CNN
—
การอภิปรายของพรรคประชาธิปัตย์ John Fetterman ได้เน้นย้ำถึงการฟื้นตัวของเขาจากโรคหลอดเลือดสมอง ทำให้ผู้สนับสนุนบางคนกังวลว่าข้อ จำกัด ภายหลังจังหวะของเขาในปัจจุบันอาจส่งผลกระทบต่อความเป็นผู้นำที่แคบของเขาในการแข่งขันวุฒิสภาเพนซิลเวเนียที่สำคัญกับพรรครีพับลิกัน Mehmet Oz
หากการแสดงของเฟตเตอร์แมนเปลี่ยนวิถีการแข่งขัน การอภิปรายอาจเกิดการแตกสาขาทั่วประเทศ โดยเพนซิลเวเนียเป็นโอกาสที่ดีที่สุดสำหรับพรรคเดโมแครตที่จะได้ที่นั่งวุฒิสภาในห้องที่แบ่งเท่าๆ กัน ผลสำรวจของ CNN ที่จัดทำโดย SSRS และเผยแพร่เมื่อต้นสัปดาห์นี้พบว่า 51% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งสนับสนุน Fetterman เทียบกับ 45% สำหรับ Oz ซึ่งเป็นข้อได้เปรียบที่อยู่นอกขอบเขตข้อผิดพลาดของการสำรวจ และโพลของซีบีเอสนิวส์ที่เผยแพร่ในสัปดาห์นี้พบว่ามีการแข่งขันที่รุนแรง โดย 51% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐเพนซิลวาเนียสนับสนุน Fetterman และ 49% สนับสนุนออซ
แม้ว่าผลกระทบของโรคหลอดเลือดสมองของ Fetterman จะครอบงำการสนทนาหลังการโต้วาที ความเห็นของ Oz เกี่ยวกับการทำแท้ง โดยกล่าวว่า “นักการเมืองท้องถิ่น” ควรมีส่วนในการตัดสินใจทางการแพทย์ของผู้หญิงด้วยเช่นกัน สิทธิในการทำแท้งเป็นจุดวาบไฟทั่วประเทศ รวมถึงเครือจักรภพ และคำพูดของออซอาจทำร้ายเขาด้วยผู้มีสิทธิเลือกตั้งสตรีในเขตชานเมือง ซึ่งทั้งสองแคมเปญเชื่อว่าอาจชี้ขาดในวันเลือกตั้ง
ข้ามคืนวันอังคารจนถึงวันพุธ การหาเสียงของ Fetterman ทำหน้าที่สองหน้าที่ โดยอธิบายอีกครั้งเกี่ยวกับการประมวลผลการได้ยินและการพูดที่เอ้อระเหยจากจังหวะ May ของเขาที่ทำให้เขาต้องขอคำบรรยายใต้ภาพในคืนวันอังคาร คำร่วมกันและบางครั้งวลีซ้ำ แต่การรณรงค์นี้ยังทำให้แน่ใจว่าไม่มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐเพนซิลเวเนียพลาดความคิดเห็นของออซ โดยประกาศภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังการอภิปรายจบลง โฆษณาใหม่ที่เน้นพวกเขา
ในการชุมนุมที่พิตต์สเบิร์กเมื่อเย็นวันพุธ เฟตเตอร์แมนยอมรับว่า “พูดตามตรง การโต้เถียงนั้นไม่ง่ายเลย”
“ฉันรู้ว่ามันจะไม่ง่ายที่จะมีโรคหลอดเลือดสมองหลังจากห้าเดือน อันที่จริง ฉันไม่คิดว่ามันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์การเมืองของอเมริกา” เขากล่าว
เพื่อเป็นกำลังใจจากฝูงชน เฟตเตอร์แมนประกาศว่าการหาเสียงของเขาระดมทุนได้มากกว่า 2 ล้านดอลลาร์หลังจากการโต้วาที ซึ่งผู้ช่วยรณรงค์กล่าวว่าพวกเขาตั้งใจที่จะลงทุนในโฆษณาทางทีวีที่เน้นความคิดเห็นของออซเกี่ยวกับการทำแท้ง
“ฉันอาจไม่เข้าใจทุกคำพูด แต่ฉันจะทำในสิ่งที่ถูกต้องในวอชิงตัน ดี.ซี.” Fetterman กล่าว
แต่ในขณะที่แคมเปญ Fetterman พยายามที่จะเปลี่ยนเรื่องสิทธิในการทำแท้ง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเพนซิลเวเนียถูกทิ้งให้หาข้อสรุปของตนเองเกี่ยวกับการอภิปรายในช่วงปิดการแข่งขัน
“ดร. ออซเลือกเขา นั่นคือวิธีที่ฉันดู” Craig Bischof ผู้สนับสนุน Fetterman ที่กระตือรือร้นจาก Bedford กล่าว “เขายังคงมีปัญหาจากโรคหลอดเลือดสมอง ดังนั้นฉันคิดว่าเขาทำได้ดีมาก ฉันทำได้จริงๆ”
เมื่อถามว่าเขาแสดงให้เห็นว่าเขาพร้อมที่จะรับใช้หกปีในวุฒิสภาหรือไม่ เขาตอบว่า: “โอ้ ใช่ เขามีสุขภาพดีขึ้นทุกวัน เขามาไกลมาก จังหวะเป็นสิ่งที่ยากที่จะเอาชนะได้”
นั่นไม่ใช่มุมมองที่แพร่หลายในการสนทนาช่วงพักกลางวันกับชาวเบดฟอร์ดอีกครึ่งโหลซึ่งเป็นเมืองที่พึ่งพาพรรครีพับลิกันในตอนกลางของเพนซิลเวเนีย
“มันน่าอาย” แจน เวลช์กล่าว พร้อมวิจารณ์ผลงานของเฟตเตอร์แมนบนเวทีโต้วาที “เพนซิลเวเนียกำลังมีปัญหาอย่างมาก หากพวกเขาโหวตให้เฟตเตอร์แมน”
ในขณะที่ Welsch กล่าวว่าเธอไม่แน่ใจเกี่ยวกับผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Oz ก่อนการอภิปราย เธอบอกว่าเขาแสดงให้เธอเห็นว่าเขาเป็นผู้สมัครที่จริงจัง ไม่ใช่แค่อดีตผู้มีชื่อเสียงทางโทรทัศน์
“ฉันชอบสิ่งที่ออซพูดมาก” เวลช์กล่าว “ก่อนหน้านี้ฉันมีคำถามเกี่ยวกับออซ แต่หลังจากที่ได้ฟังเขาในเกมกับเฟตเตอร์มัน มันคือออซอย่างแน่นอน”
ในการสนทนากับ CNN ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Fetterman หลายคนกล่าวว่าในขณะที่การแสดงของเขาทำให้พวกเขากังวลเกี่ยวกับโอกาสของเขากับผู้มีสิทธิเลือกตั้งแบบสวิง พวกเขายังคงวางแผนที่จะลงคะแนนให้เขา อันที่จริง ไม่มีผู้ลงคะแนนเสียงคนใดที่เข้าร่วมในตอนกลางคืนซึ่งวางแผนจะลงคะแนนให้พรรคประชาธิปัตย์กล่าวว่าพวกเขากำลังวางแผนที่จะเปลี่ยนการลงคะแนน
“มันยาก” Karin Tatela นักการศึกษาจาก Chester County ซึ่งเข้าร่วมงาน Fetterman ในเดือนพฤษภาคมต้องยกเลิกในนาทีสุดท้ายเนื่องจากโรคหลอดเลือดสมองของเขากล่าว “ฉันบอกเพื่อนว่า ‘ฉันไม่อยากดูเลย มันเหมือนกับการดูอุบัติเหตุทางรถยนต์ คุณต้องการที่จะดู แต่คุณไม่ต้องการดู ‘”
อย่างไรก็ตาม Tatela กล่าวว่าเธอยังคงวางแผนที่จะลงคะแนนให้ Fetterman
“ฉันไม่สามารถลงคะแนนให้เรื่องนั้นได้” เธอกล่าว พูดหยุดยาวเพื่อหยุดตัวเองจากการจู่โจมออซ “ฉันจะไม่ลงคะแนนให้ออซ ฉันไม่สนหรอกว่าพวกเขาจะต้องเข็น Fetterman เข้าไปในวุฒิสภาบนเตียงในโรงพยาบาลหรือไม่ แต่ฉันคิดว่าเราอาจจะมีปัญหานิดหน่อยที่นี่”
เธอไม่ได้อยู่คนเดียว
“ความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับผู้ที่ฉันลงคะแนนให้ไม่ได้เปลี่ยนแปลง แต่ฉันรู้สึกสบายใจน้อยลงเล็กน้อยในความสามารถของเขาที่จะชนะการเลือกตั้งเนื่องจากวิธีการของเขา” แอนดรูว์ ชาร์ลส์ ผู้สนับสนุน Fetterman ที่อาศัยอยู่ในมิลเลอร์สวิลล์ รัฐเพนซิลเวเนีย และที่ทำงานกล่าว ในการผลิต “ฉันเพิ่งเห็นธงสีแดงจำนวนมากขึ้นเพื่อผู้คนเกี่ยวกับความสามารถของเขา”
Charles ซึ่งเข้าร่วมงาน Fetterman เมื่อต้นปีนี้โดยสวมเสื้อยืดโฮมเมดที่สนับสนุนผู้สมัคร กล่าวว่าเขาจะยังคงลงคะแนนให้ Fetterman แต่เขาพบว่าตัวเองกำลังนึกถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งวงสวิงเมื่อคืนนี้
“ถ้าพวกเขาอยู่บนรั้ว พวกเขาอาจจะไม่อยู่บนรั้วอีกต่อไป” เขากล่าวสรุป โดยเชื่อว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านั้นจะกลับมาสนับสนุนออซ
Joe Pozzini ช่างไม้ของสหภาพแรงงานกล่าวว่าเขาไม่กังวลเกี่ยวกับสุขภาพของ Fetterman เมื่อ CNN พูดคุยกับเขาที่การชุมนุมใน Johnstown รัฐเพนซิลเวเนียเมื่อต้นเดือนนี้ แต่หลังจากการโต้วาที ปอซซินีกังวลว่าสุขภาพของพรรคเดโมแครตจะส่งผลต่อการแข่งขันอย่างไร
“ฉันรู้ว่าฉันกำลังลงคะแนนอย่างไร ฉันชื่อ Fetterman ตลอดทาง แต่มันก็น่าเป็นห่วง” เพนซิลเวเนียตลอดชีวิตกล่าว “ข้อความของเขายังคงอยู่ที่นั่น เขายังคงเป็นผู้สมัครที่แข็งแกร่ง เป็นเพียงฉันที่กังวลเกี่ยวกับคนที่อยู่หน้าสนาม”
เขากล่าวเสริมว่า: “ฉันคิดว่าเขาเข้าใจประเด็น แต่มันแค่ มันหยาบ มันหยาบ และใครบางคนบนรั้วอาจเอนไปทางอื่นและนั่นก็น่าเป็นห่วง”
Fetterman ยอมรับจังหวะของเขาในตอนเริ่มต้นของการอภิปรายโดยพยายามทำให้การฟื้นตัวของเขามีมนุษยธรรม
“เรามาพูดถึงช้างในห้องกันดีกว่า ฉันมีจังหวะ เขาไม่เคยปล่อยให้ฉันลืมสิ่งนั้น” Fetterman กล่าวโดยอ้างถึง Oz และคำวิจารณ์บ่อยครั้งเกี่ยวกับการฟื้นตัวของเขาในการรณรงค์หาเสียงของเขา “และฉันอาจพลาดคำบางคำระหว่างการอภิปรายครั้งนี้ ผสมคำสองคำเข้าด้วยกัน แต่มันทำให้ฉันล้มลงและฉันจะลุกขึ้นมาใหม่”
ผู้สนับสนุน Fetterman ที่มีอิทธิพล เช่น Ryan Boyer ผู้นำผิวดำคนแรกของสภาการค้าอาคารและการก่อสร้างของฟิลาเดลเฟีย เรียกการแสดงของพรรคเดโมแครตว่าเป็น “โปรไฟล์ในความกล้าหาญ”
“โดยเฉพาะคนของฉันในชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกัน รู้ดีว่าคนมีโรคหลอดเลือดสมอง ฉันมีลุงคนหนึ่งที่มีและเขาเป็นคนที่ฉลาดมาก แต่เขาใช้เวลาประมาณหนึ่งปีครึ่งกว่าจะเข้าใจความคิดทั้งหมดที่เขามีอยู่ในหัวออกจากปากของเขา” บอยเยอร์กล่าว
นอกจากนี้ เขายังบอกกับซีเอ็นเอ็นว่า ฝ่ายการเมืองของสหภาพแรงงาน ในการประชุมทันทีหลังจากการอภิปราย มีการเรียกร้องและอภิปรายเกี่ยวกับการแสดงของผู้สมัครอย่าง “ตรงไปตรงมา”
“สำหรับคนๆ หนึ่ง ฉันหมายความว่า ฟังนะ มันยากที่จะดู แต่พวกเขาบอกว่าพวกเขาเข้าใจเขา เราถามคำถามว่า ‘คุณเข้าใจสิ่งที่เขาพูดหรือไม่’ และนั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด ‘คุณเข้าใจความรู้สึกของเขาไหม’ และใช่ มันหลุดออกมา” บอยเยอร์กล่าว
ในขณะเดียวกัน บอยเยอร์กล่าวว่าคำแถลงของออซว่านโยบายการทำแท้งควรปล่อยให้ “ผู้หญิง แพทย์ ผู้นำทางการเมืองในท้องถิ่น” ตกตะลึง
“พวกเขาพูดถึงเรื่องประจบประแจงเพราะเฟตเตอร์แมนเหรอ? เป็นเรื่องที่ประจบประแจงเมื่อฉันได้ยินว่า (จาก Oz) แต่มันเป็นหน้าต่างสู่จิตวิญญาณของเขา” บอยเยอร์กล่าวเสริม “มันวิเศษมาก … ตอนนี้ฉันต้องการให้หัวหน้าวอร์ดในท้องที่ตัดสินใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับลูกสาวของฉัน”
ในขณะที่ออซหลีกเลี่ยงการโจมตีการฟื้นตัวของโรคหลอดเลือดสมองของ Fetterman อย่างชัดเจน – ซึ่งแตกต่างจากผู้ช่วยหาเสียงของเขาหลายคนซึ่งเย้ยหยันการฟื้นตัวของ Fetterman – พรรครีพับลิกันได้แสดงความเห็นที่ดูถูกเหยียดหยามในการอภิปราย
“จอห์น เห็นได้ชัดว่าฉันไม่ชัดเจนเพียงพอสำหรับคุณที่จะเข้าใจ” ออซกล่าวระหว่างคำถามที่ไม่เป็นพิษเป็นภัยเกี่ยวกับอาชีวศึกษา
การอภิปรายจะมีความสำคัญหรือไม่เป็นคำถามเปิด
ผู้ปฏิบัติการในพรรคประชาธิปัตย์หลายคนตั้งข้อสังเกตว่ามีผู้ลงคะแนนที่ลังเลใจเพียงไม่กี่คนที่ดูการโต้วาทีกันสดๆ และในขณะที่บางคนจะดูการรายงานข่าวท้องถิ่นเกี่ยวกับการแข่งขัน ส่วนใหญ่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการใช้ชีวิตประจำวันของการแข่งขันในวุฒิสภา แม้จะเหลือเวลาไม่ถึงสองสัปดาห์ จากวันเลือกตั้ง
“ฉันคิดว่าเขาน่าจะดีกว่านี้ แต่ฉันไม่คิดว่ามันทำร้ายเขา” ไมค์ มิคุส ที่ปรึกษาประชาธิปไตยในพิตต์สเบิร์ก ซึ่งเป็นผู้นำเคธี่ แมคกินตี้ ผ่านวุฒิสภาประชาธิปไตยขั้นต้นกับเฟตเตอร์แมนในปี 2559 ก่อนที่เธอจะแพ้พรรครีพับลิกัน ส.ว. กล่าว แพท ทูมีย์ ในการเลือกตั้งทั่วไป “ฉันคิดว่าผู้คนเข้าใจว่า Fetterman เป็นโรคหลอดเลือดสมอง และมันส่งผลต่อคำพูดของเขา แต่พวกเขายังคิดว่าเขาจะดีขึ้น”
เขาเสริมว่า: “ในขณะเดียวกัน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งวงสวิงส่วนใหญ่ไม่เกี่ยวกับการเมืองมากนัก และมีแนวโน้มว่าจะไม่ดู … การตัดสินใจที่ยังไม่ได้ตัดสินใจในขั้นตอนนี้ของการรณรงค์นั้นไม่ได้เสียบปลั๊กเลย”
นอกจากนี้ ก่อนการอภิปราย มีผู้ลงคะแนนก่อนการเลือกตั้งเกือบ 640,000 เสียงในรัฐเพนซิลเวเนีย ตามข้อมูลจากเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งของรัฐ และพรรคเดโมแครตประกอบด้วยผู้ลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่ลงคะแนนเสียงในรัฐคีย์สโตนแล้ว ณ วันจันทร์ 73% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐเพนซิลเวเนียเป็นพรรคเดโมแครต ขณะที่ 19% เป็นพรรครีพับลิกัน แม้ว่ามาตราส่วนจะเล็กลง แต่รายละเอียดก็คล้ายกับจุดนี้เมื่อสองปีก่อน ตามข้อมูลจาก Catalist
เพื่อเน้นการรายงานข่าวหลังการอภิปรายเกี่ยวกับออซ การรณรงค์ของ Fetterman ประกาศไม่กี่นาทีหลังจากการอภิปรายสิ้นสุดลงว่าจะวางเงินไว้เบื้องหลังโฆษณาที่เน้นที่ออซโดยกล่าวว่าการอภิปรายเกี่ยวกับการทำแท้งควรปล่อยให้ “ผู้หญิง แพทย์ ผู้นำทางการเมืองในท้องถิ่น”
ความคิดเห็นของออซเป็นการต่อเนื่องจากข้อโต้แย้งของเขาที่ระบุว่า ไม่ใช่รัฐบาลกลาง ควรเป็นผู้ตัดสินประเด็นนี้ แต่เมื่อถูกกดดันซ้ำแล้วซ้ำเล่าระหว่างการอภิปรายเกี่ยวกับร่างกฎหมายที่เสนอโดยเซ้าธ์คาโรไลน่า ส.ว. ลินด์ซีย์ เกรแฮม ซึ่งจะจำกัดการทำแท้งหลังจากตั้งครรภ์ได้ 15 สัปดาห์ ออซหลบเลี่ยงโดยอ้างว่าเขาไม่สนับสนุนกฎหมายของรัฐบาลกลางในประเด็นนี้ แต่จะไม่ให้คำตอบที่แน่ชัด ว่าเขาจะลงคะแนนเสียงอย่างไรในวุฒิสภา
พรรคเดโมแครตชั้นนำมองว่าความคิดเห็นนี้เป็นการเปิดการเชื่อมโยงออซกับผู้ท้าชิงผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนีย Doug Mastriano วุฒิสมาชิกของรัฐที่เสนอร่างกฎหมายในปี 2019 ซึ่งห้ามไม่ให้มีขั้นตอนการทำแท้งหากตรวจพบการเต้นของหัวใจ
ข้อโต้แย้งของพวกเขา: ออซคิดว่านักการเมืองอย่างมาสเตรีอาโน – ไม่ว่าจะเป็นวุฒิสมาชิกของรัฐหรืออาจเป็นผู้ว่าการ – ควรเป็นผู้ตัดสินประเด็นนี้
“การรณรงค์ของเราจะใช้เงินอยู่เบื้องหลังเพื่อให้แน่ใจว่าผู้หญิงจำนวนมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ได้ยินความเชื่อที่รุนแรงของดร. ออซว่า ‘ผู้นำทางการเมืองในท้องถิ่น’ ควรจะพูดมากเท่ากับการตัดสินใจทำแท้งของผู้หญิงเช่นเดียวกับผู้หญิงและแพทย์ของพวกเขา” โจ คัลเวลโล แคมเปญกล่าว โฆษก. “หลังจากพยายามปกปิดจุดยืนการทำแท้งอย่างสุดโต่งเป็นเวลาหลายเดือน ออซก็ปล่อยให้เรื่องนี้หลุดเข้าสู่เวทีอภิปรายเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา”
โฆษณาดังกล่าวออกเมื่อเที่ยงวันพุธ โดยบอกกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งว่า “ออซจะยอมให้นักการเมืองอย่าง Doug Mastriano ห้ามทำแท้งโดยไม่มีข้อยกเว้น แม้แต่ในกรณีที่มีการข่มขืน การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง หรือชีวิตของแม่ ออซสุดโต่งเกินไปสำหรับเพนซิลเวเนีย”
ออซในส่วนของเขาแทบจะไม่พูดถึงการอภิปรายในงานวันพุธ
แต่สำหรับพรรครีพับลิกัน – และแม้แต่แพทย์บางคนที่เชี่ยวชาญด้านโรคหัวใจ – ผลงานของ Fetterman นั้นกังวลและตั้งคำถามเกี่ยวกับความโปร่งใสของเขาเกี่ยวกับผลกระทบของโรคหลอดเลือดสมอง
“เขาทำให้ตัวเองอับอายและไม่เหมาะกับตำแหน่ง” Ryan Costello อดีตสมาชิกสภารีพับลิกันจากเพนซิลเวเนียกล่าว “เขาไม่ได้แสดงความสามารถใดๆ ในการจัดการภาระผูกพันทางกายภาพและการสื่อสารของการเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐ”
ดร. โจนาธาน ไรเนอร์ นักวิเคราะห์ทางการแพทย์ของ CNN และแพทย์โรคหัวใจในการแทรกแซง ซึ่งได้ปฏิบัติต่อนักการเมืองที่มีชื่อเสียงหลายคนกล่าวว่าการดีเบตครั้งนี้ “ยากที่จะดู”
Reiner กล่าวว่า “อาการบาดเจ็บทางระบบประสาทที่เหลือของ Fetterman นั้นมีมากมาย “สิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าการรณรงค์ของเขาทำให้ประชาชนเชื่อ เป็นมากกว่าการประมวลผลการได้ยิน มันเป็นเรื่องน่าเศร้าอย่างยิ่งที่ได้ชม”
เรื่องนี้ได้รับการปรับปรุงด้วยการพัฒนาเพิ่มเติม
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
