อดีตผู้ช่วยระดับสูงกล่าวว่าจอห์นสัน “ไม่คิดว่าจะจบ”

นายกรัฐมนตรีอังกฤษ บอริส จอห์นสัน ตำหนิ “สัญชาตญาณฝูงสัตว์” ของเพื่อนร่วมงาน เหตุที่เขาต้องลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ บางคนวิพากษ์วิจารณ์ เพราะขาดความอ่อนน้อมถ่อมตน

ต่อไปนี้คือบรรทัดสำคัญอื่นๆ บางส่วนจากสุนทรพจน์:

จอห์นสันรับทราบเจตจำนงของพรรคอนุรักษ์นิยม โดยกล่าวว่ากำหนดการออกเดินทางในเร็วๆ นี้

“เห็นได้ชัดว่าตอนนี้พรรคอนุรักษ์นิยมของรัฐสภาควรจะมีผู้นำคนใหม่ของพรรคนั้นและด้วยเหตุนี้จึงมีนายกรัฐมนตรีคนใหม่ และฉันได้ตกลงกับเซอร์ เกรแฮม เบรดี ประธานส.ส.ส่วนหลังของเราว่ากระบวนการของ การเลือกผู้นำคนใหม่ควรเริ่มตั้งแต่ตอนนี้ และกำหนดการจะประกาศในสัปดาห์หน้า

“และวันนี้ฉันได้ตั้งคณะรัฐมนตรีเพื่อทำหน้าที่ – ตามที่ฉันต้องการ – จนกว่าผู้นำคนใหม่จะเข้ามาแทนที่”

เขาบอกว่าเขาลาออกเนื่องจากได้รับมอบอำนาจใหญ่ในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งล่าสุด

“และเหตุผลที่ฉันต่อสู้อย่างหนักในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาเพื่อส่งมอบอาณัตินั้นด้วยตนเองต่อไป ไม่ใช่แค่เพราะฉันต้องการทำเช่นนั้น แต่เพราะฉันรู้สึกว่ามันเป็นงานของฉัน หน้าที่ของฉัน ภาระผูกพันของฉันที่ต้องทำต่อคุณ” เพื่อทำในสิ่งที่เราสัญญาไว้ในปี 2019″

สหราชอาณาจักรจะสนับสนุนชะตากรรมของชาวยูเครนต่อไป

“และให้ฉันบอกกับประชาชนของยูเครนตอนนี้ว่า ฉันรู้ว่าเราในสหราชอาณาจักรจะสนับสนุนการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของคุณต่อไปตราบเท่าที่จำเป็น”

เขากล่าวว่าการถูกบังคับให้ออก “นอกรีต” เป็นเรื่องที่ “ผิดปกติ” ในขณะที่รัฐบาลกำลัง “ให้อะไรมากมาย”

“และในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา ฉันพยายามเกลี้ยกล่อมเพื่อนร่วมงานว่าการเปลี่ยนรัฐบาลเมื่อเราส่งอะไรมาก เมื่อเรามีอำนาจหน้าที่มากมาย และเมื่อเรามีคะแนนเพียงไม่กี่แต้มจริงๆ เบื้องหลังการเลือกตั้ง แม้ในช่วงกลางเทอมหลังจากผ่านไปสองสามเดือนและการเลื่อนที่เลื่อนลอยอย่างไม่หยุดยั้ง และเมื่อสถานการณ์ทางเศรษฐกิจยังยากลำบากทั้งในและต่างประเทศ”

เขาโทษว่าการตั้งรับของเขาอยู่ที่ “สัญชาตญาณฝูงสัตว์” ของเพื่อนร่วมงาน

“แต่อย่างที่เราเคยเห็นในเวสต์มินสเตอร์ สัญชาตญาณของฝูงสัตว์มีพลังมากเมื่อฝูงเคลื่อนไหว มันก็จะเคลื่อนไหว”

เขากล่าวว่า “ไม่มีใครขาดไม่ได้” และเชื่อว่าผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมคนใหม่สามารถแก้ไขปัญหาของสหราชอาณาจักรได้

“และเพื่อนการเมืองของฉันไม่มีใครขาดไม่ได้ และระบบดาร์วินที่ยอดเยี่ยมของเราจะผลิตผู้นำอีกคน มุ่งมั่นที่จะนำประเทศนี้ก้าวไปข้างหน้าผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก ไม่เพียงแต่ช่วยให้ครอบครัวผ่านพ้นไปได้ แต่ยังเปลี่ยนและปรับปรุงวิธีการ เราทำสิ่งต่างๆ เพื่อลดภาระของธุรกิจและครอบครัว และใช่แล้ว ลดภาษี เพราะนั่นคือวิธีสร้างการเติบโตและรายได้ที่เราต้องจ่ายสำหรับบริการสาธารณะที่ยอดเยี่ยม”

แม้จะเสียใจ จอห์นสันจะสนับสนุนใครก็ตามที่กลายเป็นผู้นำคนใหม่

“และสำหรับผู้นำคนใหม่นั้น ฉันบอกว่าไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหนก็ตาม ฉันจะบอกว่าฉันจะให้การสนับสนุนคุณให้มากที่สุด และสำหรับคุณ ประชาชนชาวอังกฤษ — ฉันรู้ว่าจะมีผู้คนมากมายที่โล่งใจและ บางทีหลายคนอาจจะผิดหวัง และฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันเสียใจแค่ไหนที่ได้ลาออกจากงานที่ดีที่สุดในโลก แต่มันเป็นช่วงพัก”