© รอยเตอร์ ประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ เยี่ยมชมอนุสรณ์ราช กัทร่วมกับนายกรัฐมนตรีอินเดีย นเรนทรา โมดี และผู้นำ G20 คนอื่นๆ วันที่ 10 กันยายน 2023 ในนิวเดลี Kenny Holston / พูลผ่าน REUTERS
2/3
โดย Katya Golubkova, Michel Rose และ Manoj Kumar
นิวเดลี (รอยเตอร์) – รัสเซียและสหรัฐฯ ต่างชื่นชมการประกาศการประชุมสุดยอด G20 ที่ไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์มอสโกโดยตรงเกี่ยวกับสงครามในยูเครน ในขณะที่ผู้นำกลุ่มนี้มุ่งหน้าเข้าสู่วันสุดท้ายของการพิจารณาในวันอาทิตย์
ประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในโลกประกาศใช้ฉันทามติในกรุงนิวเดลีเมื่อวันเสาร์ โดยหลีกเลี่ยงการประณามรัสเซียสำหรับการทำสงคราม แต่เน้นย้ำถึงความทุกข์ทรมานของมนุษย์ที่เกิดจากความขัดแย้ง และเรียกร้องให้ทุกรัฐไม่ใช้กำลังยึดดินแดน
“ทุกอย่างสะท้อนให้เห็นในรูปแบบที่สมดุล” สเวตลานา ลูกาช เชอร์ปา G20 ของรัสเซีย หรือผู้เจรจาของรัฐบาล กล่าวโดยสำนักข่าวอินเตอร์แฟกซ์ของรัสเซีย
“สมาชิก G20 ทุกคนตกลงที่จะทำหน้าที่เป็นหนึ่งเดียวกันเพื่อสันติภาพ ความมั่นคง และการแก้ไขข้อขัดแย้งทั่วโลก”
เจค ซัลลิแวน ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของทำเนียบขาว กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า คำประกาศ “ทำหน้าที่ได้ดีมากในการยืนหยัดต่อหลักการที่ว่ารัฐต่างๆ ไม่สามารถใช้กำลังเพื่อแสวงหาการครอบครองดินแดน หรือละเมิดบูรณภาพแห่งดินแดน และอธิปไตย หรือเอกราชทางการเมืองของรัฐอื่น”
เยอรมนีและอังกฤษต่างชื่นชมมติดังกล่าว แต่ยูเครนกลับกล่าวว่า “ไม่มีอะไรน่าภาคภูมิใจ”
ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนถึงการประชุมสุดยอด ความคิดเห็นที่แตกต่างกันอย่างมากเกี่ยวกับสงครามขู่ว่าจะทำลายการประชุม โดยชาติตะวันตกเรียกร้องให้สมาชิกเรียกร้องให้มอสโกบุกโจมตี และรัสเซียบอกว่าจะขัดขวางมติใดๆ ที่ไม่สะท้อนถึงจุดยืนของตน
การประชุมสุดยอดยังยอมรับสหภาพแอฟริกาซึ่งประกอบด้วยรัฐสมาชิก 55 ประเทศ เป็นสมาชิกถาวรของ G20
เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา บรรดาผู้นำ รวมทั้งประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ, โอลาฟ ชอลซ์ ของเยอรมนี, นายกรัฐมนตรีริชิ ซูนัก ของอังกฤษ, ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครงของฝรั่งเศส และฟูมิโอ คิชิดะ ของญี่ปุ่น ได้ไปเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานของมหาตมะ คานธี วีรบุรุษแห่งอิสรภาพของอินเดีย
ผู้นำส่วนใหญ่เดินเท้าเปล่าขณะเดินไปที่สถานที่เผาศพคานธีหลังจากการลอบสังหารโดยกลุ่มหัวรุนแรงชาวฮินดูในปี 2491 และยืนนิ่งเงียบ
ไบเดนออกเดินทางไปเวียดนามในเวลาต่อมา โดยพลาดการประชุมสุดยอดครั้งสุดท้าย ทำเนียบขาวกล่าวว่าไม่ทราบว่าเขากำลังเจรจาใดๆ กับรัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย เซอร์เก ลาฟรอฟ หรือนายกรัฐมนตรีหลี่ เฉียงของจีน ซึ่งเป็นผู้นำคณะผู้แทนประเทศของพวกเขาในการประชุมสุดยอด
ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน และวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย ต่างก็ข้ามการประชุมสุดยอดครั้งนี้
“นี่เป็นหนึ่งในการประชุมสุดยอด G20 ที่ยากที่สุดในประวัติศาสตร์เกือบ 20 ปีของการประชุม … ต้องใช้เวลาเกือบ 20 วันในการตกลงเกี่ยวกับการประกาศก่อนการประชุมสุดยอด และห้าวันในจุดนั้น” ลูคาช ผู้แทนชาวรัสเซีย , พูดว่า.
“นี่ไม่เพียงเกิดจากความขัดแย้งบางประการในประเด็นของยูเครน แต่ยังเนื่องมาจากความแตกต่างในตำแหน่งในประเด็นสำคัญทั้งหมด โดยหลักๆ คือประเด็นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการเปลี่ยนไปใช้ระบบพลังงานคาร์บอนต่ำ…”
เจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปซึ่งไม่ต้องการเปิดเผยตัวตน กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่าสงครามยูเครนเป็นประเด็นที่มีการถกเถียงกันมากที่สุดในการเจรจา
“หากไม่มีผู้นำของอินเดีย มันก็คงเป็นไปไม่ได้” เจ้าหน้าที่รายนี้กล่าว พร้อมเสริมว่าบราซิลและแอฟริกาใต้ยังมีบทบาทสำคัญในการเชื่อมความแตกต่างอีกด้วย
การรุกรานยูเครนของรัสเซียในปี 2565 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายหมื่นคน ไร้ที่อยู่หลายล้านคน และก่อให้เกิดความวุ่นวายทางเศรษฐกิจทั่วโลก มอสโก ซึ่งระบุว่า กำลังดำเนินการ “ปฏิบัติการพิเศษทางทหาร” ที่นั่น ปฏิเสธไม่ได้กระทำการโหดร้ายใดๆ
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
