© สำนักข่าวรอยเตอร์ รูปถ่าย – Alexander Schallenberg รัฐมนตรีต่างประเทศของออสเตรียพูดระหว่างให้สัมภาษณ์กับ Reuters ในกรุงเวียนนาประเทศออสเตรีย 16 มีนาคม 2566 REUTERS / Lisa Leutner
2/3
โดย John O’Donnell และ Alexandra Schwarz-Goerlich
เวียนนา (รอยเตอร์) – รัสเซียจะยังคงมีความสำคัญต่อยุโรปเสมอ รัฐมนตรีต่างประเทศของออสเตรียกล่าว และบอกว่าการคิดเป็นอย่างอื่นถือเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ
นอกจากนี้ อเล็กซานเดอร์ ชาลเลนเบิร์กยังปกป้องธนาคาร Raiffeisen Bank International ซึ่งเป็นธนาคารที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ โดยกล่าวว่าไม่มีเหตุผลที่จะแยกผู้ให้กู้ออกจากการทำธุรกิจในรัสเซีย ในขณะที่บริษัทตะวันตกอื่นๆ หลายแห่งก็ทำเช่นเดียวกัน
“การคิดว่าจะไม่มีรัสเซียอีกต่อไปและเราสามารถแยกจากกันในทุกพื้นที่ได้นั้นเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ” ชาลเลนเบิร์กกล่าวกับรอยเตอร์ และเสริมว่าในขณะที่ออสเตรียจะคลายความสัมพันธ์นี้ “ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในชั่วข้ามคืน”
“ดอสโตเยฟสกีและไชคอฟสกียังคงเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมยุโรป ไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตาม ดอสโตเยฟสกีและไชคอฟสกีจะยังคงเป็นเพื่อนบ้านที่ใหญ่ที่สุดของเรา และจะยังคงเป็นโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก”
ออสเตรียซึ่งจำลองตัวเองเป็นสะพานเชื่อมระหว่างตะวันออกและตะวันตก เปลี่ยนเมืองหลวงอย่างเวียนนาให้กลายเป็นแม่เหล็กดึงดูดเงินของรัสเซีย ยังเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพันธมิตรตะวันตกที่กว้างขึ้นซึ่งคว่ำบาตรรัสเซียหลังจากการรุกรานยูเครน
ออสเตรียยังคงนำเข้าก๊าซจากรัสเซียแม้ว่าจะพยายามลดปริมาณลงในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ออสเตรียบางคนหวังว่าการยุติสงครามจะยุติโดยเร็ว และความสัมพันธ์ปกติกับรัสเซียจะกลับมาเป็นปกติมากขึ้น ผู้คนที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้กล่าว
Schallenberg แสดงความคิดเห็นของเขาหลังจากที่หน่วยงานคว่ำบาตรของสหรัฐเปิดตัวการสอบสวนเมื่อต้นปีนี้ใน Raiffeisen เกี่ยวกับธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับรัสเซีย เพิ่มการตรวจสอบข้อเท็จจริงของผู้ให้กู้ชาวออสเตรีย
Raiffeisen ฝังลึกอยู่ในรัสเซียและเป็นหนึ่งในธนาคารต่างประเทศเพียงสองแห่งในรายชื่อสถาบันระบบ 13 แห่งของธนาคารกลางรัสเซีย โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญต่อเศรษฐกิจของรัสเซีย ซึ่งกำลังต่อสู้กับการคว่ำบาตรของชาติตะวันตก
โครงการของรัสเซียที่จะให้วันหยุดชำระเงินกู้แก่กองทหารที่สู้รบในยูเครน ซึ่ง Raiffeisen เข้าร่วม ก็ก่อให้เกิดเสียงวิจารณ์อย่างรุนแรงจากนักลงทุนเช่นกัน
Schallenberg กล่าวว่าเป็นหน้าที่ของออสเตรียในการบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรและชี้นิ้วไปที่ธนาคารตะวันตกอื่น ๆ ที่ทำธุรกิจในรัสเซีย “บริษัทของออสเตรียต้องปฏิบัติตามกฎของออสเตรีย ซึ่งส่วนหนึ่งคือการคว่ำบาตรของสหภาพยุโรป”
“มาเริ่มกันเลย” เขากล่าว “91% ของบริษัทตะวันตกยังคงอยู่ในรัสเซียและทำในสิ่งที่สมเหตุสมผล: การรอคอย การกักกัน การฟันดาบ”
Schallenberg กล่าวว่า “มีธนาคารอเมริกันเพียงพอ โดยธนาคารหนึ่งชื่อ Bank of America (NYSE:) อยู่ในรัสเซีย” Schallenberg กล่าว “รายชื่อคือ ‘ใครเป็นใคร’ ของโลกธนาคารตะวันตก”
โฆษกของ Bank of America กล่าวว่า “กิจกรรมของเรามุ่งเน้นไปที่การปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรทั้งหมด”
Schallenberg กล่าวว่าเขาชอบการบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรที่มีอยู่ของยุโรปมากกว่าการออกมาตรการเพิ่มเติม
“มันเป็นอาวุธที่ไม่มีคมมาก” เขากล่าว “เรามีมาตรการคว่ำบาตรครั้งใหญ่ ให้เวลาพวกเขาทำงาน”
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้