หน้าแรกNEWSTODAYภัยแล้งที่เลวร้ายที่สุด 'ในความทรงจำที่มีชีวิต' คุกคามอุปทานน้ำมันมะกอกของโลก

ภัยแล้งที่เลวร้ายที่สุด ‘ในความทรงจำที่มีชีวิต’ คุกคามอุปทานน้ำมันมะกอกของโลก


ต้นมะกอกที่ Finca Fuensantilla ของบริษัท Green Gold Olive Oil ในเมือง Beas del Segura ประเทศสเปน ได้รับผลกระทบจากอุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์และปริมาณน้ำฝนลดลงในปีนี้ (Alfredo Cáliz/Panos/Redux สำหรับ CNN)

ปู่ย่าตายายของ Manuel Heredia Halcónปลูกต้นมะกอกในป่า 1,200 เอเคอร์ในเมือง Andalusia ประเทศสเปนเมื่อเกือบหนึ่งศตวรรษก่อน

ต้นไม้ขึ้นชื่อในเรื่องความสามารถในการเติบโตแม้ในดินที่แห้งแล้งที่สุด แต่ในปีนี้ อุณหภูมิที่แผดเผาและการขาดน้ำฝนอย่างรุนแรงได้ส่งผลกระทบอย่างมาก

“เรากังวลมาก” Halcon กล่าวกับ CNN Business “คุณไม่สามารถแทนที่ต้นมะกอกด้วยต้นไม้หรือผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ได้” เขากล่าวเสริม

เช่นเดียวกับเกษตรกรในยุโรปหลายๆ คน Halcón ได้ต่อสู้กับภัยแล้งที่รุนแรงในฤดูร้อนนี้ เขาประเมินว่าการเก็บเกี่ยวน้ำมันมะกอกจากฟาร์มของเขา Cortijo de Suerte Alta จะลดลงประมาณ 40% ในปีนี้เนื่องจากสภาพอากาศที่ไม่ธรรมดา

ในเดือนกรกฎาคม อุณหภูมิทำลายสถิติสูงสุดที่ 40 องศาเซลเซียส (104.5 องศาฟาเรนไฮต์) ในหลายพื้นที่ของฝรั่งเศส สเปน อิตาลี และโปรตุเกส เมื่อต้นเดือนสิงหาคม ความร้อนที่ร้อนจัดและปริมาณน้ำฝนที่ไม่เพียงพอได้ผลักดันให้พื้นที่เกือบสองในสามในสหภาพยุโรปประสบกับภาวะแห้งแล้ง ตามรายงานของหอสังเกตการณ์ภัยแล้งแห่งยุโรป

ผู้ผลิตน้ำมันมะกอกได้รับผลกระทบอย่างหนัก Kyle Holland นักวิเคราะห์ราคาเมล็ดพืชน้ำมันและธัญพืชที่ Mintec ซึ่งเป็นบริษัทข้อมูลสินค้าโภคภัณฑ์ คาดว่า “การลดลงอย่างมาก” ระหว่าง 33% ถึง 38% ในการเก็บเกี่ยวน้ำมันมะกอกของสเปนจะเริ่มในเดือนตุลาคม

สเปนเป็นผู้ผลิตน้ำมันมะกอกรายใหญ่ที่สุดของโลก โดยคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าสองในห้าของอุปทานทั่วโลกในปีที่แล้ว ตามรายงานของสภามะกอกนานาชาติ กรีซ อิตาลี และโปรตุเกสเป็นผู้ผลิตรายใหญ่เช่นกัน

ผู้บริโภคจ่ายเงินมากขึ้นสำหรับน้ำมันมะกอกแล้ว ราคาขายปลีกทั่วสหภาพยุโรปพุ่งขึ้น 14% ในปีถึงเดือนกรกฎาคม แต่ราคาจะเพิ่มขึ้นอีกในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้านี้ ผู้ผลิตและผู้ซื้อบอกกับ CNN Business

“ความแห้งแล้งมีความสำคัญเกินไป มันแห้งเกินไป ต้นไม้บางต้นให้ผลน้อยมาก ต้นไม้บางต้นไม่ได้ผลเลย สิ่งนี้จะเกิดขึ้นเมื่อระดับความชื้นในดินต่ำมากเท่านั้น” ฮอลแลนด์กล่าวกับ CNN Business

เป็นคำเตือนสำหรับอุตสาหกรรมที่พึ่งพาวงจรชีวิตที่คาดการณ์ได้สำหรับต้นมะกอก ผู้ปลูกคุ้นเคยกับการแกว่งไปมาครั้งใหญ่ในการเก็บเกี่ยวในช่วงระยะเวลา 24 เดือน แต่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้รบกวนจังหวะอายุหลายศตวรรษนั้นแล้ว


/
Daniel Marin ผู้จัดการที่ดินของบริษัท Green Gold Olive Oil ตรวจสอบต้นไม้ในป่า Finca Carlota ของ Sorihuela del Guadalimar ในปีนี้ ต้นไม้ของ Finca Carlota มีมะกอกน้อยมาก (ถ้ามี) (Alfredo Cáliz/Panos/Redux สำหรับ CNN)

มะกอกที่ร่วงหล่นถูกพบในดินแห้งในช่วงฤดูแล้งที่ Villa Filippo Berio ใน Vecchiano ประเทศอิตาลี (โนเอมิ แคสซาเนลลี/ซีเอ็นเอ็น)

Paco Bujalance ปรมาจารย์โรงสี Cortijo de Suerte Alta แสดงมะกอกที่สวนของบริษัทในAlbendín ประเทศสเปน (Alfredo Cáliz/Panos/Redux สำหรับ CNN)

‘เป็นไปไม่ได้ที่จะมีผลไม้’

การผลิตน้ำมันมะกอกเป็นเรื่องของจังหวะเวลา ต้นไม้จะเริ่มผลิบานในเดือนมีนาคม ก่อนที่ดอกไม้จะบานในเดือนพฤษภาคม มะกอกจะเติบโตในช่วงฤดูร้อนก่อนเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง

อันดาลูเซีย ซึ่งเป็นภูมิภาคทางตอนใต้สุดของสเปน เป็นผู้จัดหาน้ำมันมะกอกประมาณหนึ่งในสามของโลก มันถูกใช้ในอุณหภูมิปกติถึง 40 องศาเซลเซียส แต่ไม่ใช่ในเดือนพฤษภาคมเมื่อดอกไม้เริ่มบาน

“ในขณะนั้นบางทีเราอาจสูญเสียการเก็บเกี่ยว 15% ถึง 20%” เขากล่าว

Halcón คาดว่าจะขายน้ำมันในปีนี้ที่ 4 ยูโร ($3.97) ต่อกิโลกรัมให้กับผู้ซื้อของเขา ซึ่งรวมถึงผู้นำเข้าในเอเชียและอเมริกา นั่นเพิ่มขึ้น 30% จากปีที่แล้ว

คลื่นความร้อนใกล้เคียงกับปริมาณน้ำฝนเล็กน้อยติดต่อกันเป็นปีที่สาม ระดับน้ำในแม่น้ำ Guadalquivir ซึ่งช่วยชลประทานสวนมะกอกโดยรอบนั้นต่ำมาก Halcon กล่าวว่าเขาสามารถให้น้ำต้นไม้ได้เพียงครึ่งหนึ่งของปริมาณน้ำปกติในฤดูปลูกนี้

“ปีหน้าจะเลวร้ายยิ่งกว่าเดิม เพราะเขื่อนจะว่างเปล่าโดยสิ้นเชิง” เขากล่าว

Juan Jímenez ซีอีโอของบริษัท Green Gold Olive Oil ซึ่งเป็นธุรกิจของครอบครัวที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 160 กิโลเมตร (100 ไมล์) ประสบปัญหาที่คล้ายกัน

“[The issue] ไม่ใช่แค่ว่ามันร้อนแค่ไหน แต่เมื่อมันร้อนด้วย” เขากล่าวกับ CNN Business

“ในชั่วขณะเมื่อดอกมะกอกมีชีวิต และ [if it is] ร้อน ดอกไม้เอง มันไหม้ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะมีผลไม้” เขากล่าวเสริม

ต้นมะกอกของJímenezครอบคลุมพื้นที่ 740 เอเคอร์ของภูมิประเทศที่เป็นภูเขาและราบเรียบ อุณหภูมิที่พุ่งสูงขึ้นของเมย์อาจทำให้พืชผลของเขาลดลงระหว่าง 35% ถึง 60% ของการเก็บเกี่ยวในปีปกติ หากฝนไม่ตกภายในสองสามสัปดาห์ข้างหน้า

ถ้าเป็นเช่นนั้น นั่นจะเป็น “การเก็บเกี่ยวที่แย่ที่สุดในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา” Jímenez กล่าว


/
Daniel Marin จาก Green Gold Olive Oil Company พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ชนบทของชุมชนชลประทาน Guadalmena หน้าแม่น้ำ Guadalimar ซึ่งจัดหาน้ำเพื่อชลประทานที่ดิน (Alfredo Cáliz/Panos/Redux สำหรับ CNN)

/
Cortijo de Suerte Alta ในAlbendín ใกล้เขื่อน Vadomojón (Alfredo Cáliz/Panos/Redux สำหรับ CNN)

ที่อื่นๆ ในยุโรปตอนใต้ ภาวะแห้งแล้งยังทำให้เกิดอาการปวดหัวอย่างมาก Filippo Berio จำหน่ายน้ำมันใน 72 ประเทศ และส่วนใหญ่มาจากซัพพลายเออร์ในอิตาลี สเปน และกรีซ

นอกจากนี้ยังผลิตน้ำมันจากต้นไม้ 25,000 ต้นในอิตาลีด้วย วอลเตอร์ ซานเร กรรมการผู้จัดการแผนกฟิลิปโป เบริโอ ในสหราชอาณาจักร กล่าวถึงป่าทัสคานีว่า “แห้งแล้ง” ในฤดูร้อนนี้ ในปลายเดือนกรกฎาคม เกิดไฟป่าใกล้กับโรงงานเพียงแห่งเดียวของบริษัท ซึ่งน้ำมันทั้งหมดของบริษัทถูกผสม กลั่น และบรรจุขวด – กลืนเข้าไปในควันและเถ้า

“เราเคยผ่านสถานการณ์ภัยแล้งมาแล้ว แต่ฉันคิดว่าในความทรงจำ นี่คือสิ่งที่แย่ที่สุดที่ใคร ๆ ก็เคยเห็น” ซานเรบอกกับ CNN Business

ราคาช็อก

การเก็บเกี่ยวในปี 2565 จะเลวร้ายเพียงใดต้องคอยดู เมื่อเดือนที่แล้วกระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกาคาดการณ์ว่าการผลิตทั่วโลกจะลดลง 14% ในขณะที่ Mintec คาดว่าจะใกล้เคียงกับการสูญเสีย 30% บวกที่คาดการณ์ไว้สำหรับสเปน

ราคาผู้ผลิตมาตรฐานสำหรับน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษของสเปนจากแคว้นอันดาลูเซียแตะระดับสูงสุดในรอบกว่าห้าปี ณ สิ้นเดือนสิงหาคม และในช่วงสองปีที่ผ่านมา เพิ่มขึ้นเกือบ 80% จาก 2.19 ยูโร (2.18 ดอลลาร์) ต่อกิโลกรัมในเดือนสิงหาคม 2020 เป็น 3.93 ยูโร (3.90 ดอลลาร์) ในเดือนนี้

ราคาพุ่งขึ้นในช่วงต้นปี 2564 เนื่องจากผู้ซื้อกังวลว่าสภาพอากาศเลวร้ายจะทำให้อุปทานตึงตัว ข้อมูล Mintec แสดงให้เห็น พวกเขาพุ่งขึ้นอีกครั้งในปลายเดือนกุมภาพันธ์หลังจากที่รัสเซียบุกยูเครน เมื่อการส่งออกน้ำมันดอกทานตะวันจากภูมิภาคนี้ลดลงอย่างน่ากลัว ทำให้ผู้ซื้อตุนน้ำมันมะกอกไว้ทดแทน

ตั้งแต่เดือนมิถุนายน สัญญาณว่าการเก็บเกี่ยวครั้งต่อไปจะแย่ทำให้ราคาสูงขึ้นอีกครั้ง

จนถึงตอนนี้ สัญญาระยะยาวระหว่างซัพพลายเออร์และผู้ค้าปลีกได้ปกป้องผู้บริโภคจากการขึ้นราคาที่เลวร้ายที่สุด แต่ผู้ซื้อสามารถคาดหวังได้ว่าราคาจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในอีก 4 เดือนข้างหน้า เมื่อผู้ค้าปลีกต่ออายุข้อตกลงด้านอุปทานของพวกเขา Holland กล่าว

“ผู้ค้าปลีกจะพยายามไม่ส่งต่อค่าใช้จ่ายเหล่านี้ให้มากที่สุดเท่าที่จะสามารถทำได้” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าราคาผู้ผลิตอาจเพิ่มขึ้นมากถึง 15% จากระดับที่สูงเกินจริงในเดือนสิงหาคม แม้แต่การเพิ่มขึ้น 10% ก็จะทำให้ราคาผู้ผลิตอยู่ที่ระดับสูงสุดเท่าที่เคยมีมา ตามข้อมูลของ Mintec

Yacine Amor ผู้อำนวยการของ Artisan Olive Oil Company ผู้ค้าส่งในสหราชอาณาจักรบอกกับ CNN Business ว่าเขาคาดว่าราคาชั้นวางน้ำมันมะกอกขวดครึ่งลิตร (18 ออนซ์) ของเขาจะเพิ่มขึ้นมากถึง 20% ในอีกไม่ช้า ไม่กี่เดือน. ลูกค้าของ Amor ส่วนใหญ่เป็นซูเปอร์มาร์เก็ต อาหารสำเร็จรูป และร้านอาหาร


/
Paco Bujalance เทน้ำมันมะกอกที่ Cortijo de Suerte Alta ในAlbendín (Alfredo Cáliz/Panos/Redux สำหรับ CNN)

รถแทรกเตอร์ขับผ่านสวนมะกอกที่ Villa Filippo Berio ในอิตาลี (โนเอมิ แคสซาเนลลี/ซีเอ็นเอ็น)

ภายในห้องโรงสีน้ำมันมะกอกที่ Villa Filippo Berio (โนเอมิ แคสซาเนลลี/ซีเอ็นเอ็น)

ราคาขวดได้พุ่งสูงขึ้นแล้วในตลาดหลักบางแห่ง ในยุโรป ซึ่งเป็นผู้บริโภคน้ำมันมะกอกรายใหญ่ที่สุดของโลก เพิ่มขึ้นมากที่สุดในประเทศเนเธอร์แลนด์และกรีซ โดยราคาขายปลีกพุ่งขึ้นมากกว่าหนึ่งในสี่ในเดือนกรกฎาคม เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน

ขวดน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษ Filippo Berio ขนาดเดียวกันในสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดของแบรนด์นอกสหรัฐอเมริกา ขณะนี้มีราคาสูงเป็นประวัติการณ์ 5 ปอนด์ (5.76 ดอลลาร์) ในบางร้าน เพิ่มขึ้นจาก 3.75 ปอนด์ (4.32 ดอลลาร์) เมื่อเริ่มต้น ปี. ราคาแพงกว่าเป็นสามเท่า

ความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของ Zanre คือพฤติกรรมของผู้ซื้ออาจเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรเมื่อราคาสูงขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

“โดยไม่ต้องสงสัย เรากำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดช่วงหนึ่งในอุตสาหกรรมน้ำมันมะกอก” เขากล่าว

ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นทุกที่

ผู้ผลิตน้ำมันมะกอกต้องฝ่าฟันพายุมามากมายในอดีต แต่ในปีนี้ สภาพอากาศสุดขั้ว ปัญหาคอขวดในห่วงโซ่อุปทาน และต้นทุนด้านพลังงานที่พุ่งสูงขึ้น ซึ่งได้รับผลกระทบจากสงครามในยูเครน ทำให้เกิดการบีบตัวที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

Halcon กล่าวว่าค่าไฟฟ้าที่จำเป็นในการสูบน้ำไปยังต้นไม้ของเขาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ในขณะที่ขวดแก้วของเขามีราคาแพงกว่า 40%


/
Paco Bujalance ยืนอยู่ในสวนมะกอกที่ประสบภัยแล้งที่ Cortijo de Suerte Alta ในAlbendín อุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์และปริมาณน้ำฝนที่ไม่เพียงพอในฤดูปลูกนี้คาดว่าจะลดการเก็บเกี่ยว 40% ในปีนี้ (Alfredo Cáliz/Panos/Redux สำหรับ CNN)

/
พบมะกอกบนต้นไม้ที่ Molino de Suerte Alta ในAlbendín (Alfredo Cáliz/Panos/Redux สำหรับ CNN)

สำหรับ Zanre เช่นกัน “สิ่งที่คุณสัมผัสใน [the] ห่วงโซ่อุปทาน” มีราคาสูงขึ้น เขาเชื่อว่าต้นทุนบางอย่าง เช่น ค่าธรรมเนียมการจัดส่ง ไม่น่าจะลดลงเลย

“พาเลทที่ขนย้ายสินค้าขึ้นไป ขวดก็สูงขึ้น ฉลากก็ขึ้น ฝาปิดก็สูงขึ้น พลังงานในการดำเนินกิจการในโรงงานก็เพิ่มขึ้น ทุกๆ อย่าง ยิ่งไปกว่านั้น เรา มีราคา [the] น้ำมันขึ้น” เขากล่าว

แต่วิกฤตทำให้เกิดโอกาส Halcon กล่าว ราคาน้ำมันเมล็ดพืชที่เพิ่มสูงขึ้น รวมทั้งน้ำมันดอกทานตะวัน ทำให้น้ำมันมะกอกสามารถแข่งขันได้มากขึ้น

“ถ้าหนึ่งปีที่แล้วน้ำมันมะกอกเป็นสองเท่า [the] ราคาหรือแพงกว่าบางแห่งถึงสามเท่า [alternatives]วันนี้เราอาจจะแค่ 20% ซึ่งแพงกว่าน้ำมันเมล็ดถึง 30%” เขากล่าว

Jímenezยังมองโลกในแง่ดี น้ำมันมะกอกยังคงเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของตลาดน้ำมันบริโภคทั่วโลก เขากล่าว ส่วนแบ่งที่เขาเชื่อว่าจะเติบโตได้เท่านั้น

“แต่เราต้องเตรียมที่จะเข้าใจว่าบางทีนี่ [drought] กำลังจะเกิดขึ้น ไม่ใช่ครั้งเดียวใน 20 ปี แต่เป็น 1 ใน 10 หรือ 1 ใน 5 หรือ 1 ใน 4 และเราจำเป็นต้องเตรียมพร้อมที่จะทำอย่างนั้น หากเราต้องการอยู่รอดในตลาดที่มีการแข่งขันสูง” เขากล่าว


/
ดินที่แห้งและไหม้เกรียมมองเห็นได้ใต้ต้นมะกอกในป่า Cortijo de Suerte Alta มีน้ำเพียงครึ่งเดียวในการรดน้ำต้นไม้ในฤดูปลูกนี้ (Alfredo Cáliz/Panos/Redux สำหรับ CNN)

     

คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้


ที่มาบทความนี้

RELATED ARTICLES
- Advertisment -
Technical Summary Widget Powered by Investing.com

ANALYSIS TODAY

Translate »