ผู้นำกลุ่มคนที่มีความหวังคือ ริชี สุนัก อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ ผู้ซึ่งลาออกจากรัฐบาลเมื่อสัปดาห์ที่แล้วมีส่วนทำให้นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันลาออก ภายหลังการลงคะแนนเสียงรอบที่สองในหมู่สมาชิกสภานิติบัญญัติพรรคอนุรักษ์นิยมเมื่อต้นเดือนนี้ สุนักก็ขึ้นอันดับหนึ่งในรายชื่อผู้สมัครชิงตำแหน่งห้าคนที่ยังคงลงสมัครรับเลือกตั้ง
Sunak จะสร้างแถลงการณ์ ซึ่งพันธมิตรรายนี้บอกกับหนังสือพิมพ์รายวันของอังกฤษว่า Daily Mail ซึ่งจะต่อต้านผู้หญิงข้ามเพศที่แข่งขันกีฬาผู้หญิง และ “จะเรียกร้องให้โรงเรียนระมัดระวังในการสอนเรื่องเพศและเรื่องเพศมากขึ้น”
ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา นักข่าวชาวอังกฤษถูกถามว่า “ผู้หญิงคืออะไร” มากกว่าจะถูกตั้งคำถามเดิมๆ เช่น ค่านมหนึ่งแก้ว เมื่อวันพุธ คู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดของ Sunak คือ Penny Mordaunt รัฐมนตรีผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก ถูกถามว่าเธอจะดำเนินการต่อกับประเด็นสงครามวัฒนธรรม เช่น สิทธิทรานส์หรือไม่
“ให้ฉันจัดการกับปัญหาที่ลอยอยู่เบื้องหลัง นั่นคือ (อดีตนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร) Margaret Thatcher ที่กล่าวว่า ‘นายกรัฐมนตรีทุกคนต้องการ Willie’” Mordaunt
กล่าวว่า ในการอ้างอิงถึงรองของแทตเชอร์ วิลเลียม “วิลลี่” ไวท์ลอว์ “ผู้หญิงอย่างฉันไม่มี” เธอกล่าวเสริม
Mordaunt ใช้เวลามากในสัปดาห์นี้เพื่อทบทวนมุมมองที่เป็นคนข้ามเพศในอดีตของเธอ เธอบอกกับหนังสือพิมพ์ออนไลน์ Pink News ในปี 2018 เช่น “สาวข้ามเพศคือผู้หญิง”
ใน 10 ตอน
ทวิตเตอร์เชน โพสต์เมื่อวันอาทิตย์ Mordaunt กลับรถโดยเน้นว่าผู้หญิงข้ามเพศอาจเป็นผู้หญิงที่ชอบด้วยกฎหมายตามกฎหมาย แต่ “นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเป็นผู้หญิงโดยกำเนิด เหมือนฉัน” เธอเสริมว่า: “ฉันเป็นผู้หญิงโดยทางสายเลือด ถ้าฉันมีการตัดมดลูกหรือตัดเต้านม ฉันก็ยังเป็นผู้หญิง และฉันก็เป็นผู้หญิงอย่างถูกกฎหมาย”
คำพรรณนาเช่น “สตรีชีวภาพ” ถือเป็นการใส่ร้ายป้ายสีโดยผู้สนับสนุนข้ามเพศเมื่อพวกเขาถูกนำไปใช้โดยนักเคลื่อนไหวที่วิพากษ์วิจารณ์ทางเพศ ซึ่งเชื่อว่าเพศที่ได้รับมอบหมายตั้งแต่แรกเกิดจะไม่เปลี่ยนแปลง และสิทธิหรือสิทธิพิเศษใดๆ ที่เกี่ยวข้องไม่สามารถขยายไปยังผู้ที่เลือก ระบุว่าเป็นเพศนั้น
การใส่ร้ายข้ามเพศซ้ำแล้วซ้ำเล่าของคนข้ามเพศในที่สาธารณะไม่เพียงแต่ส่งผลเสียต่อความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นการบ่งชี้ว่าไม่มีเพศ และบุคคลคือผลรวมของอวัยวะสืบพันธุ์ของพวกเขาลดลง การลบการดำรงอยู่ของคนทรานส์และที่ไม่ใช่ไบนารี กล่าวว่าผู้สนับสนุน
นักรณรงค์กล่าวว่าความคิดเห็นที่วิพากษ์วิจารณ์เรื่องเพศเหล่านี้ซึ่งแสดงโดยสื่ออังกฤษที่เห็นอกเห็นใจส่วนใหญ่ได้ช่วยจำกัดความพยายามในการขยายสิทธิของคนข้ามเพศ ซึ่งรวมถึงคนข้ามเพศที่อาจถูกละทิ้งจากแผนการห้ามการบำบัดด้วยการแปลงเพศ และรัฐบาลที่นำโดยพรรคอนุรักษ์นิยมได้ล้มเลิกความพยายามในการทำให้คนข้ามเพศเปลี่ยนเครื่องหมายเรื่องเพศได้โดยง่ายโดยไม่ต้องมีข้อกำหนดทางการแพทย์
“ในช่วงวัยผู้ใหญ่ของฉัน ฉันจำสถานการณ์ที่การเลือกตั้งผู้นำหรือกระบวนการคัดเลือก มีการให้ความสำคัญกับมาตรการด้านสิทธิ LGBTQ+ มากขนาดนี้” Nancy Kelley หัวหน้าผู้บริหารของกลุ่มสิทธิ LGBTQ Stonewall กล่าวกับ CNN
ประชาชนชาวอังกฤษมีความอดทนมากกว่านักการเมืองบางคนหรือสื่อมวลชนให้ความสนใจที่จะรับทราบ เธอกล่าว “ฉันคิดว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของปรากฏการณ์ที่กว้างขึ้นที่เรากำลังประสบอยู่ในสหราชอาณาจักร ซึ่งเรามีทัศนคติที่ดีต่อสาธารณะที่เป็นบวกต่อชาวเลสเบี้ยน เกย์ ไบ และข้ามเพศ แต่เรามีสื่อและการสนทนาทางการเมืองมากมายที่พูดคุยกันอย่างหมกมุ่น เกี่ยวกับคนข้ามเพศ และในทางลบเป็นส่วนใหญ่” เคลลี่กล่าว
‘ไม่สมส่วนและน่ากลัว’
การศึกษาโดย think tank More in Common ซึ่งตีพิมพ์เมื่อเดือนมิถุนายน พบว่า “ชาวอังกฤษเพียงไม่กี่คนที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการคิดถึงประเด็นเรื่องอัตลักษณ์ทางเพศ” มันเสริมว่าในการสนทนากลุ่มสนทนา “ชาวอังกฤษส่วนใหญ่ แม้แต่ผู้ที่ต่อต้านคนข้ามเพศโดยใช้พื้นที่สำหรับเพศเดียว มองหาวิธีสามัญสำนึกในการจัดการปัญหาในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าและห้องสุขาที่เกี่ยวข้องกับการตระหนักถึงผู้คนและปฏิบัติต่อกันด้วยความเคารพ .”
ผู้เข้าร่วมการสนทนากลุ่มเกือบทุกคน “ถามว่าทำไมตอนนี้ไม่มีห้องน้ำ unisex ให้เลือกมากกว่านี้ ซึ่งดูเหมือนว่าสำหรับหลายๆ คนจะเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ใช้งานได้จริงสำหรับปัญหาเรื่องพื้นที่ว่างสำหรับเพศเดียว” รายงานระบุ
สิ่งที่ครอบงำวาทกรรมสาธารณะคือสถานะของเศรษฐกิจสหราชอาณาจักร ซึ่งอัตราเงินเฟ้อแตะระดับสูงสุดในรอบ 40 ปีที่ 9.1% ในเดือนพฤษภาคม ซึ่งสูงที่สุดในบรรดากลุ่มเศรษฐกิจชั้นนำของ G7 และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเหนือ 11% ในปลายปีนี้ ของการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย ประเทศอยู่ในวิกฤตค่าครองชีพที่เลวร้ายที่สุดในรอบหลายทศวรรษ บังคับให้ครัวเรือนต้องเลือกระหว่างการกินหรือการทำให้ร้อนในฤดูหนาวนี้ ท่ามกลางไม่มีการเติบโตของค่าจ้างที่แท้จริงมานานกว่าทศวรรษ นักเศรษฐศาสตร์กล่าว
“เรามีวิกฤตค่าครองชีพครั้งใหญ่ เรากำลังเผชิญกับภาวะฉุกเฉินด้านสภาพอากาศโลก มีสงครามในยูเครน… (และเราเป็น) รับมือกับผลที่ตามมาของ Brexit ข้อเท็จจริงที่สื่อกำลังถาม หมกมุ่นอยู่กับประเด็น (คนข้ามเพศ) อย่างมาก และผู้สมัครทุกคนต่างก็ถูกคาดหวังให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตำแหน่งของคนข้ามเพศในสังคมที่ไม่สมส่วนและน่ากลัวมาก” สำหรับกลุ่มที่มีสัดส่วนประมาณ 0.6% ของประชากรเท่านั้น เคลลี่กล่าว
คนข้ามเพศอาจไม่ใช่กลยุทธ์ในการเลือกตั้ง แต่ก็ไม่ได้หยุดความหวังของผู้นำในปีนี้
Liz Truss รัฐมนตรีต่างประเทศ ซึ่งได้อันดับ 3 ในรอบที่สองของการลงคะแนนเสียง ได้แสดงท่าทีคัดค้านที่เธอต้องการให้คนข้ามเพศเปลี่ยนเครื่องหมายเรื่องเพศในอังกฤษและเวลส์ได้ง่ายขึ้น ในขณะที่เธอหลีกเลี่ยงประเด็นสงครามวัฒนธรรมในการกล่าวสุนทรพจน์ความเป็นผู้นำของเธอเมื่อวันพฤหัสบดี พันธมิตรของเธอได้บรรยายสรุปเกี่ยวกับบันทึกโปรทรานส์ของ Mordaunt
เบื้องหลัง Truss คืออดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความเท่าเทียม Kemi Badenoch ผู้เสนอสงครามวัฒนธรรมที่ร่าเริงซึ่งเตือนในปี 2020 ว่าการสอน “ทฤษฎีการแข่งขันที่สำคัญตามความเป็นจริง” จะผิดกฎหมาย ไม่มีหลักฐานว่าโรงเรียนได้ทำเช่นนั้น Vice News รายงานในสัปดาห์นี้ว่า Badenoch เรียกร้องให้หน่วยงานกำกับดูแลบริการทางการเงินของประเทศคือ Financial Conduct Authority (FCA) ให้ยกเลิกนโยบายเกี่ยวกับการรวมทรานส์
โฆษกของ Badenoch ไม่ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหา โดยบอกกับ CNN ในแถลงการณ์ว่า “ในการตอบสนองต่อการปรึกษาหารือของ FCA และในฐานะของเธอในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความเท่าเทียมกัน Kemi ได้เขียนจดหมายถึง FCA เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาสามารถปฏิบัติตามพระราชบัญญัติความเท่าเทียมและปรับปรุงการเป็นตัวแทนของผู้หญิง บนกระดานเมือง”
ที่การแลกเปลี่ยนนโยบายคลังความคิดแบบอนุรักษ์นิยมที่ Badenoch เปิดตัวเธอ
ความเป็นผู้นำ การรณรงค์เมื่อวันอังคาร นักข่าวสังเกตเห็นป้ายที่เขียนด้วยลายมือด้วยหมึกสีดำที่มีคำว่า “ผู้ชาย” และ “ผู้หญิง” ติดอยู่ที่ประตูห้องสุขาที่เป็นกลางทางเพศ
