โดย เอลเลน จาง และเดวิด เคียร์ตัน
ปักกิ่ง (รอยเตอร์) – ผู้ซื้อจากต่างประเทศจะแห่กันไปในห้องโถงใหญ่ของงานแสดงสินค้าที่ใหญ่ที่สุดของจีนตั้งแต่วันจันทร์เป็นต้นไป โดยมองหาข้อตกลงเกี่ยวกับสินค้าจีนที่รัฐบาลสหรัฐฯ และยุโรปบ่นว่ากำลังท่วมตลาดโลก
งานแคนตันแฟร์ครั้งที่ 135 เกิดขึ้นในขณะที่จีนกำลังเปลี่ยนแปลงนโยบายเชิงกลยุทธ์ โดยเร่งการกระจายทรัพยากรไปยังศูนย์การผลิตของตน และอยู่ห่างจากภาคอสังหาริมทรัพย์ที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤต โดยหวังว่าจะสามารถยกระดับมูลค่าได้
สิ่งนี้ทำให้เกิดความตื่นตระหนกในกรุงวอชิงตันและบรัสเซลส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่จีนเรียกว่าอุตสาหกรรมยานยนต์ไฟฟ้า แบตเตอรี่ และพลังงานแสงอาทิตย์ “สามใหม่” ซึ่งประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกกำลังกลายเป็นมหาอำนาจในการส่งออก
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ และสหภาพยุโรปกังวลว่าอุตสาหกรรมของตนเองจะไม่สามารถแข่งขันกับกำลังการผลิตทางอุตสาหกรรมอันมหาศาลของจีนที่ส่งผลให้ราคาสินค้าตกต่ำลง
แต่ภาวะเงินฝืดที่ประตูโรงงานที่ลึกและยืดเยื้อได้กลายมาเป็นข้อกังวลภายในประเทศเช่นกัน เนื่องจากผู้ผลิตหลายราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเทคโนโลยีที่ต่ำกว่า ต่างติดอยู่กับสงครามราคา โดยแข่งขันกันเพื่อความต้องการที่เข้มงวดและจืดชืดทั่วโลก
“สำหรับงานปีนี้ คีย์เวิร์ดจะเป็น 'ราคาต่ำ' ไม่ว่าจะเป็นผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีต่ำหรือไฮเทคจากจีน” Zhiwu Chen ศาสตราจารย์ด้านการเงินของ HKU Business School กล่าว
“เนื่องจากความต้องการสินค้าภายในจีนต่ำกว่าปกติมากและมีกำลังการผลิตล้นเกินในอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ ผู้ผลิตจึงต้องลดราคาลงเพื่อให้ได้การส่งออกมากขึ้น”
ผู้ซื้อจากต่างประเทศราว 93,000 รายคาดว่าจะเข้าร่วมงานนานสามสัปดาห์ โดยสำรวจสินค้าของผู้แสดงสินค้า 28,600 รายที่จำหน่ายทุกอย่างตั้งแต่เก้าอี้นวด กระทะทอด ไปจนถึงของตกแต่งสวนในบูธที่ครอบคลุมพื้นที่ 1.5 ล้านตารางเมตร หรือสนามฟุตบอล 280 สนาม
ผู้จัดงานกล่าวว่างานนี้จะแสดงให้เห็นถึงความพยายามของจีนในการยกระดับห่วงโซ่คุณค่าให้สอดคล้องกับการผลักดันของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ในการสร้าง “พลังการผลิตใหม่” ในระบบเศรษฐกิจ
สำหรับกระแสฮือฮาที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของภาคพลังงานสีเขียวของจีน การส่งออก “สามใหม่” คิดเป็นสัดส่วนเพียง 4.5% ของการจัดส่งทั้งหมดในปีที่แล้ว โรงงานส่วนใหญ่มีความซับซ้อนน้อยกว่าและอุปสงค์ในประเทศที่ตกต่ำทำให้พวกเขาตกเป็นเป้าของผู้ซื้อจากต่างประเทศ
คริส ลิน ผู้จัดแสดงนิทรรศการประจำแคนตันแฟร์ ซึ่งเป็นเจ้าของโรงงานผลิตภัณฑ์แสงสว่างในมณฑลเจ้อเจียงทางตะวันออก ใช้เงินหลายหมื่นหยวนเพื่อเช่าบูธในปีนี้ แต่เขาไม่ได้เดินทางด้วยความคาดหวังที่ดีนัก
“ผู้ซื้อจากยุโรปและสหรัฐอเมริกาเข้ามาตรวจสอบผลิตภัณฑ์ของเราน้อยลงเรื่อยๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา” หลินกล่าว
“ผู้ซื้อซูเปอร์มาร์เก็ตรายใหญ่ทางตะวันตกเคยส่งคนห้าถึงแปดคนมาในชุดสูทสวยๆ ฉันเห็นพวกเขาแค่หนึ่งหรือสองคนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และพวกเขาก็แค่มองไปรอบๆ”
มีการลงนามข้อตกลงมูลค่า 22.3 พันล้านดอลลาร์ที่งานแคนตันแฟร์ครั้งล่าสุดในเดือนตุลาคม เพิ่มขึ้น 2.8% ในงานแสดงเดือนเมษายน 2566 ซึ่งถือเป็นครั้งแรกหลังจากสามปีของการหยุดชะงักของโรคระบาด ซึ่งยังต่ำกว่าผลตอบแทนก่อนโควิดที่ประมาณ 3 หมื่นล้านดอลลาร์อยู่มาก
เมื่อพิจารณาจากภาวะเงินฝืดของราคาผู้ผลิตในจีน ตัวเลขที่ต่ำกว่าอาจสะท้อนถึงมูลค่าที่ลดลงมากกว่าปริมาณ เมื่อวันศุกร์ มีหลักฐานเพิ่มเติมที่แสดงให้เห็นถึงความทุกข์ยากของผู้ส่งออกโดยการส่งออกและนำเข้าในเดือนมีนาคมของจีนที่ซบเซา ซึ่งทั้งคู่หดตัวลง
“ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อจากต่างประเทศที่มาร่วมงานจะพบว่าราคาต่างๆ ต่ำเกินกว่าจะต้านทานได้ และพวกเขาจะลงนามในข้อตกลงที่เหมือนขายไฟจำนวนมาก” เฉินกล่าว
“งานในปีนี้จะแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งระหว่างความชอบของรัฐบาลของประเทศที่พัฒนาแล้วกับลำดับความสำคัญทางธุรกิจระดับจุลภาค”
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้