และเพิ่มอัตราดอกเบี้ยนโยบายระยะสั้นเป็น 0.25% ในเดือนกรกฎาคม เนื่องจากมุมมองที่ญี่ปุ่นมีความคืบหน้าอย่างต่อเนื่องเพื่อบรรลุเป้าหมายเงินเฟ้อ 2% อย่างยั่งยืน
ผู้ว่าการคาซูโอะ อูเอดะกล่าวว่า BOJ จะยังคงขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไป หากอัตราเงินเฟ้อยังคงอยู่ในระดับที่จะแตะ 2% อย่างคงที่ในขณะที่คาดการณ์ไว้
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
