โดย เดวิด ลอว์เดอร์
กว่างโจว, จีน (รอยเตอร์) – เจเน็ต เยลเลน รัฐมนตรีกระทรวงการคลังสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่าเธอและรองนายกรัฐมนตรีเหอ ลี่เฟิง ของจีน ตกลงที่จะเปิดตัวการแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สมดุล ความพยายามส่วนหนึ่งมุ่งเป้าไปที่การจัดการความกังวลของสหรัฐฯ เกี่ยวกับกำลังการผลิตส่วนเกินของจีน
หลังจากการเจรจาทางเศรษฐกิจเป็นเวลาสองวันในกว่างโจว ศูนย์กลางการส่งออกทางตอนใต้ของจีน เยลเลนกล่าวว่าเธอและเขายังได้ตกลงที่จะเริ่มเวทีความร่วมมือในการต่อต้านการฟอกเงินในระบบการเงินของตน
การแลกเปลี่ยน “จะอำนวยความสะดวกในการอภิปรายเกี่ยวกับความไม่สมดุลของเศรษฐกิจมหภาค รวมถึงการเชื่อมโยงกับความสามารถในการผลิตล้นเกิน และฉันตั้งใจที่จะใช้โอกาสในการสนับสนุนให้มีการแข่งขันที่เท่าเทียมกันสำหรับคนงานและบริษัทในอเมริกา” เยลเลนกล่าวในแถลงการณ์ที่เผยแพร่ในช่วงสรุปของการเจรจา .
เธอกล่าวถึงการอภิปรายว่ามีประสิทธิผลและตรงไปตรงมา ในการเยือนจีนเป็นเวลาสี่วัน สิ่งสำคัญที่สุดของเธอคือการโน้มน้าวเจ้าหน้าที่ของจีนให้ควบคุมกำลังการผลิตส่วนเกินสำหรับยานพาหนะไฟฟ้า (EV) แผงโซลาร์เซลล์ และเทคโนโลยีพลังงานสะอาดอื่นๆ ที่เป็นภัยคุกคามต่อบริษัทคู่แข่งในสหรัฐฯ และประเทศอื่นๆ
สื่อของรัฐจีนตอบโต้ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความสามารถส่วนเกินของเธอ โดยเรียกสิ่งเหล่านั้นว่าเป็น “ข้ออ้าง” สำหรับนโยบายกีดกันทางการค้าของสหรัฐฯ
ความคิดเห็นดังกล่าวมุ่งบ่อนทำลายการเติบโตภายในประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศของจีน และวอชิงตันควรมุ่งเน้นไปที่การส่งเสริมนวัตกรรมและความสามารถในการแข่งขันภายในขอบเขตของตนเอง แทนที่จะหันไปพึ่ง “การแพร่กระจายของความกลัว” สำนักข่าวซินหัวของทางการระบุในบทบรรณาธิการเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา
เยลเลน เขาและทีมงานของพวกเขาจัดการประชุมนานกว่าสี่ชั่วโมงครึ่งในวันเสาร์ในหัวข้อต่างๆ โดยที่สหรัฐฯ กังวลเกี่ยวกับการส่งออกรถยนต์ไฟฟ้า แผงโซลาร์เซลล์ และสินค้าอื่นๆ ของจีนที่เพิ่มมากขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับหัวหน้ากระทรวงการคลัง
'ผลที่ตามมาร้ายแรง'
พวกเขาหารือเกี่ยวกับปัญหาความจุส่วนเกินเป็นเวลานานกว่าสองชั่วโมง เยลเลนกล่าวกับผู้สื่อข่าว
“ผมคิดว่าชาวจีนตระหนักดีว่าเรากังวลเพียงใดเกี่ยวกับผลกระทบของกลยุทธ์ทางอุตสาหกรรมของพวกเขาที่มีต่อสหรัฐฯ สำหรับศักยภาพที่จะทำให้ตลาดของเราท่วมท้นด้วยการส่งออก ซึ่งทำให้บริษัทอเมริกันแข่งขันได้ยาก” เยลเลนกล่าว “แล้วประเทศอื่นๆ ก็มีความกังวลเช่นเดียวกัน”
เธอกล่าวว่าฟอรัมนี้จะจัดให้มีวิธีการ “มีโครงสร้าง” เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาที่ซับซ้อน แต่อาจต้องใช้เวลาพอสมควรในการแก้ไข
“ผมคิดว่าพวกเขาได้ยินมาว่านี่เป็นประเด็นสำคัญสำหรับเรา มันจะมีความสำคัญต่อความสัมพันธ์ทวิภาคีของเราในอนาคต และต่อความสัมพันธ์ของจีนกับประเทศอื่นๆ ที่มีความสำคัญ”
เธอเสริมว่าเจ้าหน้าที่จีน “มั่นใจมากขึ้น” เกี่ยวกับเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก หลังจากวางนโยบายเพื่อแก้ไขปัญหาในภาคอสังหาริมทรัพย์และหนี้ของรัฐบาลท้องถิ่น
ซินหวาระบุในแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์ว่าการหารือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและความท้าทายระดับโลกระหว่างเหอกับเยลเลนนั้น “ตรงไปตรงมา ปฏิบัติได้จริง และสร้างสรรค์” โดยยืนยันว่าทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเติบโตที่สมดุลและเสถียรภาพทางการเงิน
ปักกิ่งยังแสดงความกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับข้อจำกัดทางเศรษฐกิจและการค้าของสหรัฐฯ ต่อจีน และได้ตอบสนองอย่างเต็มที่ต่อปัญหากำลังการผลิตในระหว่างการเจรจา ถ้อยแถลงระบุ
เยลเลนยังกล่าวด้วยว่าเธอเคยเตือนบริษัทจีนเผชิญกับ “ผลลัพธ์ที่สำคัญ” หากพวกเขาให้การสนับสนุนด้านวัตถุแก่การรุกรานยูเครนของรัสเซีย ฝ่ายจีนเน้นย้ำว่านโยบายของพวกเขาไม่ให้การสนับสนุนและไม่ต้องการให้เรื่องนี้เป็นประเด็นทวิภาคี
'ข้ออ้างของผู้ปกป้อง'
ซินหัววิพากษ์วิจารณ์ท่าทีของเยลเลนเมื่อวันศุกร์ โดยกล่าวว่าการพูดถึง “กำลังการผลิตล้นเกินของจีน” ในภาคพลังงานสะอาดได้สร้างข้ออ้างสำหรับนโยบายกีดกันทางการค้าเพื่อปกป้องบริษัทสหรัฐฯ
“ท้ายที่สุดแล้ว โลกเป็นที่รู้กันว่าวอชิงตันจะไม่ลังเลใจที่จะแสดงพฤติกรรมกีดกันทางการค้าภายใต้หน้ากากของความมั่นคงแห่งชาติ ในพื้นที่ที่มีการท้าทายอำนาจสูงสุดของตน” สำนักข่าวของรัฐ ระบุ
ในบทบรรณาธิการเมื่อวันเสาร์ ซินหัวกล่าวว่าการปราบปรามอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์ไฟฟ้าของจีนจะไม่ช่วยให้สหรัฐฯ เติบโตในตัวเอง พร้อมเสริมว่าหวังว่าจะมีความคืบหน้ามากขึ้นในระหว่างการเยือนของเยลเลนเพื่อทำลายอุปสรรคที่ขัดขวางความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน
ผู้เชี่ยวชาญด้านการค้าบางคนมองว่าการวิพากษ์วิจารณ์สหรัฐฯ เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับรูปแบบเศรษฐกิจที่เน้นการผลิต การอุดหนุน และหนี้ของจีน ว่าเป็นก้าวสำคัญในการเพิ่มภาษีของสหรัฐฯ สำหรับรถยนต์ไฟฟ้าของจีนและสินค้าพลังงานสะอาด
เยลเลนเบือนหน้าหนีจากภัยคุกคามทางการค้าครั้งใหม่ แต่กล่าวว่าระหว่างการเดินทางไปกวางโจว เธอจะไม่ปฏิเสธการดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อปกป้องห่วงโซ่อุปทานของอเมริกาสำหรับยานยนต์ไฟฟ้า แบตเตอรี่ พลังงานแสงอาทิตย์ และสินค้าอื่น ๆ จากการนำเข้าของจีนที่มีราคาลดลง
แม้ว่ากระทรวงการคลังไม่ได้คาดหวังว่านโยบายของจีนจะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่หลังจากการเยือนของเยลเลน แต่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ เชื่อว่าสิ่งสำคัญคือต้องอธิบายความเสี่ยงทางเศรษฐกิจที่เกิดจากการลงทุนมากเกินไปในบางภาคส่วนและอุปสงค์ของผู้บริโภคที่อ่อนแอในปัจจุบันทั้งต่อจีนและคู่ค้า
เยลเลน กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า การเดินทางของเธอส่วนหนึ่งมุ่งเป้าไปที่การประสานความสัมพันธ์สหรัฐฯ-จีนให้ “ทนต่อแรงกระแทกและสถานการณ์ที่ท้าทาย”
ในการประชุมที่กรุงปักกิ่งในวันอาทิตย์และวันจันทร์ เธอจะพบกับเจ้าหน้าที่รวมถึงนายกรัฐมนตรีหลี่ เฉียง รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง หลัน โฟน และผู้ว่าการธนาคารประชาชนจีน นายผาน กงเซิง
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
