พาวเวลล์ของเฟดปฏิเสธที่จะบอกว่าเขาจะอยู่ต่อหรือไม่หลังจากหมดวาระของประธาน

(รอยเตอร์) – ประธานธนาคารกลางสหรัฐ เจอโรม พาวเวลล์ ในวันพฤหัสบดีปฏิเสธที่จะกล่าวว่าเขาจะอยู่ที่ธนาคารกลางสหรัฐในฐานะสมาชิกคณะกรรมการหรือไม่ หลังจากวาระการดำรงตำแหน่งของเขาหมดลงในเดือนพฤษภาคม 2569

พาวเวลล์ถามที่งานอีเว้นท์ในดัลลัสว่าเขาจะพิจารณาเป็นประธานเฟดคนแรกในรอบกว่า 7 ทศวรรษที่จะยังคงอยู่ในคณะกรรมการของเฟดหลังจากไม่ได้ดำรงตำแหน่งผู้นำอีกต่อไปหรือไม่ โดยตอบเพียงว่าเขามุ่งมั่นที่จะดำรงตำแหน่งประธานเฟด

“ฉันจะทำหน้าที่จนจบวาระของประธานอย่างแน่นอน” พาวเวลล์กล่าว “นั่นคือทั้งหมดที่ฉันตัดสินใจ และทั้งหมดที่ฉันคิดอยู่”

วาระการดำรงตำแหน่งของพาวเวลล์ในฐานะสมาชิกคณะกรรมการบริหารจะหมดลงในเดือนมกราคม พ.ศ. 2571 อดีตประธานเฟดคนสุดท้ายที่ดำรงตำแหน่งต่อไปเกินกว่าวาระในฐานะผู้นำคือ มาร์ริเนอร์ เอ็กเคิลส์ ซึ่งสิ้นสุดการเป็นผู้นำของเฟดในเดือนมกราคม พ.ศ. 2491 แต่ดำรงตำแหน่งต่อไปจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2494

คำถามนี้มีขึ้นตามข้อเสนอแนะของบุคคลหนึ่งที่อยู่ระหว่างการพิจารณาสำหรับบทบาทนำทางเศรษฐกิจในคณะบริหารที่กำลังจะมาถึงของโดนัลด์ ทรัมป์ โดยที่ประธานาธิบดีคนต่อไปจะเสนอชื่อ และวุฒิสภายืนยันผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพาวเวลล์เป็นเวลานานก่อนที่ประธานธนาคารกลางคนปัจจุบันจะหมดวาระ

แนวคิดดังกล่าวซึ่งถูกนำเสนอเมื่อเดือนที่แล้วโดยสก็อตต์ เบสเซนท์ ซึ่งทรัมป์กำลังพิจารณาที่จะดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง ก็คือการทำให้อำนาจของพาวเวลล์อ่อนแอลงตลอดระยะเวลาที่เหลือของการดำรงตำแหน่งของเขา ในขณะที่ผู้สืบทอดตำแหน่งที่ได้รับการอนุมัติแล้วได้รับการสนับสนุนในฝ่ายนโยบายการเงินที่น่าพึงพอใจมากขึ้นสำหรับทรัมป์

“คุณสามารถเสนอชื่อเข้าชิง Fed เร็วที่สุด และสร้างเก้าอี้เงาของ Fed ได้” Bessent กล่าวกับ Barron's “และตามแนวคิดของการแนะแนวไปข้างหน้า ไม่มีใครสนใจจริงๆ ว่าเจอโรม พาวเวลล์จะพูดอะไรอีกต่อไป”

Bessent บอกกับ Wall Street Journal ในภายหลังว่าเขาไม่คิดว่าแนวคิดนี้คุ้มค่าที่จะติดตามอีกต่อไป

อย่างไรก็ตาม นิสัยชอบของทรัมป์ในการดูหมิ่นบรรทัดฐานและการวิพากษ์วิจารณ์อย่างเปิดเผยต่อพาวเวลล์ ซึ่งเขาแต่งตั้งให้เป็นประธานในช่วงวาระแรกของเขา ทำให้โลกที่เฝ้าดูเฟดตื่นตัวในระดับสูงสำหรับความท้าทายที่มากขึ้นต่อเอกราชของธนาคารกลางสหรัฐฯ หลังจากที่ทรัมป์ขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งที่สอง เวลาในเดือนมกราคม

โดยทั่วไปประธานาธิบดีจะไม่รอให้วาระของประธานคนปัจจุบันหมดลงก่อนที่จะเสนอชื่อผู้สืบทอดตำแหน่งหรือเสนอชื่อผู้ดำรงตำแหน่งใหม่ แต่โดยปกติกรอบเวลาจะอยู่ที่สามถึงสี่เดือน ซึ่งเป็นระยะเวลาส่วนใหญ่ที่กระบวนการยืนยันของวุฒิสภาใช้ไป และไม่ใช่ช่วงที่อนุญาต ผู้ได้รับการเสนอชื่อเพื่อแย่งชิงอำนาจจากหัวหน้าเฟดคนปัจจุบัน

ตัวอย่างเช่น ทรัมป์เสนอชื่อพาวเวลล์ ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้ว่าการเฟด ให้เข้ารับตำแหน่งประธานแทนเจเน็ต เยลเลนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ประมาณสามเดือนก่อนที่เธอจะดำรงตำแหน่งประธานจะหมดวาระ ประธานาธิบดีโจ ไบเดนก็ทำเช่นเดียวกันในการเสนอชื่อพาวเวลล์ใหม่ในเดือนพฤศจิกายน 2021

ตำแหน่งงานว่างถัดไปของเฟดที่ทรัมป์จะเข้ามารับตำแหน่งคือที่นั่งในคณะกรรมการที่ Adriana Kugler ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดย Biden และเริ่มงานที่ Fed ในเดือนกันยายน 2023 ที่นั่งของเธอจะหมดอายุในเดือนมกราคม 2026

เมื่อวันพฤหัสบดี เธอได้อุทิศส่วนสำคัญของสุนทรพจน์ที่เธอกล่าวในอุรุกวัยเกี่ยวกับเรื่องเอกราชของเฟด

“ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง และเป็นข้อค้นพบจากการวิจัยทางเศรษฐกิจ ว่าความเป็นอิสระของธนาคารกลางเป็นพื้นฐานในการบรรลุนโยบายที่ดีและผลลัพธ์ทางเศรษฐกิจที่ดี” คูเกลอร์กล่าว

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับคำพูดของ Kugler ในช่วงเริ่มต้นงานของเขาที่เมืองดัลลาส พาวเวลล์ก็สะท้อนความรู้สึกของเธอ โดยเสริมว่าทั้งสองฝ่ายในสภาคองเกรสยอมรับเอกราชของเฟดอย่างกว้างขวาง