โดย ยาน สตรัพเชวสกี้
บรัสเซลส์ (รอยเตอร์) – การกลับมาของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ที่ทำเนียบขาว ถือเป็นการปลุกให้ประเทศต่างๆ ในสหภาพยุโรปแก้ไขเศรษฐกิจของตนและมีความสามารถในการแข่งขันมากขึ้น เจ้าหน้าที่การเงินอาวุโสของสหภาพยุโรป กล่าวเมื่อวันจันทร์ ขณะที่ทรัมป์สาบานตนเข้ารับตำแหน่ง เทอมที่สอง
สหภาพยุโรป 27 ชาติเริ่มกังวลมากขึ้นในปีที่แล้วเกี่ยวกับการสูญเสียให้กับจีนและสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันเพื่อเทคโนโลยีใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทคโนโลยีที่จะช่วยให้กลุ่มประชากร 450 ล้านคนย้ายไปสู่ระบบเศรษฐกิจที่มีการปล่อยก๊าซเรือนกระจกน้อยกว่า
นักนวัตกรรมชาวยุโรปจำนวนมากขยายธุรกิจในสหรัฐอเมริกา ซึ่งการเข้าถึงเงินทุนทำได้ง่ายกว่า และบริษัทต่างๆ ก็มีภาระน้อยลงด้วยเทปสีแดง
ในประเทศจีน บริษัทบางแห่งได้รับเงินอุดหนุนจำนวนมากจากรัฐบาลเพื่อเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดทั่วโลก และอุตสาหกรรมของจีนก็มีสถานะที่โดดเด่นในด้านแผงโซลาร์เซลล์ รถยนต์ไฟฟ้า กังหันลม และแบตเตอรี่แล้ว
“คณะบริหารของทรัมป์ชุดใหม่ควรเป็นสิ่งเตือนใจให้กับยุโรป” วินเซนต์ แวน เพเตเกม รัฐมนตรีกระทรวงการคลังเบลเยียมกล่าวกับผู้สื่อข่าว “แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่การตอบโต้ (ต่อภาษีของสหรัฐฯ) เราควรมุ่งเน้นไปที่ความท้าทายของยุโรป – ความสามารถในการแข่งขันที่ลดลงและช่องว่างด้านการผลิตที่เพิ่มขึ้นที่เราเผชิญอยู่”
แทนที่จะเริ่มสงครามการค้า สหภาพยุโรปควรเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันและพัฒนาตลาดทุน เจ้าหน้าที่กล่าว
“ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีทรัมป์ การตอบสนองที่ดีที่สุด … คือเพิ่มความพยายามของเราเป็นสองเท่าเพื่อส่งมอบสิ่งที่เราได้ให้คำมั่นสัญญาไว้แล้ว” ปาสชาล โดโนโฮ ประธานรัฐมนตรีคลังยูโรโซน กล่าวในงานแถลงข่าว
ความสัมพันธ์พิเศษระหว่างเรา
อดีตกรรมาธิการการค้าของสหภาพยุโรป วาลดิส ดอมบรอฟสกี้ ซึ่งปัจจุบันรับผิดชอบเศรษฐกิจของสหภาพยุโรปที่คณะกรรมาธิการยุโรป กล่าวว่าสหภาพยุโรปกระตือรือร้นที่จะรักษาความสัมพันธ์ทางการค้าพิเศษกับสหรัฐฯ แต่ก็ไม่ได้เสียค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น
“เราจำเป็นต้องรักษาความสัมพันธ์ทางการค้าเหล่านี้ไว้ และนั่นคือแนวทางเริ่มต้นของเรา ทั้งในระดับทวิภาคีกับสหรัฐฯ แต่ยังคิดถึงระบบการค้าแบบพหุภาคีที่อิงกฎเกณฑ์ทั่วโลกด้วย” Dombrovskis กล่าว
“ในขณะเดียวกัน หากมีความจำเป็นต้องปกป้องผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของยุโรป เราก็พร้อมที่จะทำเช่นนั้น เช่นเดียวกับที่เราทำในช่วงการบริหารของทรัมป์ครั้งแรก”
Andrzej Domanski รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของโปแลนด์ ซึ่งจะกำหนดวาระการประชุมของรัฐมนตรีกระทรวงการคลังของสหภาพยุโรปจนถึงสิ้นเดือนมิถุนายน กล่าวว่ากุญแจสู่ความสำเร็จในการจัดการกับรัฐบาลชุดใหม่ของสหรัฐฯ คือการที่รัฐบาลของสหภาพยุโรปต้องร่วมมือกันและเสริมสร้างอำนาจทางเศรษฐกิจของยุโรป
“เป็นสิ่งสำคัญมากที่ยุโรปจะต้องยังคงเป็นหนึ่งเดียวกัน” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าสหภาพยุโรปต้องมุ่งเน้นไปที่ราคาพลังงานที่ลดลงสำหรับอุตสาหกรรมและผู้บริโภค เช่นเดียวกับการตัดกฎระเบียบ
“เราต้องมุ่งเน้นไปที่การสร้างความแข็งแกร่งของเศรษฐกิจยุโรป เราต้องมุ่งเน้นไปที่วิธีการลดราคาพลังงาน เราต้องมุ่งเน้นไปที่วิธีการขจัดภาระด้านกฎระเบียบดังกล่าวจากบริษัทในยุโรป” โดมันสกี้กล่าว
เอริก ลอมบาร์ด รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของฝรั่งเศสกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงการบริหารของสหรัฐฯ หมายความว่าสหภาพยุโรปจะต้องเพิ่มการปกป้องอุตสาหกรรมของตนเป็นสองเท่า
“นั่นเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งผ่านพระราชบัญญัติอุตสาหกรรมสะอาดและเครื่องมืออื่นๆ ที่เรามีในยุโรป” ลอมบาร์ดกล่าว โดยการเพิ่มการค้าก็มีความสำคัญเป็นอันดับแรก เช่นเดียวกับการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญญาประดิษฐ์
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
